၃ ဓမၼရာဇဝင္ 9:4 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 သင့္ခမည္းေတာ္ဒါဝိဒ္မင္းႀကီး အသက္ရွင္ေလွ်ာက္လွမ္းခဲ့သည့္အတိုင္း၊ သင္သည္ ငါမိန႔္မွာထားသည့္အတိုင္း လုပ္ေဆာင္၍ ငါ၏ပညတ္ခ်က္၊ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္တို႔ကို ေစာင့္ထိန္းလ်က္ ငါ့ေရွ႕ေမွာက္တြင္ စိတ္ႏွလုံးတည္ၾကည္ေျဖာင့္မတ္စြာ အသက္ရွင္ေလွ်ာက္လွမ္းလွ်င္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 သင္သည္သင္၏ခမည္းေတာ္ဒါဝိဒ္ကဲ့သို႔ရိုးသား ေျဖာင့္မတ္စြာ ငါ၏အမွုေတာ္ကိုထမ္းေဆာင္၍ ငါ ၏ပညတ္ေတာ္တို႔ကိုေစာင့္ထိန္းလ်က္ ငါ၏ အမိန႔္ေတာ္မွန္သမၽွကိုလိုက္နာလၽွင္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 သင္သည္ ငါမွာထားသမၽွကိုျပဳ၍၊ ငါစီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္တို႔ကို ေစာင့္ေရွာက္ျခင္းငွာ၊ သင့္အဘဒါဝိဒ္ကဲ့သို႔ ေျဖာင့္မတ္စုံလင္ေသာ စိတ္သေဘာႏွင့္ ငါ့ေရွ႕မွာက်င့္ေနလၽွင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါမိန႔္မွာသမွ်ကို သင္လိုက္နာ၍ ငါ့လမ္းသို႔လိုက္မည္၊ ငါ့အေစအပါးဒါဝိဒ္မင္းႀကီး ျပဳက်င့္သကဲ့သို႔ ငါ၏ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ား၊ ပညတ္ခ်က္မ်ားကို ငါ့ေရွ႕ေမွာက္တြင္ မွန္ကန္စြာျပဳက်င့္မည္ဆိုလွ်င္ ငါသည္ သင္ႏွင့္အတူရွိၿပီး ဒါဝိဒ္မင္းဆက္ကို တည္ေစသည့္နည္းတူ သင့္မင္းဆက္ကိုလည္း ခိုင္ၿမဲစြာတည္ေစမည္။ အစၥေရးႏိုင္ငံကို သင့္အား အုပ္စိုးခြင့္ေပးမည္။
ေရွာလမုန္မင္းႀကီးကလည္း “အရွင့္အေစအပါး အကြၽႏ္ုပ္၏ခမည္းေတာ္ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးသည္ ကိုယ္ေတာ္၏ေရွ႕ေတာ္တြင္ သစၥာေစာင့္လ်က္၊ ေျဖာင့္မတ္လ်က္၊ စိတ္ႏွလုံးမွန္ကန္စြာ အသက္ရွင္ေလွ်ာက္လွမ္းခဲ့သျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္သည္ သူ႔အား ႀကီးမားေသာေမတၱာက႐ုဏာကို ျပေတာ္မူခဲ့ၿပီ။ ဤႀကီးမားေသာေမတၱာက႐ုဏာေတာ္ကို ဆက္လက္ျပသလ်က္ သူ႔သားကို သူ၏ရာဇပလႅင္ေပၚတြင္ ယေန႔ စံျမန္းေစေတာ္မူေလၿပီ။
အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္၏အေစအပါး အကြၽႏ္ုပ္၏ခမည္းေတာ္ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးအား ‘ငါ့ေရွ႕ေမွာက္၌ သင္အသက္ရွင္ေလွ်ာက္လွမ္းခဲ့သည့္နည္းတူ သင့္သားေျမးတို႔သည္လည္း ငါ့ေရွ႕ေမွာက္၌ တည္ၾကည္စြာအသက္ရွင္ေလွ်ာက္လွမ္းလွ်င္ သင့္မ်ိဳး႐ိုးသည္ ငါ့ေရွ႕ေမွာက္ အစၥေရးရာဇပလႅင္တြင္ မျပတ္စံျမန္းရလိမ့္မည္’ဟု မိန႔္ဆိုခဲ့သည့္စကားကို တည္ေစေတာ္မူပါ။
“ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရား ဤသို႔မိန႔္ေတာ္မူ၏။ ‘သင္သည္ ငါ့လမ္းစဥ္မ်ားအတိုင္း လိုက္ေလွ်ာက္ၿပီး ငါၫႊန္ၾကားသည့္အတိုင္း လိုက္နာမည္ဆိုလွ်င္ ငါ့အိမ္ေတာ္တြင္ တာဝန္ထမ္းရေသာအခြင့္၊ ငါ့ဝင္းေတာ္ကို ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ရေသာအခြင့္ကို ေပးမည္။ ရပ္ေနေသာ ဤသူတို႔ႏွင့္အတူ ဝင္ထြက္သြားလာရေသာအခြင့္ကိုလည္း သင့္အား ငါေပးမည္။