၁ ေပတ႐ု 5:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ထိုနည္းတူ ငယ္႐ြယ္​ေသာ​သူ​တို႔၊ အသင္းေတာ္​အႀကီးအကဲ​မ်ား​ကို နာခံ​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​အားလုံး တစ္ေယာက္​ေအာက္​တစ္ေယာက္ ႏွိမ့္ခ်​ျခင္း​တန္ဆာ​ကို ဆင္ယင္​ၾက​ေလာ့။ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ ဘုရားသခင္​သည္ မာန​ေထာင္လႊား​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ဆန႔္က်င္​၍ ႏွိမ့္ခ်​ေသာ​သူ​တို႔​အား ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို​ခံစား​ေစ​ေတာ္မူ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ထို​နည္း​တူ​စြာ​သင္​တို႔​လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​မ်ား​သည္ လူ​ႀကီး​တို႔​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ရ​ၾက​မည္။ သင္​တို႔​အား​လုံး​ပင္​ႏွိမ့္​ခ်​ေသာ​စိတ္​တည္း​ဟူ ေသာ​တန္​ဆာ​ကို​ဆင္​လ်က္​တစ္​ဦး​၏​အ​ေစ​ကို တစ္​ဦး​ခံ​ရ​ၾက​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္ က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မာ​န ႀကီး​သူ​ကို​ဆီး​တား​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္ စိတ္​ႏွိမ့္​ခ်​သူ​ကို​မူ​ကား​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ေတာ္ မူ​၏'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ထို​နည္း​တူ၊ အ​သက္​ပ်ိဳ​ေသာ​သူ​တို႔၊ အ​သက္​ႀကီး​ေသာ သူ​တို႔၏ စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ထို​မၽွ​မ​က၊ အ​ခ်င္း​ခ်င္း တစ္​ေယာက္​ေအာက္​တစ္​ေယာက္ ႏွိမ့္​ခ်​လ်က္​ေန၍၊ ႏွိမ့္​ခ်​ျခင္း​တန္​ဆာ​ကို ဆင္​ၾက​ေလာ့။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ေထာင္​လႊား​ေစာ္​ကား​ေသာ သူ​တို႔​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္ ဆီး​တား​ေတာ္​မူ၏။ စိတ္​ႏွိမ့္​ခ်​ေသာ သူ​တို႔​အား ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ေတာ္​မူ၏။-

၁ ေပတ႐ု 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 6:41

အို ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​အစြမ္းတန္ခိုး​တည္​ရာ​ေသတၱာ​ေတာ္​ႏွင့္အတူ စံ​ေတာ္မူ​ရာ​ေနရာ​သို႔ ႂကြ​ေတာ္မူ​ပါ​။ အို ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္ ကယ္တင္​ျခင္း​တန္ဆာ​ကို​ဝတ္ဆင္​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​သန႔္ရွင္း​သူ​တို႔​သည္​လည္း ကိုယ္ေတာ္​၏​ေကာင္းျမတ္​ျခင္း​၌ ဝမ္းေျမာက္​ၾက​ပါေစေသာ​။

ေယာဘဝတၳဳ 22:29

ႏွိမ့္ခ်​ခံ​ေန​ရ​သူ​တို႔​အဖို႔ သင္​က ‘​သူ​တို႔​ကို ခ်ီးေျမႇာက္​ေတာ္မူ​ပါ​’​ဟု ဆုေတာင္း​ေပး​လွ်င္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ နိမ့္က်​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ကယ္တင္​ေတာ္မူ​မည္​။

ေယာဘဝတၳဳ 29:14

ငါ​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ကို လႊမ္းၿခဳံ​ဝတ္ဆင္​ထား​၏​။ တရားမွ်တ​ျခင္း​သည္ ငါ့​ဝတ္လုံ​၊ ငါ့​ေခါင္းေပါင္း​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​ခဲ့​၏​။

ဆာလံက်မ္း 132:16

ထို​အရပ္​ရွိ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​ကို ကယ္တင္​ျခင္း​ျဖင့္ ငါ​လႊမ္းၿခဳံ​မည္​။ ထို​အရပ္​မွ သန႔္ရွင္း​သူ​တို႔​သည္ ႐ႊင္လန္း​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​လ်က္​သီခ်င္းဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။

