၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ တိုင္လုံး​မ်ား​ပါရွိ​သည့္ အလ်ား​အေတာင္​ငါးဆယ္​၊ အနံ​အေတာင္​သုံးဆယ္​ရွိ​ေသာ နန္းေတာ္​ခန္းမေဆာင္​ကို​လည္း ေဆာက္လုပ္​၏​။ ထို​တိုင္လုံး​မ်ား​၏​မ်က္ႏွာစာ​တြင္ တိုင္​မ်ား​ႏွင့္​အမိုး​ပါ​ေသာ​ဆင္ဝင္ေဆာင္​လည္း ရွိ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ေထာက္​တိုင္​မ်ား​ပါ​ေသာ​ခန္း​မ​ေဆာင္​မွာ​အ​လ်ား ခု​နစ္​ဆယ့္​ငါး​ေပ၊ အ​နံ​ေလး​ဆယ့္​ငါး​ေပ​ရွိ​၏။ ၎​၏​မ်က္​ႏွာ​စာ​မွာ​တိုင္​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ အ​မိုး​ရွိ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ တိုင္​မ်ား၊ ထုပ္​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ၍ အ​လ်ား​အ​ေတာင္​ငါး​ဆယ္၊ အ​နံ​အ​ေတာင္​သုံး​ဆယ္​ရွိ​ေသာ က​နား​ျပင္​ကို​လည္း​လုပ္​ေလ၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:12

ဆစ္​ထား​ေသာ​ေက်ာက္ သုံး​ဆင့္​၊ သစ္ကတိုးသား​ရက္မ တစ္​ဆင့္​တို႔​ျဖင့္ ထာဝရဘုရား​၏​အတြင္း​အိမ္​ေတာ္​ဝင္း​ႏွင့္ အိမ္​ေတာ္​ဆင္ဝင္​နည္းတူ ဝင္းတံတိုင္း​ႀကီး​ကို ေဆာက္လုပ္​ထား​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:5

အဝင္ဝ​တံခါး​ႏွင့္ တံခါးတိုင္​ရွိသမွ်​တို႔​တြင္ စတုရန္းပုံ​ေလးေထာင့္​ကြက္​မ်ား​ပါရွိ​ၿပီး ျပတင္းေပါက္​သုံး​တန္း​ႏွင့္ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္​လ်က္​ရွိ​၏​။