၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:2 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​က​လည္း ဟိရံ​မင္းႀကီး​ထံသို႔ တမန္​ကို​ေစလႊတ္​၍

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^2-3 ေရွာ​လ​မုန္​သည္​ဟိ​ရံ​အား``ကၽြန္ုပ္​ခ​မည္း ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္ မိ​မိ​ပတ္​လည္​ရွိ​ရန္​သူ နိုင္​ငံ​မ်ား​ကို​အ​ျမဲ​တ​ေစ​တိုက္​ခိုက္​လ်က္ ေန​ရ​သ​ျဖင့္ သူ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ ဘု​ရား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ရန္​အ​တြက္ ဗိ​မာန္​ေတာ္ ကို​မ​တည္​မ​ေဆာက္​နိုင္​ခဲ့​ေၾကာင္း​အ​ေဆြ ေတာ္​သိ​ပါ​၏။ သူ​၏​ရန္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔ အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မ​ႏွိမ္​နင္း​မ​ခ်င္း သူ​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​မ​တည္​မ​ေဆာက္ နိုင္​ပါ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

² တစ္​ဖန္ ေရွာ​လ​မုန္​သည္​လည္း၊ ဟိ​ရံ​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​လ်က္၊

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:3

“အကြၽႏ္ုပ္​၏​ခမည္းေတာ္​ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ သူ​၏​ရန္သူ​တို႔​ကို သူ႔​ေျခဖဝါး​ေအာက္​သို႔ ထာဝရဘုရား​မ​ခ်ထား​မီ​အခ်ိန္​ထိ သူ႔​အား တိုက္ပြဲ​မ်ား​ဝိုင္းရံ​လ်က္​ရွိ​ေသာေၾကာင့္ သူ​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​တည္​ရာ ဗိမာန္ေတာ္​ကို တည္ေဆာက္​ခြင့္​မ​ရ​ခဲ့​ေၾကာင္း မင္းႀကီး​သိ​ပါ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 2:3

ထို႔ျပင္ ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​သည္ တိုင္ရာ​ဘုရင္​ဟုရံ​မင္းႀကီး​ထံသို႔ တမန္​ကို​ေစလႊတ္​၍ “​အကြၽႏ္ုပ္​၏​ခမည္းေတာ္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​အား သူ​စံျမန္း​ရာ​နန္းေတာ္​ကို​ေဆာက္လုပ္​ရန္​အတြက္ သစ္ကတိုးသား​မ်ား​ကို အရွင္မင္းႀကီး​ပို႔ေပး​ခဲ့​သည့္​နည္းတူ အကြၽႏ္ုပ္​ထံသို႔​လည္း ပို႔ေပး​ပါ​ေလာ့​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 9:4

စားေသာက္ပြဲ​တည္ခင္းပုံ​၊ မင္းမႈထမ္း​တို႔​၏​ေနရာထိုင္ခင္း​၊ အမႈထမ္း​တို႔​တာဝန္ထမ္းေဆာင္ပုံ​ႏွင့္ ဝတ္စားဆင္ယင္ပုံ​၊ ဖလားေတာ္ဝန္​မ်ား​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​ဝတ္စားဆင္ယင္ပုံ​၊ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔​တက္သြား​ရာ​လမ္း​တြင္ ေစာင္းတန္း​မ်ား​ပါရွိ​ပုံ စသည္​တို႔​ကို ျမင္​ေသာအခါ ရင္သပ္ရႈေမာမဆုံး ျဖစ္​ရ​ေလ​၏​။