၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ထိုအခါ အစၥေရး​ဘုရင္​က မိမိ​အမႈထမ္း​တို႔​အား “​ရာမုတ္ဂိလဒ္​ၿမိဳ႕​သည္ ငါ​တို႔​အပိုင္​ျဖစ္ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​သိ​လ်က္​ႏွင့္ ဆီးရီးယား​ဘုရင္​လက္​မွ ျပန္​မ​သိမ္းယူ​ဘဲ အဘယ္ေၾကာင့္ ၿငိမ္​ေန​ၾက​သနည္း​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ အာ​ဟပ္​သည္​မိ​မိ​၏​မွူး​မတ္​တို႔​အား``ငါ​တို႔​သည္ ဂိ​လဒ္​ျပည္​ရာ​မုတ္​ၿမိဳ႕​ကို​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​ထံ​မွ​ျပန္ လည္​ရ​ရွိ​ရန္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​မည္​သို႔​မၽွ​မ​ျပဳ​ဘဲ ေန​ၾက​ပါ​သ​နည္း။ ထို​ၿမိဳ႕​ကို​ငါ​တို႔​ပိုင္​သည္ မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ဣ​သ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္​က​လည္း၊ ဂိ​လဒ္​ျပည္ ရာ​မုတ္​ၿမိဳ႕​သည္ ငါ​တို႔​နိုင္​ငံ​အ​ဝင္​ျဖစ္​သည္​ကို သင္​တို႔​မ​သိ​ေလာ။ ငါ​တို႔​သည္ ရွု​ရိ​ရွင္​ဘု​ရင္​လက္​မွ မ​ႏုတ္​မ​ယူ​ဘဲ ၿငိမ္​သက္​စြာ ေန​ၾက​ၿပီ​တ​ကား​ဟု မိ​မိ​ကၽြန္​တို႔​အား​ဆို၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:10

ငါ​တို႔ ဘိသိက္သြန္း​မင္းေျမႇာက္​ေပး​ခဲ့​ေသာ အဗရွလုံ​လည္း တိုက္ပြဲ​တြင္ က်ဆုံး​ေလ​ၿပီ​။ ယခုမွာ ရွင္ဘုရင္​ကို ျပန္​မ​ႂကြ​ေစ​ဘဲ အဘယ္ေၾကာင့္​ၿငိမ္​ေန​ၾက​သနည္း​”​ဟု အျပန္အလွန္ ျငင္းခုံ​ေန​ၾက​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:29

ဤသို႔ျဖင့္ အစၥေရး​ဘုရင္​ႏွင့္ ယုဒ​ဘုရင္​ေယာရွဖတ္​မင္းႀကီး​တို႔​သည္ ရာမုတ္ဂိလဒ္​ၿမိဳ႕​သို႔ စစ္ခ်ီသြား​ၾက​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:13

ဂိလဒ္​ျပည္သား​၊ မနာေရွ​၏​သား​ယာဣရ​ပိုင္​ေသာ​ၿမိဳ႕ငယ္​မ်ား​မွစ၍ ဗာရွန္​ျပည္​ရွိ အာေဂါဘ​နယ္​၊ ခိုင္ခံ့​ေသာ​ၿမိဳ႕႐ိုး​ႏွင့္ ေၾကးနီ​ကန႔္လန႔္က်င္​ရွိ​သည့္ ၿမိဳ႕​ေျခာက္ဆယ္​အပါအဝင္ ရာမုတ္ဂိလဒ္​ၿမိဳ႕​၏​နယ္စားမင္း ဗင္​ေဂဗာ​၊

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:28

သူ​သည္ အာဟပ္​မင္းႀကီး​၏​သား​ေတာ္ ေယာရံ​မင္းႀကီး​ႏွင့္အတူ ရာမုတ္ဂိလဒ္​ၿမိဳ႕​သို႔ စစ္ခ်ီ​၍ ဆီးရီးယား​ဘုရင္ ဟာေဇလ​မင္းႀကီး​ကို တိုက္ခိုက္​ရာ ဆီးရီးယား​လူမ်ိဳး​တို႔​လက္ခ်က္​ျဖင့္ ေယာရံ​မင္းႀကီး ဒဏ္ရာ​ရ​သြား​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:14

