၃ ဓမၼရာဇဝင္ 3:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ဂိေဗာင္ၿမိဳ႕၌ ထာဝရဘုရားသည္ ေရွာလမုန္မင္းႀကီးအား ညအခ်ိန္အိပ္မက္ထဲတြင္ ကိုယ္ထင္ရွားျပေတာ္မူ၏။ ဘုရားသခင္က “ငါေပးရမည့္ဆုကို ေတာင္းေလာ့”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ယခုညဥ့္၌ထာဝရဘုရားသည္အိပ္မက္ တြင္ထင္ရွားေတာ္မူ၍``သင္သည္အဘယ္ ဆုကိုအလိုရွိသနည္း'' ဟုေမးေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ထိုၿမိဳ႕၌ထာဝရဘုရားသည္ ညအခါ အိပ္မက္တြင္ ေရွာလမုန္အား ထင္ရွားလ်က္၊ ငါေပးရမည္ဆုကို ေတာင္းေလာ့ဟု ဘုရားသခင္မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုသူတို႔ထြက္သြားၾကၿပီးေနာက္ ထာဝရဘုရား၏ေကာင္းကင္တမန္သည္ ေယာသပ္အား အိပ္မက္ထဲတြင္ထင္ရွား၍ “ထေလာ့။ သူငယ္ေတာ္ႏွင့္မယ္ေတာ္တို႔ကိုေခၚလ်က္ အီဂ်စ္ျပည္သို႔ထြက္ေျပး၍ ေနာက္တစ္ဖန္ သင့္အားငါေျပာသည့္တိုင္ေအာင္ ထိုျပည္၌ေနေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား ေဟ႐ုဒ္မင္းႀကီးသည္ သူငယ္ေတာ္ကို ရွာ၍သတ္ရန္ ႀကံ႐ြယ္ေန၏”ဟု ႁမြက္ဆိုေလ၏။