၃ ဓမၼရာဇဝင္ 3:3 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ေရွာလမုန္မင္းႀကီးသည္ ထာဝရဘုရားကိုခ်စ္၍ ခမည္းေတာ္ဒါဝိဒ္မင္းႀကီး၏သြန္သင္ခ်က္အတိုင္း လိုက္ေလွ်ာက္ေသာ္လည္း အထြတ္အျမတ္ထားရာကုန္းျမင့္မ်ားတြင္ ယဇ္ပူေဇာ္၍ နံ႔သာေပါင္းကို မီးရႈိ႕ပူေဇာ္ေလ့ရွိေသး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ေရွာလမုန္မင္းသည္ထာဝရဘုရားကိုခ်စ္၍ မိမိခမည္းေတာ္၏ျပညႊန္သြန္သင္ခ်က္တို႔ ကိုလိုက္နာေသာ္လည္း တိရစၧာန္မ်ားကိုသတ္ ၍ယဇ္ပလႅင္အမ်ိဳးမ်ိဳးတြင္ယဇ္ပူေဇာ္ေလ သည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 ေရွာလမုန္သည္ ထာဝရဘုရားကိုခ်စ္၍ ခမည္းေတာ္ဒါဝိဒ္၏ စီရင္ခ်က္တို႔ကို ေစာင့္ေရွာက္တတ္၏။ သို႔ရာတြင္ ျမင့္ေသာအရပ္တို႔၌ယဇ္ပူေဇာ္၍ နံ့သာေပါင္းကိုမီးရွို႔၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၃ ဓမၼရာဇဝင္ 3:3
51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ငါမိန႔္မွာသမွ်ကို သင္လိုက္နာ၍ ငါ့လမ္းသို႔လိုက္မည္၊ ငါ့အေစအပါးဒါဝိဒ္မင္းႀကီး ျပဳက်င့္သကဲ့သို႔ ငါ၏ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ား၊ ပညတ္ခ်က္မ်ားကို ငါ့ေရွ႕ေမွာက္တြင္ မွန္ကန္စြာျပဳက်င့္မည္ဆိုလွ်င္ ငါသည္ သင္ႏွင့္အတူရွိၿပီး ဒါဝိဒ္မင္းဆက္ကို တည္ေစသည့္နည္းတူ သင့္မင္းဆက္ကိုလည္း ခိုင္ၿမဲစြာတည္ေစမည္။ အစၥေရးႏိုင္ငံကို သင့္အား အုပ္စိုးခြင့္ေပးမည္။
ေယာရွဖတ္သည္ ခမည္းေတာ္အာသမင္းႀကီးေလွ်ာက္ခဲ့ေသာလမ္းအတိုင္း လိုက္ေလွ်ာက္၏။ ထိုလမ္းမွမလြဲဘဲ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္တြင္ ေျဖာင့္မွန္စြာက်င့္ႀကံေနထိုင္၏။ သို႔ေသာ္ အထြတ္အျမတ္ထားရာေနရာမ်ားကို မဖယ္ရွားေပ။ လူတို႔သည္ ထိုအထြတ္အျမတ္ထားရာေနရာမ်ား၌ ယဇ္ပူေဇာ္လ်က္၊ နံ႔သာေပါင္းကိုမီးရႈိ႕ပူေဇာ္လ်က္ရွိ၏။
ေရွာလမုန္မင္းႀကီးကလည္း “အရွင့္အေစအပါး အကြၽႏ္ုပ္၏ခမည္းေတာ္ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးသည္ ကိုယ္ေတာ္၏ေရွ႕ေတာ္တြင္ သစၥာေစာင့္လ်က္၊ ေျဖာင့္မတ္လ်က္၊ စိတ္ႏွလုံးမွန္ကန္စြာ အသက္ရွင္ေလွ်ာက္လွမ္းခဲ့သျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္သည္ သူ႔အား ႀကီးမားေသာေမတၱာက႐ုဏာကို ျပေတာ္မူခဲ့ၿပီ။ ဤႀကီးမားေသာေမတၱာက႐ုဏာေတာ္ကို ဆက္လက္ျပသလ်က္ သူ႔သားကို သူ၏ရာဇပလႅင္ေပၚတြင္ ယေန႔ စံျမန္းေစေတာ္မူေလၿပီ။
အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္၏အေစအပါး အကြၽႏ္ုပ္၏ခမည္းေတာ္ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးအား ‘ငါ့ေရွ႕ေမွာက္၌ သင္အသက္ရွင္ေလွ်ာက္လွမ္းခဲ့သည့္နည္းတူ သင့္သားေျမးတို႔သည္လည္း ငါ့ေရွ႕ေမွာက္၌ တည္ၾကည္စြာအသက္ရွင္ေလွ်ာက္လွမ္းလွ်င္ သင့္မ်ိဳး႐ိုးသည္ ငါ့ေရွ႕ေမွာက္ အစၥေရးရာဇပလႅင္တြင္ မျပတ္စံျမန္းရလိမ့္မည္’ဟု မိန႔္ဆိုခဲ့သည့္စကားကို တည္ေစေတာ္မူပါ။
သင္တို႔က ငါတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကို ငါတို႔ယုံၾကည္ကိုးစားသည္ဟု ဆိုလွ်င္လည္း ေဟဇကိမင္းႀကီးက ထိုဘုရားႏွင့္ဆိုင္ေသာ အထြတ္အျမတ္ထားရာေနရာႏွင့္ ယဇ္ပလႅင္တို႔ကိုပင္ ဖယ္ရွားလိုက္ၿပီး ယုဒျပည္သူေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕သားတို႔အား ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕ရွိ ဤယဇ္ပလႅင္ေရွ႕၌သာ သင္တို႔ကိုးကြယ္ရမည္ဟူ၍ မိန႔္မွာခဲ့သည္ မဟုတ္ေလာ’ဟု မိန႔္ဆို၏။
သူသည္ အထြတ္အျမတ္ထားရာေနရာမ်ားကို ဖယ္ရွားၿပီး ေက်ာက္တိုင္မ်ားကို ၿဖိဳလွဲပစ္၏။ အာရွရနတ္ဘုရားမတံခြန္တိုင္ကို လွဲခ်ၿပီး ေမာေရွသြန္းလုပ္ခဲ့ေသာေၾကးနီေႁမြ႐ုပ္ကိုလည္း ထုခြဲပစ္၏။ အေၾကာင္းမူကား ထိုအခ်ိန္အထိ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔သည္ ထိုေႁမြ႐ုပ္ကို နဟုတၱန္ ဟုေခၚဆိုၿပီး နံ႔သာေပါင္းကို မီးရႈိ႕ပူေဇာ္တတ္ၾက၏။
အို အစၥေရးလူမ်ိဳး၊ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား သင့္ထံမွ မည္သည့္အရာကိုေတာင္းသနည္း။ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကို ေၾကာက္႐ြံ႕ရမည္၊ လမ္းေတာ္ရွိသမွ်ကို လိုက္ေလွ်ာက္ရမည္၊ ကိုယ္ေတာ္ကိုခ်စ္ရမည္၊ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကို စိတ္ႏွလုံးအႂကြင္းမဲ့၊ စိတ္ဝိညာဥ္အႂကြင္းမဲ့ျဖင့္ ဝတ္ျပဳရမည္၊
သင္သည္ အသက္ရွင္၍တိုးပြားမည့္အေၾကာင္း၊ သင္ဝင္ေရာက္သိမ္းပိုက္မည့္ျပည္၌ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ သင့္ကိုေကာင္းခ်ီးေပးေတာ္မူမည့္အေၾကာင္း သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကိုခ်စ္၍ လမ္းေတာ္သို႔လိုက္လ်က္ ကိုယ္ေတာ္၏ပညတ္ခ်က္မ်ား၊ ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ား၊ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္မ်ားကို ေစာင့္ထိန္းရမည္ဟု ယေန႔ သင့္အား ငါမွာၾကား၏။
ထိုျပည္ကို သင္၏ဘိုးေဘးမ်ားျဖစ္ေသာ အာျဗဟံ၊ ဣဇက္၊ ယာကုပ္တို႔အား ေပးမည္ဟု ထာဝရဘုရားက်ိန္ဆိုေတာ္မူခဲ့သည္ႏွင့္အညီ ထိုျပည္၌ သင္ေနထိုင္ႏိုင္မည့္အေၾကာင္း အသက္ရွင္ျခင္းႏွင့္တကြ အသက္တာရွည္ျခင္းကိုေပးေတာ္မူေသာ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကိုခ်စ္၍ စကားေတာ္ကိုနားေထာင္ေလာ့၊ ကိုယ္ေတာ္၌ဆည္းကပ္ေလာ့”ဟု ဆိုေလ၏။
ကြော်ငြာတွေ