၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ဟိရံ​မင္းႀကီး​သည္ ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​၏​စကား​ကို​ၾကား​လွ်င္ “​ယေန႔ ဤ​လူမ်ိဳး​ႀကီး​အေပၚ အုပ္ခ်ဳပ္​ရန္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​အား ပညာရွိ​ေသာ​သား​ကို​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ ထာဝရဘုရား​သည္ မဂၤလာရွိ​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​”​ဟု ဝမ္းသာအားရ​ႁမြက္ဆို​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​မွာ​ၾကား​ေသာ​စ​ကား​ကို ၾကား​ရ​ေသာ​အ​ခါ ဟိ​ရံ​မင္း​သည္​လြန္​စြာ အား​ရ​ႏွစ္​သက္​သ​ျဖင့္``ဤ​သို႔​ႀကီး​မား​သည့္ နိုင္​ငံ​ေတာ္​ကို​အုပ္​စိုး​ရန္​အ​တြက္ ဒါ​ဝိဒ္ အား​ဤ​မၽွ​ပ​ညာ​ရွိ​ေသာ​သား​ကို​ေပး​ေတာ္ မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ယ​ေန႔​ေထာ မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​ေတာ္​မူ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ေရွာ​လ​မုန္​မင္း၏​စ​ကား​ကို ဟိ​ရံ​မင္း​သည္​ၾကား​လၽွင္ အ​လြန္​ဝမ္း​ေျမာက္၍၊ ထို​လူ​မ်ိဳး​ႀကီး​ကို အ​စိုး​ရ​ေသာ​သား​ကို ဒါ​ဝိဒ္​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ယ​ေန႔ မဂၤ​လာ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေစ​သ​တည္း​ဟု ဆို​လ်က္၊

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 33:5

ဧေသာ​သည္ ေမွ်ာ္ၾကည့္​၍ မိန္းမ​မ်ား​၊ ကေလး​မ်ား​ကို​ျမင္​ေသာအခါ “​သင္​ႏွင့္အတူ​ပါလာ​ေသာ ဤ​သူ​တို႔​ကား မည္သူ​တို႔​နည္း​”​ဟု ေမး​ေသာ္ ယာကုပ္​က “​သခင္​၏​အေစအပါး​အား ဘုရားသခင္​ေပးသနား​ေတာ္မူ​ေသာ​ကေလး​မ်ား ျဖစ္​ၾက​ပါ​၏​”​ဟု ျပန္ေျဖ​ေလ​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:48

‘​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ကို ခ်ီးမြမ္းေထာမနာ​ျပဳ​ပါ​၏​။ ယေန႔ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ရာဇပလႅင္​တြင္ စံျမန္း​ရ​မည့္​သူ​ကို ေပးသနား​ေတာ္မူ​၍ အကြၽႏ္ုပ္ကိုယ္တိုင္​ျမင္ေတြ႕​ရ​ေလ​ၿပီ​’​ဟူ၍ ႁမြက္ဆို​ခဲ့​ပါ​၏​”​ဟု ျပန္ေျပာ​ေလ​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:9

မင္းႀကီး​ကို​ႏွစ္သက္ျမတ္ႏိုး​၍ အစၥေရး​ရာဇပလႅင္​တြင္ စံျမန္း​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာ မင္းႀကီး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ မဂၤလာ​ရွိ​ေစ​သတည္း​။ ထာဝရဘုရား​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို ထာဝရ​ခ်စ္​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္၍ သူ​တို႔​ကို တရားမွ်တ​စြာ​၊ ေျဖာင့္မတ္​စြာ​စီရင္အုပ္ခ်ဳပ္​ရန္ မင္းႀကီး​ကို ရွင္ဘုရင္​အျဖစ္ ခန႔္ထား​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:9

ဤ​မ်ားျပား​လွ​ေသာ​ကိုယ္ေတာ္​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို မည္သူ​အုပ္ခ်ဳပ္​ႏိုင္​ပါ​မည္နည္း​။ ထို႔ေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ့္​အေစအပါး​အား ကိုယ္ေတာ္​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို စီရင္အုပ္ခ်ဳပ္​ႏိုင္​ရန္​ႏွင့္ အေကာင္း​အဆိုး​ကို ေဝဖန္ပိုင္းျခား​ႏိုင္​ရန္​အတြက္ သိနားလည္​ႏိုင္​ေသာ​ႏွလုံးသား​ကို ေပး​ေတာ္မူ​ပါ​”​ဟု ေတာင္းေလွ်ာက္​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:7

ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​၌ အစၥေရး​ႏိုင္ငံ​တစ္ႏိုင္ငံလုံး​တြင္ နယ္စားမင္း​တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ပါး​ရွိ​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ဘုရင္​ႏွင့္​နန္းတြင္းသူ​နန္းတြင္းသား​တို႔​အဖို႔ ႏွစ္​တစ္​ႏွစ္​တြင္ တစ္​လ​တစ္ပါးစီ ရိကၡာ​ဆက္သ​ရ​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:6

