၁ ေပတ႐ု 3:1 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

^1-2 ထိုနည္းတူ ဇနီးသည္​တို႔၊ မိမိ​တို႔​၏​ခင္ပြန္းသည္​ကို နာခံ​ၾက​ေလာ့။ သို႔ျပဳလွ်င္ အခ်ိဳ႕​ေသာ​ခင္ပြန္းသည္​တို႔​သည္ ႏႈတ္ကပတ္​တရား​ကို​မ​ယုံၾကည္​ၾက​လွ်င္​ပင္ သင္​တို႔​၏​ေၾကာက္႐ြံ႕​႐ိုေသ​မႈ​ႏွင့္ သန႔္ရွင္း​စင္ၾကယ္​ေသာ​အသက္ရွင္​ေနထိုင္​မႈ​ကို​ျမင္​လ်က္ ဇနီးသည္​၏​စကား​အားျဖင့္​မ​ဟုတ္​ဘဲ အသက္ရွင္​ေနထိုင္​မႈ​အားျဖင့္ ေျပာင္းလဲ​လာ​ၾက​လိမ့္မည္။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ထို​နည္း​တူ​စြာ​ဇ​နီး​တို႔၊ သင္​တို႔​ခင္​ပြန္း​မ်ား ၏​အုပ္​စိုး​ျခင္း​ကို​ဝန္​ခံ​ၾက​ေလာ့။ ဤ​နည္း​အား ျဖင့္​သင္​တို႔​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္ ကို​မ​ယုံ​ၾကည္​သူ​ခင္​ပြန္း​မ်ား​ရွိ​ပါ​မူ သင္​တို႔ ၏​အ​က်င့္​အ​ႀကံ​အ​ျပဳ​အ​မူ​က​သူ​တို႔​အား ယုံ​ၾကည္​လာ​ေစ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​ႏွုတ္​ျဖင့္​ေျပာ ရန္​ပင္​မ​လို​ေပ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ အ​ထက္​ဆို​ခဲ့​ၿပီး​သည္​နည္း​တူ မိန္း​မ​တို႔၊ ကိုယ္​ခင္​ပြန္း၏ အုပ္​စိုး​ျခင္း​ကို ဝန္​ခံ​ၾက​ေလာ့။-

၁ ေပတ႐ု 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 3:16

မိန္းမ​အား​လည္း “​သင္​သေႏၶတည္​ေသာအခါ ငါ​သည္ သင့္​ကို ပင္ပန္းခက္ခဲမႈ အမ်ားအျပား​ႀကဳံေတြ႕​ေစ​မည္​။ သင္​သည္ နာက်င္ခက္ခဲ​စြာ​သားဖြား​ရ​မည္​။ သင္​၏​အလိုဆႏၵ​သည္ သင္​၏​ခင္ပြန္း​အတြက္​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ သူ​သည္ သင့္​ကို​အုပ္စိုး​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

သု​တၱံ 11:30

ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​၏​အသီးအပြင့္​သည္ အသက္​ပင္​သဖြယ္​ျဖစ္​၏​။ စိတ္ဝိညာဥ္​မ်ား​ကို​ဆြဲေဆာင္​စည္း႐ုံး​ႏိုင္​ေသာ​သူ​သည္ ပညာရွိ​ျဖစ္​၏​။

သု​တၱံ 18:19

ေစာ္ကားျပစ္မွား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​ညီအစ္ကို​သည္ ခိုင္ခံ့​ေသာ​ၿမိဳ႕​ထက္ ပို၍​မာေက်ာ​၏​။ ျငင္းခုံ​ရန္ေတြ႕​ျခင္း​သည္​လည္း ခံတပ္​၏​ကန႔္လန႔္က်င္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​၏​။

ရွင္မႆဲ 18:15

သင္​၏​ညီအစ္ကို​သည္ သင့္​အား​ျပစ္မွား​လွ်င္ သြား​၍ ႏွစ္ကိုယ္​ၾကား သူ႔​ကို​ဆိုဆုံးမ​ေလာ့။ သူ​သည္ သင္​၏​စကား​ကို​နားေထာင္​လွ်င္ သင္​၏​ညီအစ္ကို​ကို သင္​ရရွိ​ၿပီ။

