၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထို​အုတ္ျမစ္​အေပၚ​တြင္ အ႐ြယ္အစား​အလိုက္​ထုဆစ္​ထား​ေသာ ေက်ာက္ေကာင္းေက်ာက္ျမတ္​မ်ား​ႏွင့္ သစ္ကတိုးသား​မ်ား​ကို အသုံးျပဳ​ထား​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ေက်ာက္​တုံး​ႀကီး​မ်ား​အ​ေပၚ​တြင္​ထပ္​ဆင့္​၍ အ​တိုင္း​အ​တာ​အ​ရ​ဆစ္​ထား​သည့္​အ​ျခား ေက်ာက္​မ်ား၊ သစ္​က​တိုး​ယက္​မ​တုံး​မ်ား ႏွင့္​တည္​ေဆာက္​ထား​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ အ​ျမစ္​ေပၚ​မွာ​လည္း ေက်ာက္​ဆစ္​ပ​မာ​ဏ​ႏွင့္​အ​ညီ လုပ္​ေသာ​ေက်ာက္၊ ထူး​ဆန္း​ေသာ​ေက်ာက္​ႏွင့္ အာ​ရဇ္​သစ္​သား​ရွိ၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:10

ေက်ာက္ေကာင္းေက်ာက္ျမတ္​မ်ား​၊ ေက်ာက္တုံး​ႀကီး​မ်ား​ျဖင့္ အုတ္ျမစ္​ကို ခ်ထား​ၿပီး ထို​ေက်ာက္တုံး​မ်ား​မွာ ရွစ္​ေတာင္​၊ ဆယ္​ေတာင္ စသည္ျဖင့္​ရွိ​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:12

ဆစ္​ထား​ေသာ​ေက်ာက္ သုံး​ဆင့္​၊ သစ္ကတိုးသား​ရက္မ တစ္​ဆင့္​တို႔​ျဖင့္ ထာဝရဘုရား​၏​အတြင္း​အိမ္​ေတာ္​ဝင္း​ႏွင့္ အိမ္​ေတာ္​ဆင္ဝင္​နည္းတူ ဝင္းတံတိုင္း​ႀကီး​ကို ေဆာက္လုပ္​ထား​၏​။

၁ ေပတ႐ု 2:5

သင္​တို႔​ကိုယ္တိုင္​သည္​လည္း အသက္ရွင္​ေသာ​ေက်ာက္​ကဲ့သို႔ ဝိညာဥ္ေရး​ဆိုင္ရာ​အိမ္​ေတာ္​အျဖစ္ တည္ေဆာက္​ျခင္း​ကို​ခံ​ၾက​ေလာ့။ ဤသည္ကား သင္​တို႔​သည္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ိဳး​ျဖစ္​လ်က္ ဘုရားသခင္​ႏွစ္သက္​လက္ခံ​ေတာ္မူ​ေသာ ဝိညာဥ္ေရး​ဆိုင္ရာ​ယဇ္​မ်ား​ကို ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​အားျဖင့္ ပူေဇာ္​ႏိုင္​ရန္ ျဖစ္​၏။