၁ ဓမၼရာဇဝင္ 1:17 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 ဧလိက “ၿငိမ္ဝပ္စြာသြားေလာ့။ အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္သည္ သင္ေတာင္းေလွ်ာက္ေသာဆုကို ေပးသနားေတာ္မူပါေစေသာ”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 ဧလိက``စိတ္ခ်မ္းသာစြာသြားပါေလာ့။ ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔ကိုးကြယ္ေသာထာဝရဘုရားသည္ သင္ေတာင္းေလၽွာက္သည္အတိုင္းေပးသနားေတာ္ မူပါေစေသာ'' ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 ယခု ဆုေတာင္းသည္အတိုင္း၊ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ ဘုရားသခင္ ေပးသနားေတာ္ မူပါေစေသာဟု ႁမြက္ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထို႔ေနာက္ ေယာနသန္က ဒါဝိဒ္အား “ေအးေအးေဆးေဆးသြားပါေတာ့။ ‘ထာဝရဘုရားသည္ ငါႏွင့္သင့္ၾကား၊ ငါ့သားစဥ္ေျမးဆက္ႏွင့္ သင့္သားစဥ္ေျမးဆက္တို႔ၾကားတြင္ သက္ေသအစဥ္ျဖစ္ပါေစ’ဟူ၍ ထိုထာဝရဘုရား၏နာမေတာ္၌ ငါတို႔ႏွစ္ေယာက္ က်ိန္ဆိုထားၿပီ”ဟု ဆို၏။ ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္ထြက္သြား၍ ေယာနသန္လည္း ၿမိဳ႕ထဲသို႔ ျပန္သြားေလ၏။