၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​က​လည္း “​အရွင့္​အေစအပါး အကြၽႏ္ုပ္​၏​ခမည္းေတာ္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ သစၥာေစာင့္​လ်က္​၊ ေျဖာင့္မတ္​လ်က္​၊ စိတ္ႏွလုံး​မွန္ကန္​စြာ အသက္ရွင္​ေလွ်ာက္လွမ္း​ခဲ့​သျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ႔​အား ႀကီးမား​ေသာ​ေမတၱာက႐ုဏာ​ကို ျပ​ေတာ္မူ​ခဲ့​ၿပီ​။ ဤ​ႀကီးမား​ေသာ​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​ကို ဆက္လက္​ျပသ​လ်က္ သူ႔​သား​ကို သူ​၏​ရာဇပလႅင္​ေပၚတြင္ ယေန႔ စံျမန္း​ေစ​ေတာ္မူ​ေလ​ၿပီ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ေရွာ​လ​မုန္​က``ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏ အ​ေစ​ခံ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​အား မ​ဟာ​ေမတၱာ​ေတာ္​ကို​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ျပ​ေတာ္​မူ ပါ​၏။ သူ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ေကာင္း မြန္​ရိုး​ေျဖာင့္​စြာ​သစၥာ​ႏွင့္​က်င့္​ႀကံ​ျပဳ​မူ​ခဲ့​ပါ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​သူ႔​အား​သား​ေတာ္ တစ္​ပါး​ကို​ေပး​သ​နား​ေတာ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ကို​ဆက္​လက္​၍​ျပ​ေတာ္​မူ ပါ​၏။ ယ​ေန႔​ထို​သား​ေတာ္​သည္ မိ​မိ​ခ​မည္း ေတာ္​၏​ရာ​ဇ​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​ထိုင္​လ်က္​ရွိ ပါ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ေရွာ​လ​မုန္​က​လည္း၊ ကိုယ္​ေတာ္၏​ကၽြန္ အ​ကၽြန္ုပ္၏​အ​ဘ​ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ေရွ႕​ေတာ္၌ သ​ေဘာ​ေျဖာင့္၍ သ​မၼာ​တ​ရား၊ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​တ​ရား​အ​တိုင္း က်င့္​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ၊ သူ၌​မ်ား​စြာ​ေသာ​ေက်း​ဇူး​ကို ျပဳ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ယ​ေန႔​တြင္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း၊ သူ၏​ရာ​ဇ​ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ ထိုင္​ရ​ေသာ​သား​ကို သူ႔​အား ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ သူ႔​အ​ဖို႔ ေက်း​ဇူး​တ​ရား​ကို ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 24:40

သခင္​က ‘​ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ အသက္ရွင္​ေလွ်ာက္လွမ္း​ခဲ့​၏​။ ထို​ဘုရား​သည္ မိမိ​၏​ေကာင္းကင္တမန္​ကို သင့္​ေရွ႕​၌ ေစလႊတ္​၍ သင္​၏​ခရီးစဥ္​ကို ေအာင္ျမင္​ခြင့္​ေပး​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။ သို႔ျဖစ္၍ သင္​သည္ ငါ့​မ်ိဳးႏြယ္စု​၊ ငါ့​ဖခင္​၏​အိမ္​တြင္ ငါ့​သား​အတြက္ မိန္းမ​ကို​ရွာ​ရ​မည္​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:21

ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​ေျဖာင့္မတ္​သည္​ႏွင့္အညီ ငါ့​ကို ေက်းဇူးျပဳ​ေတာ္မူ​၏​။ ငါ့​လက္​သန႔္ရွင္း​သည္​ႏွင့္အညီ ငါ့​ကို ခ်ီးေျမႇာက္​ေတာ္မူ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:25

ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​ေျဖာင့္မတ္​သည္​ႏွင့္အညီ​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​မ်က္ေမွာက္​ေတာ္​၌ ငါ့​လက္​သန႔္ရွင္း​သည္​ႏွင့္အညီ ငါ့​ကို​ခ်ီးေျမႇာက္​ေတာ္မူ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:5