ေရာမဩဝါဒစာ 10:16

သို႔ေသာ္ ဤ​ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​ကို သူ​တို႔​အားလုံး​နာခံ​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္။ ပေရာဖက္​ေဟရွာယ​က “အို ထာဝရ​ဘုရား၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​သတင္း​စကား​ကို မည္သူ​ယုံၾကည္​ပါ​သနည္း”​ဟု ဆို​ထား​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 6:17

သင္​တို႔​သည္ အျပစ္​၏​ကြၽန္​ျဖစ္​ခဲ့​ၾက​ေသာ္လည္း သင္​တို႔​ခံယူ​ရရွိ​ေသာ သြန္သင္​ခ်က္​၏​နည္းဥပေဒသ​ကို စိတ္ႏွလုံး​ႏွင့္တကြ​နာခံ​ၾက​သျဖင့္

ေရာမဩဝါဒစာ 7:2

ဥပမာ​ဆို​ေသာ္ ကာမပိုင္​ရွိ​ေသာ​အမ်ိဳးသမီး​တစ္​ဦး​သည္ ပညတ္​တရား​အရ အသက္ရွင္​ေန​ေသာ​ခင္ပြန္း​ႏွင့္​အေႏွာင္အဖြဲ႕​ရွိ​၏။ ခင္ပြန္း​ေသ​လွ်င္​မူကား ခင္ပြန္း​ႏွင့္​ပတ္သက္​ေသာ​ပညတ္​တရား​မွ ကင္းလြတ္​၏။

၁ ေကာရိန္သု 11:3

သို႔ေသာ္ သင္​တို႔​အား ငါ​သိ​ေစ​လို​သည္မွာ ေယာက္်ား​တိုင္း​၏​ဦးေခါင္း​သည္ ခရစ္ေတာ္​ျဖစ္​၏။ မိန္းမ​၏​ဦးေခါင္း​သည္ ေယာက္်ား​ျဖစ္​၏။ ခရစ္ေတာ္​၏​ဦးေခါင္း​သည္ ဘုရားသခင္​ျဖစ္​၏။

၁ ေကာရိန္သု 14:34

မိန္းမ​တို႔​သည္ အသင္းေတာ္​တြင္ တိတ္ဆိတ္​စြာ​ေန​ၾက​ရ​မည္။ အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​၌ ေဟာေျပာ​ရ​ေသာ​အခြင့္​မ​ရွိ။ ပညတ္​တရား​၌​လည္း​ဆို​ထား​သည့္​အတိုင္း သူ​တို႔​သည္ နာခံ​မႈ​ရွိ​ၾက​ရ​မည္။

၁ ေကာရိန္သု 7:16

အသင္​မိန္းမ၊ သင္​သည္ မိမိ​လင္​ေယာက္်ား​ကို ကယ္တင္​မည္​မ​ကယ္တင္​မည္​ကို မည္သို႔​သိ​ႏိုင္​မည္နည္း။ အသင္​ေယာက္်ား၊ သင္​သည္ မိမိ​မယား​ကို ကယ္တင္​မည္​မ​ကယ္တင္​မည္​ကို မည္သို႔​သိ​ႏိုင္​မည္နည္း။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:33

မည္သို႔ပင္ျဖစ္ေစ သင္​တို႔​တစ္ဦးစီ​သည္​လည္း မိမိကိုယ္ကို​ခ်စ္​သကဲ့သို႔ မိမိ​ဇနီးသည္​ကို ခ်စ္​ၾက​ေလာ့။ ဇနီးသည္​တို႔​သည္​လည္း မိမိ​ခင္ပြန္းသည္​ကို ႐ိုေသ​ၾက​ေလာ့။

