၃ ဓမၼရာဇဝင္ 13:7 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 ထိုအခါ ရွင္ဘုရင္က ဘုရားသခင္၏လူအား “ငါႏွင့္အတူ နန္းေတာ္သို႔လိုက္ခဲ့၍ စားေသာက္ပါေလာ့။ သင့္အား လက္ေဆာင္လည္း ေပးလိုပါသည္”ဟု မိန႔္ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version7 ထိုအခါမင္းႀကီးကပေရာဖက္အား``အကၽြန္ုပ္ ႏွင့္အတူ နန္းေတာ္သို႔လိုက္၍အစားအစာ သုံးေဆာင္ပါေလာ့။ သင့္အားလက္ေဆာင္ေပး ပါမည္'' ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 ရွင္ဘုရင္ကလည္း၊ ငါႏွင့္အတူလိုက္၍ အားျဖည့္ေလာ့။ လက္ေဆာင္ေပးမည္ဟု ဘုရားသခင္၏လူအားဆိုလၽွင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိထြက္မသြားမီ ကိုယ္ရံေတာ္မႉးက “ယုဒျပည္ကိုအုပ္စိုးရန္ ေဘဘီလုံဘုရင္ခန႔္ထားခဲ့ေသာ ရွာဖန္၏ေျမး၊ အဟိကံ၏သား ေဂဒလိထံသို႔ ျပန္သြား၍ ျပည္သူတို႔ႏွင့္အတူ ေနထိုင္ပါေလာ့။ သို႔မဟုတ္လွ်င္လည္း ေကာင္းမည္ဟု သင္ထင္သည့္ေနရာသို႔ သြားပါေလာ့”ဟု ဆိုလ်က္ ေယရမိအား လက္ေဆာင္ႏွင့္ စားနပ္ရိကၡာကိုေပး၍ ျပန္လႊတ္လိုက္ေလ၏။