၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ “​ဗဟၤာဒဒ္​မင္းႀကီး​က ‘​သင္​၌​ရွိ​ေသာ ေ႐ႊ​ေငြ​တို႔​ကို ငါ​ပိုင္​ၿပီ​။ သင္​ျမတ္ႏိုး​လွ​ေသာ မိဖုရား​မ်ား​၊ သား​ေတာ္​မ်ား​ကို​လည္း ငါ​ပိုင္​ၿပီ​’​ဟူ၍ မွာလိုက္​၏​”​ဟု ေလွ်ာက္တင္​ေစ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ သင့္​ေရႊ​ေငြ​သည္ ငါ့​ဥ​စၥာ​ျဖစ္၏။ သင့္​သား​မ​ယား အ​ေကာင္း​ဆုံး​တို႔​ကို​လည္း ငါ​ပိုင္၏​ဟု မွာ​လိုက္​သ​တည္း။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:2

ဗဟၤာဒဒ္​မင္းႀကီး​သည္ ၿမိဳ႕​ထဲရွိ​အစၥေရး​ဘုရင္​အာဟပ္​မင္းႀကီး​ထံသို႔ တမန္​ကို​ေစလႊတ္​၍

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:32

သူ​တို႔​သည္ ခါး​တြင္ ေလွ်ာ္ေတအဝတ္​ကို​ပတ္​၍ ေခါင္း​တြင္​လည္း​ႀကိဳး​ကို​ပတ္​ၿပီးလွ်င္ အစၥေရး​ဘုရင္​ထံသို႔​သြား​၍ “​အရွင့္​အေစအပါး​ဗဟၤာဒဒ္​က ‘​ယခု အကြၽႏ္ုပ္​ကို အသက္ခ်မ္းသာ​ေပး​ပါ​’​ဟု အသနားခံ​လိုက္​ပါ​၏​”​ဟု ေလွ်ာက္တင္​၏​။ ရွင္ဘုရင္​က “​ငါ့​ေနာင္ေတာ္ အသက္ရွင္​ေသး​သေလာ​”​ဟု ဆို​လွ်င္

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:4

အစၥေရး​ဘုရင္​က​လည္း “​အရွင္​မင္းႀကီး​ဆို​သည့္​အတိုင္း​ပင္ အကြၽႏ္ုပ္​ႏွင့္ အကြၽႏ္ုပ္​၌​ရွိသမွ်​သည္ အရွင့္​အပိုင္​ျဖစ္​ပါ​၏​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:9

ရန္သူ​က ‘​ငါ​လိုက္​မည္​။ သူ​တို႔​ကို ငါ​မီ​မည္​။ တိုက္ယူ​ေသာ​ပစၥည္း​ကို​ခြဲေဝ​၍ ငါ့​စိတ္​အလို​ျပည့္​မည္​။ ငါ့​ဓား​ကို​ထုတ္​၍ သူ​တို႔​ကို ငါ့​လက္​ျဖင့္ ဖ်က္ဆီး​မည္​’​ဟု ဆို​ေသာအခါ