၃ ဓမၼရာဇဝင္ 13:9 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရားက ‘သင္သည္ အစာကို မစားရ၊ ေရကိုလည္း မေသာက္ရ၊ လာေသာလမ္းအတိုင္းလည္း မျပန္ရ’ဟူေသာစကားကို ငါ့အား မွာထားေတာ္မူၿပီ”ဟု ျပန္ေျပာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version9 ထာဝရဘုရားကငါ့အားအဘယ္အစာ ေရစာကိုမၽွမစားမေသာက္ရန္ႏွင့္ လာလမ္း အတိုင္းမျပန္ရန္ပညတ္ေတာ္မူၿပီ'' ဟု ေလၽွာက္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version9 ထာဝရဘုရား၏ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္က၊ မုန္႔ကို မစားႏွင့္။ ေရကို မေသာက္ႏွင့္။ လာေသာလမ္းျဖင့္ မျပန္ႏွင့္ဟု ငါ့အားပညတ္ေတာ္မူၿပီဟု ရွင္ဘုရင္အား ေျပာဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ေသာ္ အမွန္အားျဖင့္ သင္တို႔ထံ ငါေရးခဲ့သည္မွာ ညီအစ္ကိုဟုေခၚေဝၚျခင္းခံရသူတစ္စုံတစ္ဦးသည္ တရားႏွင့္မညီေမထုန္ျပဳသူ၊ ေလာဘလြန္က်ဴးသူ၊ ႐ုပ္တုကိုးကြယ္သူ၊ ေဝဖန္ပုတ္ခတ္သူ၊ ေသာက္စားမူးယစ္သူ၊ လိမ္လည္လုယူသူျဖစ္လွ်င္ ထိုကဲ့သို႔ေသာသူႏွင့္ အေပါင္းအေဖာ္မျပဳၾကႏွင့္။ သူႏွင့္အတူစားေသာက္ျခင္းပင္ မျပဳၾကႏွင့္ဟူ၍ျဖစ္၏။