၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:34 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ တြန္းလွည္း​တစ္ခုစီ​၏​ေထာင့္​ေလး​ေထာင့္​တြင္ ေထာက္တိုင္​ေလး​တိုင္​ပါရွိ​၏​။ ေထာက္တိုင္​တို႔​သည္ လွည္း​ႏွင့္​တစ္သားတည္း​ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ လွည္း​အိမ္​ေအာက္​ပိုင္း​ေထာင့္​ေလး​ေထာင့္​၌ လွည္း ႏွင့္​တစ္​ဆက္​တည္း​သြန္း​လုပ္​ထား​ေသာ​ေထာက္ တိုင္​ေလး​ခု​ရွိ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ ခုံ​ေလး​ေထာင့္၌ တစ္​စပ္​တည္း​သြန္း​ေသာ ပ​ခုံး​ေလး​ခု​ရွိ​သ​ျဖင့္၊

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:30

တြန္းလွည္း​တစ္ခုစီ​တြင္ ေၾကးနီ​ဘီး​ေလး​ဘီး​စီ​ႏွင့္ ေၾကးနီ​ဝင္႐ိုး​မ်ား​ပါရွိ​၏​။ ေထာက္တိုင္​ေလး​တိုင္​သည္ အင္တုံ​ေအာက္​၌ ေထာက္ထား​၏​။ ထို​အင္တုံ​ကို​ေထာက္ထား​ေသာ​တိုင္​တစ္​တိုင္​စီ​တြင္ ကႏုတ္ပန္း​မ်ား သြန္းလုပ္​ထား​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:33

ဘီး​မ်ား​ကို ရထားဘီး​ကဲ့သို႔ သြန္းလုပ္​ထား​၏​။ ဝင္႐ိုးတံ​မ်ား​၊ ဘီးေခြ​မ်ား​၊ ေထာက္တိုင္​မ်ား​၊ ဝင္႐ိုးအုံ​မ်ား​အားလုံး​ကို ေၾကးနီ​ႏွင့္​သြန္းလုပ္​ထား​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:35

တြန္းလွည္း​၏​အေပၚဘက္​တြင္ တစ္ထြာ​ခန႔္​ထူ​ေသာ​ေခြ​ျဖင့္ ကြပ္​ထား​၏​။ တြန္းလွည္း​အေပၚဘက္​ရွိ လက္ကိုင္​မ်ား​သည္ ေဘာင္​မ်ား​ႏွင့္ တစ္သားတည္း​သြန္းထား​၏​။