ဆာလံက်မ္း 132:9

ကိုယ္ေတာ္​၏​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ကို​ဝတ္ဆင္​ရ​ၾက​ပါေစေသာ​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​သန႔္ရွင္း​သူ​တို႔​သည္​လည္း ႐ႊင္လန္း​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​ပါေစေသာ​။

ဆာလံက်မ္း 138:6

အကယ္စင္စစ္ ထာဝရဘုရား​သည္ ျမင့္ျမတ္​ေတာ္မူ​ေသာ္လည္း ႏွိမ့္ခ်​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ၾကည့္ရႈ​ေတာ္မူ​၏​။ ဘဝင္ျမင့္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​ကား အေဝး​ကပင္ သိ​ေတာ္မူ​၏​။

သု​တၱံ 25:7

အေၾကာင္းမူကား ျမင့္ျမတ္​ေသာ​သူ​၏​ေရွ႕​တြင္ ႏွိမ့္ခ်​ျခင္း​ခံရ​သည္​ထက္ “​ဤ​ေနရာ​သို႔​တက္လာ​ပါ​”​ဟု ဖိတ္ေခၚ​ျခင္း​ခံရ​သည္​က ပို၍​ေကာင္း​၏​။ သင့္​မ်က္စိ​ျဖင့္​ေတြ႕ျမင္​ေသာ​အရာ​ကို

သု​တၱံ 3:34

ကိုယ္ေတာ္​သည္ ျပက္ရယ္​ျပဳ​တတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ျပက္ရယ္​ျပဳ​ေတာ္မူ​၏​။ စိတ္ႏွိမ့္ခ်​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​ကား ေက်းဇူး​ေတာ္​ခံစား​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 57:15

ျမင့္ျမတ္​၍​ခ်ီးေျမႇာက္​ျခင္း​ခံ​ေတာ္မူ​ေသာ​၊ ထာဝရ​အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​ေသာ​၊ သန႔္ရွင္း​ျခင္း​ဟု နာမ​ရွိ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​က “​ငါ​သည္ စိတ္ႏွလုံး​က်ိဳးပဲ့ေၾကမြ​ေသာ​သူ​၊ စိတ္ႏွိမ့္ခ်​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​အရပ္​၊ သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရပ္​၌ ကိန္းဝပ္​၏​။ စိတ္အားငယ္​ေသာ​သူ​၊ စိတ္ႏွလုံး​က်ိဳးပဲ့ေၾကမြ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို အားျဖည့္ေပး​ရန္ သူ​တို႔​တြင္ ငါ​ကိန္းဝပ္​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:10

ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​၌ အလြန္​ဝမ္းေျမာက္​မည္​။ ငါ​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​သည္ ဘုရားသခင္​၌ ႐ႊင္လန္း​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား သတို႔သား​သည္ ေခါင္းေပါင္း​ေပါင္း​ထား​သကဲ့သို႔​၊ သတို႔သမီး​သည္ ရတနာ​မ်ား​ျဖင့္ ကိုယ္​ကို​တန္ဆာဆင္​ထား​သကဲ့သို႔ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ငါ့​ကို ကယ္တင္​ျခင္း​အဝတ္တန္ဆာ​ဆင္ယင္​ေပး​၍ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ဝတ္႐ုံ​လႊမ္းၿခဳံ​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:2

ထာဝရဘုရား​က “​အလုံးစုံ​ကို ငါ့​လက္​ျဖင့္​ဖန္ဆင္း​၍ အလုံးစုံ​သည္ ျဖစ္တည္​ေလ​ၿပီ​။ စိတ္ႏွိမ့္ခ်​ေသာ​သူ​၊ ေနာင္တရ​ေသာ​သူ​၊ ငါ့​ႏႈတ္ထြက္စကား​ေၾကာင့္ စိုးရိမ္ထိတ္လန႔္​ေသာ​သူ​ကို ငါ​ၾကည့္ရႈ​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 26:16

