၁ ေပတ႐ု 3:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ထိုနည္းတူ ခင္ပြန္းသည္​တို႔၊ ဇနီးသည္​သည္ မိန္းမသား​ျဖစ္​ၿပီး သင္​တို႔​ထက္ အားနည္း​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း သိရွိ​နားလည္​၍ အသက္​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို အတူတကြ​အေမြ​ဆက္ခံ​သူ​အျဖစ္ တန္ဖိုးထား​လ်က္ အတူတကြ​ေပါင္းသင္း​ေနထိုင္​ၾက​ေလာ့။ ဤသည္ကား သင္​တို႔​၏​ဆုေတာင္း​ခ်က္​မ်ား တားဆီး​ျခင္း​မ​ခံရ​မည့္​အေၾကာင္း​တည္း။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ထို​နည္း​တူ​စြာ​ခင္​ပြန္း​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ဇ​နီး​မ်ား​အား​ႏြဲ႕​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သည္​ကို​ေထာက္​၍ သူ​တို႔​ႏွင့္​ေပါင္း​သင္း​ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​မည္။ သူ​တို႔ သည္​သက္​ဆိုင္​ရာ​ဆု​ေက်း​ဇူး​ကို​သင္​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​ခံ​စား​ရ​ၾက​မည့္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​ကို​ေလး​စား​စြာ​ဆက္​ဆံ ရ​ၾက​မည္။ သို႔​မွ​သာ​သင္​တို႔​၏​ပတၳနာ​မ်ား ကို​အ​ဆီး​အ​တား​ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ထို​နည္း​တူ၊ ေယာက္်ား​တို႔၊ ဆု​ေတာင္း​ျခင္း​အ​မွု၌ အ​ဆီး​အ​တား​မ​ရွိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​သက္​ရွင္​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ဆက္​ဆံ၍ အ​ေမြ​ခံ​ရ​ေသာ​သူ​ခ်င္း​ကဲ့​သို႔၊ သ​တိ​ပ​ညာ​ႏွင့္ ေလ်ာ္​စြာ ကိုယ္​ခင္​ပြန္း​ႏွင့္​အ​တူ​ေန၍၊ အား​နည္း​ေသာ​သူ​ကို ျပဳ​သင့္​သည္​အ​တိုင္း သူ႔​ကို ေစာင့္​မ​ျပဳ​စု​ၾက​ေလာ့။

၁ ေပတ႐ု 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 42:8

ထို႔ေၾကာင့္ ႏြားထီး​ခုနစ္​ေကာင္​၊ သိုးထီး​ခုနစ္​ေကာင္​ကို​ယူ​၍ ငါ့​အေစအပါး​ေယာဘ​ဆီ​သြား​ၿပီး မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ကို ပူေဇာ္​ၾက​ေလာ့​။ ငါ့​အေစအပါး​ေယာဘ​သည္ သင္​တို႔​အဖို႔ ဆုေတာင္း​ေပး​လိမ့္မည္​။ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​အေၾကာင္း​ကို ေယာဘ​ကဲ့သို႔ မွန္မွန္ကန္ကန္​မ​ေျပာ​ေသာေၾကာင့္ သင္​တို႔​မိုက္မဲ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း သင္​တို႔​ကို​မ​စီရင္​မည့္​အေၾကာင္း သူ​ဆုေတာင္း​ေပး​လွ်င္ သူ႔​မ်က္ႏွာ​ကို​ေထာက္​ၿပီး ငါ​လက္ခံ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ရွင္မႆဲ 18:19

တစ္ဖန္ သင္​တို႔​အား ငါ​အမွန္​ဆို​သည္​ကား သင္​တို႔​တြင္ လူ​ႏွစ္​ဦး​သည္ မိမိ​တို႔​ေတာင္းေလွ်ာက္​သည့္​အရာ​အားလုံး​အတြက္ ေျမႀကီး​ေပၚ၌ စိတ္သေဘာ​တူ​ၾက​လွ်င္ ေကာင္းကင္​ဘုံ​၌​ရွိ​ေတာ္မူ​ေသာ ငါ့​ခမည္းေတာ္​သည္ သူ​တို႔​အတြက္ ၎​ကို ျပည့္စုံ​ေစ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။

၁ ေကာရိန္သု 7:3

ေယာက္်ား​သည္ မိမိ​မယား​အေပၚ​ျပဳ​အပ္​ေသာ​ဝတ္​ကို ျပဳ​ရ​မည္။ မိန္းမ​သည္​လည္း မိမိ​လင္​ေယာက္်ား​အေပၚ ထိုနည္းတူ​ျပဳ​ရ​မည္။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 3:6

