၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ထမ္းပိုး​ေတာ္​တို႔​သည္ ရွည္​လြန္း​သျဖင့္ ထမ္းပိုး​အစြန္းပိုင္း​ကို အျပင္​မွ​မ​ျမင္​ရ​ေသာ္လည္း အတြင္းခန္း​ရွိ​သန႔္ရွင္းရာဌာန​မွ လွမ္းျမင္​ရ​၏​။ ယေန႔​ထိတိုင္ ထမ္းပိုး​မ်ား ထို​ေနရာ​တြင္ ရွိ​ေန​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ထမ္း​ပိုး​အ​စြန္း​တို႔​ကို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​လြန္​သန႔္ ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​၏​ေရွ႕​တည့္​တည့္​မွ​ေန​၍​ေတြ႕​ျမင္ နိုင္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ျခား​အ​ဘယ္​ေန​ရာ​မွ ေန​၍​မ​ျမင္​နိုင္။ (ထို​ထမ္း​ပိုး​တို႔​သည္​ယ​ေန႔ တိုင္​ေအာင္​ထို​ေန​ရာ​၌​ရွိ​ေန​၏။-)

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ထမ္း​ပိုး​တို႔​ကို ဆြဲ​ထား​သ​ျဖင့္ ထမ္း​ပိုး​ဖ်ား​တို႔​သည္ ျပင္​ခန္း၌​မ​ထင္။ သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န၊ ဗ်ာ​ဒိတ္​ဌာ​န​ေတာ္၌​သာ​ထင္၍ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ရွိ​ၾက၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:7

ေခ႐ုဗိမ္​တို႔​၏​အေတာင္​မ်ား​သည္ ေသတၱာ​ေတာ္​ေနရာ​အထက္​တြင္ ျဖန႔္​ထား​လ်က္​ရွိ​သျဖင့္ ထို​ေခ႐ုဗိမ္​တို႔​၏​အေတာင္​မ်ား​သည္ ေသတၱာ​ေတာ္​ႏွင့္ ထမ္းပိုး​ေတာ္​တို႔​အေပၚ အုပ္မိုး​ထား​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 5:9

ေသတၱာ​ေတာ္​ထမ္းပိုး​တို႔​သည္ ရွည္​လြန္း​သျဖင့္ ထမ္းပိုး​အစြန္းပိုင္း​ကို အျပင္​မွ​မ​ျမင္​ရ​ေသာ္လည္း သန႔္ရွင္းရာဌာန​မွ လွမ္းျမင္​ရ​၏​။ ယေန႔​ထိတိုင္ ထမ္းပိုး​မ်ား ထို​ေနရာ​တြင္ ရွိ​ေန​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:20

ေမာေရွ​သည္ ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း သက္ေသခံခ်က္​ကို​ယူ​၍ ေသတၱာ​ထဲ​ထည့္​၏​။ ေသတၱာ​ကြင္း​၌ ထမ္းပိုး​မ်ား​ကို​လွ်ိဳ​၍ ေသတၱာ​ေပၚ၌ က႐ုဏာ​ေတာ္​ပလႅင္​ကို​တင္​၏​။

ရွင္မႆဲ 28:15

ထိုအခါ စစ္သား​တို႔​သည္ ေငြ​ကို​ယူ​၍ သူ​တို႔​အား သင္ေပး​ထား​သည့္​အတိုင္း​ျပဳ​ၾက​၏။ ဤသို႔ျဖင့္ ထို​သတင္း​သည္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​ၾကား​တြင္ ယေန႔​တိုင္ေအာင္​ပ်ံ႕ႏွံ႔​လ်က္​ရွိ​၏။

ေယာ​ရွု 4:9

ေယာရႈ​သည္ ပဋိညာဥ္​ေသတၱာ​ကို ထမ္း​ရ​ေသာ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​ေျခခ်​ေသာ​ေနရာ​ျဖစ္​ေသာ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​အလယ္​၌ ေက်ာက္တုံး​တစ္ဆယ့္ႏွစ္​တုံး​ကို ခ်​ထား​ေလ​၏​။ ထို​ေက်ာက္တုံး​တို႔​သည္ ယေန႔​တိုင္ေအာင္ ထို​ေနရာ​၌​ရွိ​၏​။