ထို႔ေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္​အဖို႔ လက္ဘႏြန္​ေတာင္​မွ သစ္ကတိုးပင္​မ်ား​ကို ခုတ္​ေပး​ၾက​ရန္ အမိန႔္​ထုတ္ျပန္​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အမႈထမ္း​တို႔​သည္ မင္းႀကီး​၏​အမႈထမ္း​တို႔​ႏွင့္အတူ အလုပ္လုပ္​ၾက​ပါ​လိမ့္မည္​။ မင္းႀကီး​၏​အမႈထမ္း​တို႔​အတြက္ လုပ္အားခ​ကို​လည္း မင္းႀကီး​ဆို​သည့္​အတိုင္း ေပး​ပါ​မည္​။ မင္းႀကီး​သိ​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း အကြၽႏ္ုပ္​တြင္ ဆီဒုန္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကဲ့သို႔ သစ္ခုတ္​ကြၽမ္းက်င္​သူ မ​ရွိ​ပါ​”​ဟု မွာၾကား​လိုက္​ေလ​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:8

ထို႔ေနာက္ ဟိရံ​မင္းႀကီး​သည္ ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​ထံ လူ​လႊတ္​၍ “​သင္​မွာၾကား​လိုက္​ေသာ​စကား​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ၾကားသိ​ရ​ပါ​ၿပီ​။ သင္​လို​သမွ် သစ္ကတိုးသား​၊ ထင္းရႉးသား​တို႔​ကို ေပး​ပါ​မည္​။

ဆာလံက်မ္း 137:6

သင့္​ကို ငါ​သတိ​မ​ရ​ခဲ့​လွ်င္​လည္းေကာင္း​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို ငါ့​ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​၏​ထိပ္ဆုံး​၌ မ​ထားခဲ့​လွ်င္​လည္းေကာင္း ငါ​၏​လွ်ာ​သည္ အာေခါင္​၌​ကပ္​ေန​ပါေစ​။

သု​တၱံ 10:1

ေရွာလမုန္​၏​သုတၱံ​စကား​မ်ား​။ ပညာရွိ​ေသာ​သား​သည္ ဖခင္​ကို​ဝမ္းေျမာက္​ေစ​၏​။ မိုက္မဲ​ေသာ​သား​မူကား သူ​၏​မိခင္​အတြက္ ပူေဆြးစရာ​ျဖစ္​၏​။

သု​တၱံ 13:1

ပညာရွိ​ေသာ​သား​သည္ ဖခင္​၏​ဆုံးမပဲ့ျပင္​ျခင္း​ကို နားေထာင္​တတ္​၏​။ ျပက္ရယ္​ျပဳ​ေသာ​သား​မူကား ဆုံးမ​စကား​ကို နား​မ​ေထာင္​တတ္​။

သု​တၱံ 15:20

ပညာရွိ​ေသာ​သား​သည္ ဖခင္​ကို​ဝမ္းေျမာက္​ေစ​တတ္​၏​။ မိုက္မဲ​ေသာ​သား​မူကား မိမိ​၏​မိခင္​ကို​မထီမဲ့ျမင္ျပဳ​တတ္​၏​။

သု​တၱံ 23:24

ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​၏​ဖခင္​သည္ အလြန္​႐ႊင္လန္း​လိမ့္မည္​။ ပညာရွိ​ေသာ​သား​ကို​ရ​ေသာ​သူ​သည္​လည္း ထို​သား​အတြက္ ဝမ္းေျမာက္​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 8:18

ဇိအုန္​ေတာင္​၌​ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ေသာ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​အား ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ အမွတ္လကၡဏာ​၊ အံ့ဩဖြယ္အမႈ​တို႔​မွာ ငါ​ႏွင့္ ထာဝရဘုရား​ငါ့​အား​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ သားသမီး​တို႔​ပင္​ျဖစ္​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 9:6

အေၾကာင္းမူကား သူငယ္​သည္ ငါ​တို႔​အဖို႔ ဖြားျမင္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ငါ​တို႔​အား သား​ကို​ေပး​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ သူ​၏​ပခုံး​ေပၚ၌ အာဏာစက္​ရွိ​လိမ့္မည္​။ နာမ​ေတာ္​ကို အံ့ဩဖြယ္​၊ တိုင္ပင္ဖက္​၊ တန္ခိုးႀကီး​ေသာ​ဘုရားသခင္​၊ ထာဝရ​အဖ​၊ ၿငိမ္သက္​ျခင္း​အရွင္​ဟု ေခၚေဝၚ​ၾက​လိမ့္မည္​။