“​ငါ့​အေစအပါး​ဒါဝိဒ္​ထံ​သြား​၍ ဆင့္ဆို​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​က ‘​သင္​သည္ ငါ​စံျမန္း​ေတာ္မူ​ရာ​အဖို႔ အိမ္​ေတာ္​ကို တည္ေဆာက္​မည္ေလာ​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:48

‘​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ကို ခ်ီးမြမ္းေထာမနာ​ျပဳ​ပါ​၏​။ ယေန႔ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ရာဇပလႅင္​တြင္ စံျမန္း​ရ​မည့္​သူ​ကို ေပးသနား​ေတာ္မူ​၍ အကြၽႏ္ုပ္ကိုယ္တိုင္​ျမင္ေတြ႕​ရ​ေလ​ၿပီ​’​ဟူ၍ ႁမြက္ဆို​ခဲ့​ပါ​၏​”​ဟု ျပန္ေျပာ​ေလ​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:5

ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ သူ​အသက္ရွင္​သမွ်​ကာလ​ပတ္လုံး ဟိတၱိ​လူမ်ိဳး ဥရိယ​အမႈ​မွလြဲ၍ မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​သမွ်​တို႔​ကို တစ္စုံတစ္ရာ​မွ်​မ​လြဲ​ဘဲ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ေျဖာင့္မတ္မွန္ကန္​စြာ ျပဳက်င့္​ခဲ့​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:4

ထို႔ျပင္ ‘​သင္​၏​သားေျမး​တို႔​သည္ သူ​တို႔​သြား​ရာ​လမ္း​တြင္ စိတ္ႏွလုံး​အႂကြင္းမဲ့​၊ စိတ္ဝိညာဥ္​အႂကြင္းမဲ့ သစၥာရွိ​လ်က္ ငါ့​မ်က္ေမွာက္​၌​အသက္ရွင္​ေလွ်ာက္လွမ္း​ရန္ ေစာင့္ထိန္း​ၾက​မည္​ဆို​လွ်င္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ရာဇပလႅင္​ေပၚတြင္ သင္​၏​မ်ိဳးဆက္​မ​ျပတ္​ရ​’​ဟု ငါ့​အား ကတိထား​ခဲ့​သည့္​စကား​ေတာ္​အတိုင္း ထာဝရဘုရား​ျပဳ​ေတာ္မူ​မည္​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:14

သင့္​ခမည္းေတာ္​ဒါဝိဒ္ လိုက္ေလွ်ာက္​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း သင္​သည္ ငါ့​လမ္း​သို႔​လိုက္​၍ ငါ​၏​ျပ႒ာန္းခ်က္​မ်ား​၊ ပညတ္ခ်က္​မ်ား​ကို ေစာင့္ထိန္း​မည္​ဆို​လွ်င္ သင့္​အသက္တာ​ကို ရွည္​ေစ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:4

သင့္​ခမည္းေတာ္​ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး အသက္ရွင္​ေလွ်ာက္လွမ္း​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း​၊ သင္​သည္ ငါ​မိန႔္မွာ​ထား​သည့္​အတိုင္း လုပ္ေဆာင္​၍ ငါ​၏​ပညတ္ခ်က္​၊ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​တို႔​ကို ေစာင့္ထိန္း​လ်က္ ငါ့​ေရွ႕ေမွာက္​တြင္ စိတ္ႏွလုံး​တည္ၾကည္​ေျဖာင့္မတ္​စြာ အသက္ရွင္​ေလွ်ာက္လွမ္း​လွ်င္

