၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:2 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ဗဟၤာဒဒ္​မင္းႀကီး​သည္ ၿမိဳ႕​ထဲရွိ​အစၥေရး​ဘုရင္​အာဟပ္​မင္းႀကီး​ထံသို႔ တမန္​ကို​ေစလႊတ္​၍

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^2-3 သူ​သည္​သံ​တ​မန္​မ်ား​ကို​ၿမိဳ႕​တြင္း​သို႔​ေစ​လႊတ္ ၍ ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​အာ​ဟပ္​အား``ဗဟၤာ​ဒဒ္​မင္း သည္​သင္​၏ ေရႊ ေငြ၊ မိ​ဖု​ရား၊ သား​ေတာ္​သ​မီး ေတာ္​မ်ား​ကို​သူ႔​အား​ေပး​အပ္​ရန္​ေတာင္း​ဆို လိုက္​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ေစ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

² သံ​တ​မန္​တို႔​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္ အာ​ဟပ္​ထံ၊ ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔​ေစ​လႊတ္၍၊ ဗဟၤာ​ဒဒ္၏​အ​မိန္႔​ေတာ္​ကား၊

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:18

ထိုအခါ အာသ​မင္းႀကီး​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​ဘ႑ာတိုက္​၌ က်န္ရွိ​ေသာ​ေ႐ႊ​ေငြ​မ်ား​ႏွင့္ ရွင္ဘုရင္​နန္းေတာ္​ရွိ​ဘ႑ာ​အားလုံး​ကို​ယူ​ၿပီး မိမိ​အမႈထမ္း​တို႔​လက္​သို႔​အပ္​လိုက္​၏​။ ထို႔ေနာက္ အာသ​မင္းႀကီး​သည္ ဒမတ္စကပ္​ၿမိဳ႕​၌​နန္းစံ​ေသာ ေဟဇယုန္​မင္းႀကီး​၏​ေျမး​ေတာ္​၊ တာဗရိမၼဳန္​မင္းႀကီး​၏​သား​ေတာ္ ဆီးရီးယား​ဘုရင္​ဗဟၤာဒဒ္​မင္းႀကီး​ထံသို႔ ေပးပို႔​လ်က္

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:1

ဆီးရီးယား​ဘုရင္​ဗဟၤာဒဒ္​မင္းႀကီး​သည္ မိမိ​စစ္သည္​အေပါင္း​တို႔​ကို စု႐ုံး​၍ ရွင္ဘုရင္​သုံးဆယ့္​ႏွစ္​ပါး​အပါအဝင္ ျမင္းတပ္​၊ ရထားတပ္​တို႔​ျဖင့္ ခ်ီတက္​လာ​ၿပီး ရွမာရိ​ၿမိဳ႕​ကို ဝိုင္းရံ​တိုက္ခိုက္​ေလ​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:3

“​ဗဟၤာဒဒ္​မင္းႀကီး​က ‘​သင္​၌​ရွိ​ေသာ ေ႐ႊ​ေငြ​တို႔​ကို ငါ​ပိုင္​ၿပီ​။ သင္​ျမတ္ႏိုး​လွ​ေသာ မိဖုရား​မ်ား​၊ သား​ေတာ္​မ်ား​ကို​လည္း ငါ​ပိုင္​ၿပီ​’​ဟူ၍ မွာလိုက္​၏​”​ဟု ေလွ်ာက္တင္​ေစ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:9

“​အီသီယိုးပီးယား​ဘုရင္​တိရကၠ​မင္းႀကီး​သည္ သင့္​ကို​တိုက္ခိုက္​ရန္​စစ္ခ်ီ​လာ​ၿပီ​”​ဟူေသာ သတင္း​ကို အဆီးရီးယား​ဘုရင္ ၾကား​ရ​၏​။ သို႔ေသာ္ ေဟဇကိ​မင္းႀကီး​ထံသို႔ ေစတမန္​တို႔​ကို တစ္ဖန္​ေစလႊတ္​၍