ထိုအခါ ပင္လယ္​မင္း​အေပါင္း​တို႔​သည္ ရာဇပလႅင္​ေပၚ​မွ​ဆင္း​၍ ဝတ္လုံ​မ်ား​၊ ပိုးဖဲကတၱီပါ​အဝတ္​မ်ား​ကို ခြၽတ္ပစ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ေၾကာက္႐ြံ႕​ျခင္း​တန္ဆာ​ကို ဝတ္ဆင္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ေျမ​ေပၚမွာ​ထိုင္​လ်က္​၊ တုန္လႈပ္​လ်က္ သင့္​ကို အံ့ဩ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ဒံ​ေယ​လ 11:12

ေတာင္​ဘုရင္​သည္ ထို​စစ္သည္​အလုံးအရင္း​ကို သိမ္းသြား​ႏိုင္​သျဖင့္ ဘဝင္ျမင့္​လာ​လိမ့္မည္​။ သူ​သည္ လူ​ေထာင္ေပါင္း​မ်ားစြာ​ကို ေခ်မႈန္း​ႏိုင္​ေသာ္လည္း သူ႔​အာဏာ​တည္​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။

ဝတ္​ျပဳ 19:32

ဆံပင္ျဖဴသူ​ကို အ႐ိုအေသေပး​ရ​မည္​။ အသက္ႀကီး​သူ​ကို ေလးစား​ရ​မည္​။ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ကို ေၾကာက္႐ြံ႕​ရ​မည္​။ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:26

သင္​တို႔​မူကား ထိုသို႔​မ​ျဖစ္​ရ။ သင္​တို႔​တြင္ အႀကီးျမတ္ဆုံး​ျဖစ္​ေသာ​သူ​သည္ အငယ္ဆုံး​ေသာ​သူ​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ရ​မည္။ ဦးေဆာင္​ေသာ​သူ​သည္ လုပ္ေကြၽး​ျပဳစု​ေသာ​သူ​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ရ​မည္။

ေရာမဩဝါဒစာ 12:10

ညီအစ္ကို​ခ်င္း​ခ်စ္​ေသာ​ေမတၱာ​အားျဖင့္ အခ်င္းခ်င္း​ခ်စ္ခင္​ၾကင္နာ​ၾက​၍ ႐ိုေသသမႈျပဳျခင္း​၌ သူတစ္ပါး​သည္ မိမိ​ထက္​သာလြန္​သည္​ဟု မွတ္ယူ​ၾက​ေလာ့။

ေရာမဩဝါဒစာ 13:14

သခင္​ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​ကို ဝတ္ဆင္​ၾက​ေလာ့။ ေသြးသား​ဇာတိ​၏​တပ္မက္​ျခင္း​ကို​ျဖည့္ဆည္း​ရန္ မ​ႀကံစည္​ၾက​ႏွင့္။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:21

ခရစ္ေတာ္​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​႐ိုေသ​ေသာ​စိတ္​ျဖင့္ အခ်င္းခ်င္း​နာခံ​ၾက​ေလာ့။

ဖိ​လိပၸိ 2:3

မည္သည့္​အမႈ​ကို​မွ် တုၿပိဳင္​လို​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္​လည္းေကာင္း၊ အခ်ည္းႏွီး​ေက်ာ္ေစာ​လို​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္​လည္းေကာင္း မ​ျပဳ​ဘဲ ႏွိမ့္ခ်​ေသာ​စိတ္​ရွိ​လ်က္ သူတစ္ပါး​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​ထက္ ထူးျမတ္​သည္​ဟု မွတ္ယူ​ၾက​ေလာ့။

ေကာ​ေလာ​သဲ 3:12

ထို႔ေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​ေ႐ြးေကာက္​ေတာ္မူ​ေသာ​သူ​မ်ား၊ သန႔္ရွင္း​ေသာ​သူ​မ်ား​ႏွင့္ ခ်စ္​ေတာ္မူ​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သည့္​အေလ်ာက္ ၾကင္နာ​ျခင္း​ႏွင့္​ျပည့္ဝ​သည့္​သက္ညႇာ​ျခင္း၊ ေက်းဇူးျပဳ​ျခင္း၊ စိတ္​ႏွိမ့္ခ်​ျခင္း၊ ႏူးညံ့​သိမ္ေမြ႕​ျခင္း​ႏွင့္ စိတ္ရွည္​သည္းခံ​ျခင္း​တို႔​ကို ဝတ္ဆင္​ၾက​ေလာ့။

