၁ ေပတ႐ု 3:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ အေၾကာင္းမူကား ဘုရားသခင္​အလို​ေတာ္​ရွိ​လွ်င္ မေကာင္း​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​၍ ဒုကၡ​ေဝဒနာ​ခံစား​ရ​ျခင္း​ထက္ ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​၍ ဒုကၡ​ေဝဒနာ​ခံစား​ရ​ျခင္း​သည္ သာ၍​ေကာင္း​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ သု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ​သ​ျဖင့္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ေရာက္​ျခင္း သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အလို​ေတာ္​အ​ရ​ျဖစ္​လၽွင္ ယင္း​သည္​ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ​ျခင္း​ထက္​ပို​၍ ေကာင္း​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ဘု​ရား​သ​ခင့္ အ​လို​ေတာ္​ရွိ​လၽွင္၊ သု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ၍ ဆင္း​ရဲ​ခံ​ျခင္း​သည္၊ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ၍ ခံ​ျခင္း​ထက္ သာ၍​ေကာင္း၏။-

၁ ေပတ႐ု 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 26:39

ထို႔ေနာက္ ေရွ႕သို႔​အနည္းငယ္​ႂကြ​ေတာ္မူ​ၿပီး ပ်ပ္ဝပ္​လ်က္“အကြၽႏ္ုပ္​၏​အဖ၊ ျဖစ္ႏိုင္​လွ်င္ ဤ​ခြက္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ထံမွ လြန္​သြား​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ။ သို႔ေသာ္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အလို​အတိုင္း​မ​ဟုတ္​ဘဲ ကိုယ္ေတာ္​၏​အလို​ေတာ္​အတိုင္း ျဖစ္​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ”​ဟု ဆုေတာင္း​ေတာ္မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 26:42

တစ္ဖန္ ဒုတိယ​အႀကိမ္​ထြက္သြား​၍“အကြၽႏ္ုပ္​၏​အဖ၊ ဤ​ခြက္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​မ​ေသာက္​ဘဲ လြန္​သြား​ရန္ မ​ျဖစ္ႏိုင္​ပါက ကိုယ္ေတာ္​၏​အလို​ေတာ္​အတိုင္း ျဖစ္​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ”​ဟု ဆုေတာင္း​ေတာ္မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 18:21

“ဘုရားသခင္​အလို​ေတာ္​ရွိ​လွ်င္ သင္​တို႔​ထံသို႔ ေနာက္တစ္ဖန္ ငါ​ျပန္​လာ​ဦး​မည္”​ဟု ဆို​လ်က္ သူ​တို႔​အား ႏႈတ္ဆက္​ၿပီးလွ်င္ ဧဖက္​ၿမိဳ႕​မွ ႐ြက္လႊင့္​သြား​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 21:14

ငါ​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​ေဖ်ာင္းဖ်​၍​မ​ရ​သျဖင့္ “သခင္​ဘုရား​၏​အလို​ေတာ္​အတိုင္း​ျဖစ္​ပါေစ”​ဟု ဆို​လ်က္ တိတ္ဆိတ္​သြား​ၾက​၏။

၁ ေပတ႐ု 1:6

သင္​တို႔​သည္ ယခု​အခ်ိန္​တြင္ စုံစမ္း​ေႏွာင့္ယွက္​ျခင္း​အမ်ိဳးမ်ိဳး​ေၾကာင့္ ေခတၱ​ခဏ​ဝမ္းနည္း​ရ​လွ်င္​လည္း အထက္​၌​ဆို​ခဲ့​ၿပီး​ေသာ​အေၾကာင္း​ေၾကာင့္ ႐ႊင္ျမဴး​ျခင္း​ရွိ​ၾက​၏။

၁ ေပတ႐ု 2:15

အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​ျခင္း​အားျဖင့္ မိုက္မဲ​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အသိဉာဏ္​ကင္းမဲ့​မႈ​ကို တိတ္ဆိတ္​ေစ​ျခင္း​သည္ ဘုရားသခင္​၏​အလို​ေတာ္​ျဖစ္​၏။

၁ ေပတ႐ု 2:20

သင္​တို႔​သည္ အျပစ္​ျပဳ​၍ ႐ိုက္ႏွက္​ျခင္း​ခံရ​သည္​ကို​သည္းခံ​လွ်င္ မည္သည့္​ခ်ီးမြမ္း​စရာ​ရွိ​မည္နည္း။ သို႔ေသာ္ ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​၍ ဒုကၡ​ေဝဒနာ​ခံစား​ရ​သည္​ကို​သည္းခံ​လွ်င္ ဘုရားသခင္​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ဂုဏ္ယူ​ဖြယ္​ျဖစ္​၏။

၁ ေပတ႐ု 3:14

သို႔ေသာ္ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ေၾကာင့္ ဒုကၡ​ေဝဒနာ​ခံစား​ခဲ့​ရ​လွ်င္​ပင္ သင္​တို႔​သည္ မဂၤလာရွိ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​ၿခိမ္းေျခာက္​မႈ​ေၾကာင့္ ေၾကာက္႐ြံ႕​ျခင္း​ႏွင့္​တုန္လႈပ္​ေခ်ာက္ခ်ား​ျခင္း​မ​ရွိ​ဘဲ

၁ ေပတ႐ု 4:15

သင္​တို႔​တြင္ လူသတ္သမား​အျဖစ္​ျဖစ္ေစ၊ သူခိုး​အျဖစ္​ျဖစ္ေစ၊ ဒုစ႐ိုက္​ျပဳ​သူ​အျဖစ္​ျဖစ္ေစ၊ သူတစ္ပါး​အမႈ​၌ ဝင္ေရာက္​စြက္ဖက္​သူ​အျဖစ္​ျဖစ္ေစ ဒုကၡ​ေဝဒနာ​ခံစား​ရ​မည့္​သူ တစ္စုံတစ္ဦး​မွ်​မ​ရွိ​ေစ​ႏွင့္။

၁ ေပတ႐ု 4:19

ထို႔ေၾကာင့္ ဘုရားသခင္​၏​အလို​ေတာ္​အရ ဒုကၡ​ေဝဒနာ​ခံစား​ရ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​ရာ​၌ မိမိ​တို႔​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​ကို သစၥာ​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​ေသာ​ဖန္ဆင္းရွင္​ထံသို႔ အပ္ႏွံ​ထား​ၾက​ေစ။