ဤသို႔ျဖင့္ နိမ္ရွိ​၏​ေျမး​၊ ေယာရွဖတ္​၏​သား​ေယဟု​သည္ ေယာရံ​မင္းႀကီး​ကို လုပ္ႀကံ​ရန္​လွ်ိဳ႕ဝွက္ႀကံစည္​ေလ​၏​။ ထို​အခ်ိန္​တြင္ ေယာရံ​မင္းႀကီး​ႏွင့္ အစၥေရး​စစ္သည္​အေပါင္း​တို႔​သည္ ဆီးရီးယား​ဘုရင္​ဟာေဇလ​မင္းႀကီး​၏​ရန္​ေၾကာင့္ ရာမုတ္ဂိလဒ္​ၿမိဳ႕​ကို ေစာင့္ၾကပ္​လ်က္​ေန​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:43

ထို​ၿမိဳ႕​သုံး​ၿမိဳ႕​မွာ ႐ုဗင္​အမ်ိဳး​အတြက္ ေတာကႏၲာရ​လြင္ျပင္​ရွိ ေဗဇာ​ၿမိဳ႕​၊ ဂဒ္​အမ်ိဳး​အတြက္ ဂိလဒ္​ျပည္​ရွိ ရာမုတ္​ၿမိဳ႕​၊ မနာေရွ​အမ်ိဳး​အတြက္ ဗာရွန္​ျပည္​ရွိ ေဂါလန္​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​၏​။

ေယာ​ရွု 20:8

ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​တစ္ဖက္ကမ္း​၊ ေဂ်ရိေခါ​ၿမိဳ႕​အေရွ႕ဘက္ ႐ုဗင္​အမ်ိဳးအႏြယ္​ပိုင္ ကႏၲာရ​လြင္ျပင္​ရွိ ေဗဇာ​ၿမိဳ႕​၊ ဂဒ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​ပိုင္ ဂိလဒ္​ျပည္​ရွိ ရာမုတ္​ၿမိဳ႕​၊ မနာေရွ​အမ်ိဳးအႏြယ္​ပိုင္ ဗာရွန္​ျပည္​ရွိ ေဂါလန္​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို ေ႐ြးခ်ယ္​၏​။

ေယာ​ရွု 21:38

ဂဒ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​ရ​ေသာ​အေမြေျမ​ထဲမွ ဂိလဒ္​ျပည္​၊ ရာမုတ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဝန္းက်င္​ရွိ​စားက်က္ေျမ​မ်ား​၊ မဟာနိမ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဝန္းက်င္​ရွိ​စားက်က္ေျမ​မ်ား​၊

သူ​ႀကီး 16:2

“​ဤ​ၿမိဳ႕​သို႔ ရွံဆုန္​ေရာက္လာ​ၿပီ​”​ဟူေသာ​သတင္း​ကို ဂါဇ​ၿမိဳ႕သား​တို႔ ၾကားသိ​ေသာအခါ ထို​ေနရာ​ကို​ဝိုင္းထား​၍ ၿမိဳ႕​တံခါး​၌ တစ္ညလုံး​ေခ်ာင္းေျမာင္း​ေန​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​က “​နံနက္​မိုးလင္း​လွ်င္ သူ႔​ကို ငါ​တို႔​သတ္​မည္​”​ဟု ဆို​လ်က္ တစ္ညလုံး တိတ္ဆိတ္​စြာ​ေန​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 18:9

သူ​တို႔​က​လည္း “​လာ​ၾက​၊ သူ​တို႔​ကို သြားတိုက္​ၾက​စို႔​၊ ထို​ျပည္​ကို ငါ​တို႔​ျမင္​ခဲ့​ၿပီ​။ အလြန္​သာယာ​ေသာ​ျပည္ ျဖစ္​၏​။ ၿငိမ္မေန​ၾက​ႏွင့္​။ တြန႔္ဆုတ္​မ​ေန​ၾက​ႏွင့္​။ ထို​ျပည္​ကို သြားေရာက္​သိမ္းပိုက္​ၾက​စို႔​။