ေကာ​ေလာ​သဲ 3:18

ဇနီးသည္​တို႔၊ သခင္​ဘုရား​၌​ရွိ​ေသာ​သူ​ႏွင့္​သင့္ေလ်ာ္​သည္​ႏွင့္အညီ ခင္ပြန္းသည္​ကို နာခံ​ၾက​ေလာ့။

ေကာ​ေလာ​သဲ 4:5

အျပင္​လူ​တို႔​ေရွ႕တြင္ ဉာဏ္ပညာ​ရွိ​စြာ​အသက္ရွင္​ေလွ်ာက္လွမ္း​၍ အခ်ိန္အခါ​ကို ေကာင္းစြာ​အသုံးခ်​ၾက​ေလာ့။

၂ သက္သာေလာနိတ္ 1:8

ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဘုရားသခင္​ကို​မ​သိ​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္ ငါ​တို႔​သခင္​ေယရႈ​၏​ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​ကို မ​နာခံ​ေသာ​သူ​တို႔​အား တရား​သျဖင့္​စီရင္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။

ေဟ​ျဗဲ 11:8

အာျဗဟံ​သည္ အေမြ​အျဖစ္​ဆက္ခံ​ရ​မည့္​ျပည္​သို႔​ထြက္ခြာ​သြား​ရန္ ေခၚယူ​ေတာ္မူ​ျခင္း​ခံရ​ေသာအခါ မည္သည့္​အရပ္​သို႔​သြား​ရ​မည္​ကို​မ​သိ​ဘဲ​လ်က္ ယုံၾကည္​ျခင္း​အားျဖင့္​နာခံ​၍ ထြက္သြား​ေလ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 5:9

စုံလင္​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​ၿပီးလွ်င္ မိမိ​ကို​နာခံ​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​အား ထာဝရ​ကယ္တင္​ျခင္း​ကို​ေပး​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္လာ​၍

၁ ေပတ႐ု 1:22

သင္​တို႔​သည္ သမၼာတရား​ကို​နာခံ​ျခင္း​အားျဖင့္ သင္​တို႔​၏​စိတ္​ဝိညာဥ္​မ်ား​ကို သန႔္ရွင္း​စင္ၾကယ္​ေစ​ၿပီး ဟန္ေဆာင္​မႈ​ကင္း​သည့္ ညီအစ္ကို​ခ်င္း​ခ်စ္​ေသာ​ေမတၱာ​ကို​ရရွိ​ၾက​သည္​ျဖစ္၍ ျဖဴစင္​ေသာ​စိတ္ႏွလုံး​ျဖင့္ အခ်င္းခ်င္း​ခိုင္ၿမဲ​စြာ​ခ်စ္​ၾက​ေလာ့။

၁ ေပတ႐ု 3:7

ထိုနည္းတူ ခင္ပြန္းသည္​တို႔၊ ဇနီးသည္​သည္ မိန္းမသား​ျဖစ္​ၿပီး သင္​တို႔​ထက္ အားနည္း​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း သိရွိ​နားလည္​၍ အသက္​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို အတူတကြ​အေမြ​ဆက္ခံ​သူ​အျဖစ္ တန္ဖိုးထား​လ်က္ အတူတကြ​ေပါင္းသင္း​ေနထိုင္​ၾက​ေလာ့။ ဤသည္ကား သင္​တို႔​၏​ဆုေတာင္း​ခ်က္​မ်ား တားဆီး​ျခင္း​မ​ခံရ​မည့္​အေၾကာင္း​တည္း။

၁ ေပတ႐ု 4:17

အေၾကာင္းမူကား တရား​စီရင္​ျခင္း​ကို ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​မွ အစျပဳ​မည့္​အခ်ိန္​ေရာက္​ေလ​ၿပီ။ ထိုသို႔ ငါ​တို႔​ထံမွ အစျပဳ​မည္​ဆို​လွ်င္ ဘုရားသခင္​၏​ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​ကို မ​နာခံ​ေသာ​သူ​တို႔​၏​နိဂုံး​သည္ မည္သို႔​ျဖစ္​မည္နည္း။