၁ တိေမာေသ 5:1

အသက္ႀကီး​ေသာ​ေယာက္်ား​တို႔​ကို ျပစ္တင္​ေမာင္းမဲ​ျခင္း​မ​ျပဳ​ဘဲ ဖခင္​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း၊ ငယ္႐ြယ္​ေသာ​ေယာက္်ား​တို႔​ကို ညီအစ္ကို​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း၊

ေဟ​ျဗဲ 13:17

သင္​တို႔​၏​ေခါင္းေဆာင္​မ်ား​သည္ ေျဖရွင္းခ်က္​ေပး​ရ​မည့္​သူ​အျဖစ္ သင္​တို႔​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​အတြက္ ႏိုးႏိုးၾကားၾကား​ရွိ​ေန​ၾက​သည္​ျဖစ္၍ သူ​တို႔​သည္ ညည္းတြား​ျခင္း​မ​ရွိ​ဘဲ ဝမ္းေျမာက္​စြာ​ျဖင့္ ထို​အမႈ​ကို​ေဆာင္႐ြက္​ႏိုင္​ရန္ သူ​တို႔​စကား​ကို​နားေထာင္​လ်က္ က်ိဳးႏြံ​နာခံ​ၾက​ေလာ့။ သို႔မဟုတ္​လွ်င္ သင္​တို႔​အတြက္ အက်ိဳး​ရွိ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 4:6

သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ပို၍​ႀကီးျမတ္​ေသာ​ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို​ေပး​ေတာ္မူ​၏။ သို႔ျဖစ္၍ “ဘုရားသခင္​သည္ မာန​ေထာင္လႊား​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ဆန႔္က်င္​၍ ႏွိမ့္ခ်​ေသာ​သူ​တို႔​အား ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို​ခံစား​ေစ​ေတာ္မူ​၏”​ဟု က်မ္းစာ​၌​ဆို​ထား​၏။

၁ ေပတ႐ု 3:8

ေနာက္ဆုံး​အေနျဖင့္​ဆိုရလွ်င္ သင္​တို႔​အားလုံး တစ္စိတ္​တစ္သေဘာတည္း​ရွိ​လ်က္ ၾကင္နာ​တတ္​ေသာ​သေဘာ၊ ညီအစ္ကို​ခ်င္း​ခ်စ္​တတ္​ေသာ​သေဘာ၊ သနားစုံမက္​တတ္​ေသာ​သေဘာ​ႏွင့္ စိတ္​ႏွိမ့္ခ်​ေသာ​သေဘာ​ရွိ​ၾက​ေလာ့။

၁ ေပတ႐ု 4:1

ခရစ္ေတာ္​သည္ ကိုယ္ကာယ​၌ ထိုသို႔ ဒုကၡ​ေဝဒနာ​ခံစား​ရ​သည္​ျဖစ္၍ သင္​တို႔​သည္​လည္း ထိုသို႔​ေသာ​သေဘာထား​မ်ိဳး​ကို လက္နက္​အျဖစ္ စြဲကိုင္​ထား​ၾက​ေလာ့။ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ ကိုယ္ကာယ​တြင္ ဒုကၡ​ေဝဒနာ​ခံစား​ရ​ေသာ​သူ​သည္ အျပစ္​ႏွင့္​ျပတ္စဲ​ၿပီ​ျဖစ္​၏။

၁ ေပတ႐ု 4:5

သူ​တို႔​သည္ အသက္ရွင္​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္​ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို တရား​စီရင္​ရန္ အသင့္​ရွိ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​ထံ၌ ေျဖရွင္းခ်က္​ေပး​ၾက​ရ​လိမ့္မည္။