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:3

“​အို ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ေရွ႕​ေတာ္​၌ စိတ္ႏွလုံး​အႂကြင္းမဲ့ သစၥာရွိရွိ​အသက္ရွင္​ေလွ်ာက္လွမ္း​ခဲ့​သည္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ေရွ႕​ေတာ္​၌ ေကာင္း​ေသာ​အမႈ ျပဳ​ခဲ့​သည္​ကို​လည္းေကာင္း ေအာက္ေမ့​ေတာ္မူ​ပါ​”​ဟု ထာဝရဘုရား​ထံ ဆုေတာင္း​ၿပီး ခါးသီး​စြာ​ေအာ္ဟစ္ငိုေႂကြး​ေလ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 1:8

ထိုအခါ ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​က ဘုရားသခင္​အား “​ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ခမည္းေတာ္​ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​အား ႀကီးမား​ေသာ​ေမတၱာက႐ုဏာ​ကို ျပ​ေတာ္မူ​ၿပီး အကြၽႏ္ုပ္​အား​လည္း ခမည္းေတာ္​၏​အ႐ိုက္အရာ​ကို ဆက္ခံ​ေစ​ပါ​ၿပီ​။

ဆာလံက်မ္း 116:7

အို ငါ​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​၊ သင္​၏​ၿငိမ္ဝပ္​ရာ​အရပ္​သို႔​ျပန္လာ​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို​ေက်းဇူးျပဳ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ဆာလံက်မ္း 119:17

ကိုယ္ေတာ္​၏​အေစအပါး​သည္ အသက္ရွင္​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​ကို​ေစာင့္ထိန္း​ႏိုင္​ရန္ ေက်းဇူးျပဳ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 13:6

ထာဝရဘုရား​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ေက်းဇူးျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ထံသို႔ သီခ်င္းဆို​ပါ​မည္​။

ဆာလံက်မ္း 15:2

ထို​သူ​ကား အျပစ္တင္စရာမရွိ​ေအာင္ အသက္ရွင္​ေလွ်ာက္လွမ္း​ေသာ​သူ​၊ ေျဖာင့္မတ္​စြာ​ျပဳက်င့္​ေသာ​သူ​၊ မိမိ​စိတ္ႏွလုံး​မွ သစၥာစကား​ကို​ေျပာဆို​ေသာ​သူ​၊

ေတာ​လည္ရာ 12:7

ငါ​၏​အိမ္​ေတာ္​တစ္ခုလုံး​အေပၚ​သစၥာရွိ​ေသာ ငါ​၏​အေစအပါး​ေမာေရွ​ႏွင့္​မူကား ထိုသို႔​မ​ဟုတ္​ဘဲ

၂ ေကာရိန္သု 9:11

ထိုအခါ သင္​တို႔​သည္ ရက္ေရာ​စြာ​ေပးကမ္း​ျခင္း​အလုံးစုံ​တို႔​အတြက္ အရာရာ​၌ ႂကြယ္ဝ​ျပည့္စုံ​သျဖင့္ ထို​အမႈအရာ​သည္ ငါ​တို႔​အားျဖင့္ ဘုရားသခင္​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​ကို​ျဖစ္ေစ​၏။

၂ ေကာရိန္သု 9:5

ထို႔ေၾကာင့္ သင္​တို႔​ေပးလႉ​ေသာ​အရာ​သည္ အတင္း​ေကာက္ခံ​ျခင္း​မ်ိဳး​မ​ဟုတ္​ဘဲ ရက္ေရာ​စြာ​ေပးလႉ​ေသာ​အရာ​အျဖစ္ အသင့္​ရွိ​မည့္အေၾကာင္း ငါ​သည္ ညီအစ္ကို​မ်ား​ကို သင္​တို႔​ထံသို႔ ဦးစြာ​လာ​ရန္ တိုက္တြန္း​၍ ယခင္​ကတည္းက သင္​တို႔​ကတိ​ေပး​ထား​သည့္ ရက္ေရာ​စြာ​ေပးလႉ​ေသာ​အရာ​ကို သင္​တို႔​အား​ႀကိဳတင္​ျပင္ဆင္​ထား​ေစရန္ လိုအပ္​သည္​ဟု ယူဆ​၏။