ထို​လွ်ိဳ႕ဝွက္​နက္နဲ​ေသာ​အရာ​မွာ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​သည္ ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​အားျဖင့္ ခရစ္ေတာ္​ေယရႈ​၌ အတူတကြ​အေမြ​ဆက္ခံ​သူ​မ်ား၊ တစ္ခုတည္း​ေသာ​ကိုယ္ခႏၶာ​၌​ပါဝင္​သူ​မ်ား​၊ ကတိ​ေတာ္​ကို​အတူတကြ​ခံစား​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ျခင္း​ေပ​တည္း။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 4:30

ဘုရားသခင္​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ကို ဝမ္း​မ​နည္း​ေစ​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​သည္ ေ႐ြးႏုတ္​ျခင္း​ေန႔ရက္​အတြက္ ထို​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ျဖင့္ တံဆိပ္​ခတ္ႏွိပ္​ျခင္း​ကို​ခံရ​ၾက​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:33

မည္သို႔ပင္ျဖစ္ေစ သင္​တို႔​တစ္ဦးစီ​သည္​လည္း မိမိကိုယ္ကို​ခ်စ္​သကဲ့သို႔ မိမိ​ဇနီးသည္​ကို ခ်စ္​ၾက​ေလာ့။ ဇနီးသည္​တို႔​သည္​လည္း မိမိ​ခင္ပြန္းသည္​ကို ႐ိုေသ​ၾက​ေလာ့။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 6:18

အမ်ိဳးမ်ိဳး​ေသာ ဆုေတာင္း​ျခင္း​ႏွင့္​အသနားခံ​ျခင္း​တို႔​ျဖင့္ အခ်ိန္​ရွိ​သေ႐ြ႕ ဝိညာဥ္​ေတာ္​၌​ဆုေတာင္း​ၾက​ေလာ့။ ထိုသို႔​ျပဳ​ႏိုင္​ရန္ ႏိုးႏိုးၾကားၾကား​ရွိ​လ်က္ ဇြဲ​လုံ႔လ​အျပည့္အဝ​ျဖင့္ သန႔္ရွင္း​သူ​အေပါင္း​တို႔​အတြက္ အသနားခံ​ၾက​ေလာ့။

ေကာ​ေလာ​သဲ 3:19

ခင္ပြန္းသည္​တို႔၊ ဇနီးသည္​ကို ခ်စ္​ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​အား ခါးခါးသီးသီး​မ​ဆက္ဆံ​ၾက​ႏွင့္။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 4:4

သင္​တို႔​တစ္ဦးစီ​သည္ သန႔္ရွင္း​ျခင္း​ႏွင့္​ဂုဏ္သေရ​ရွိ​ျခင္း​တို႔​၌ မိမိ​ကိုယ္ခႏၶာ​အား မည္သို႔​ထိန္းသိမ္း​ရ​မည္​ကို သိရွိ​၍

တိတုဩဝါဒစာ 3:7

ဤသည္ကား ငါ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​အားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္​သည္​ဟု​အသိအမွတ္ျပဳ​ျခင္း​ခံရ​လ်က္ ထာဝရ​အသက္​ကို​ေမွ်ာ္လင့္​ျခင္း​အားျဖင့္ အေမြခံ​ျဖစ္လာ​ၾက​မည့္​အေၾကာင္း​တည္း။

ေဟ​ျဗဲ 1:14

ေကာင္းကင္​တမန္​အားလုံး​တို႔​သည္ ကယ္တင္​ျခင္း​ကို​အေမြ​ဆက္ခံ​မည့္​သူ​မ်ား​၏​အမႈ​ကို​ေဆာင္႐ြက္​ရန္ ေစလႊတ္​ျခင္း​ခံရ​သည့္ အေစခံ​ဝိညာဥ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။

၁ ေပတ႐ု 3:1

ထိုနည္းတူ ဇနီးသည္​တို႔၊ မိမိ​တို႔​၏​ခင္ပြန္းသည္​ကို နာခံ​ၾက​ေလာ့။ သို႔ျပဳလွ်င္ အခ်ိဳ႕​ေသာ​ခင္ပြန္းသည္​တို႔​သည္ ႏႈတ္ကပတ္​တရား​ကို​မ​ယုံၾကည္​ၾက​လွ်င္​ပင္ သင္​တို႔​၏​ေၾကာက္႐ြံ႕​႐ိုေသ​မႈ​ႏွင့္ သန႔္ရွင္း​စင္ၾကယ္​ေသာ​အသက္ရွင္​ေနထိုင္​မႈ​ကို​ျမင္​လ်က္ ဇနီးသည္​၏​စကား​အားျဖင့္​မ​ဟုတ္​ဘဲ အသက္ရွင္​ေနထိုင္​မႈ​အားျဖင့္ ေျပာင္းလဲ​လာ​ၾက​လိမ့္မည္။