၃ ဓမၼရာဇဝင္ 13:3 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ထို႔ေနာက္ သူက “ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူသည့္ နိမိတ္လကၡဏာဟူမူကား ‘ၾကည့္ရႈေလာ့။ ယဇ္ပလႅင္အက္ကြဲၿပီး ယဇ္ပလႅင္ေပၚရွိျပာမ်ား ဖိတ္က်လာလိမ့္မည္’ဟူ၍ ျဖစ္၏”ဟု ဆိုလ်က္ ထိုေန႔တြင္ နိမိတ္လကၡဏာတစ္ခုကို ျပေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ထို႔ေနာက္ပေရာဖက္ကဆက္လက္၍``ဤယဇ္ပလႅင္ သည္ၿပိဳကြဲ၍ ပလႅင္ေပၚရွိျပာတို႔သည္လည္းပ်ံ႕ လြင့္လိမ့္မည္။ ထိုအခါငါ့အားျဖင့္ဤစကား ကိုထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူေၾကာင္းသင္ သိလိမ့္မည္'' ဟုေဟာေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 ထိုေန႔ခ်င္းတြင္ ပုပၸနိမိတ္ကိုလည္းေပး၍ ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူေသာ ပုပၸနိမိတ္ဟူမူကား၊ ယဇ္ပလႅင္သည္ကြဲ၍ ပလႅင္ေပၚမွာရွိေသာျပာလည္း ယိုက်လိမ့္မည္ဟု ေဟာေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |