၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:2 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ထို​သူ​သည္ ထာဝရဘုရား​ဆင့္ဆို​ေစ​သည့္​အတိုင္း ယဇ္ပလႅင္​ကို​ဆန႔္က်င္​လ်က္ “​အို ယဇ္ပလႅင္ ယဇ္ပလႅင္​၊ ထာဝရဘုရား​က ‘​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ဒါဝိဒ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​မွ ေယာရွိ​အမည္​ရွိ​ေသာ​သား​တစ္​ေယာက္ ေမြးဖြား​လိမ့္မည္​။ သူ​သည္ အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ကုန္းျမင့္​မ်ား​၌ နံ႔သာေပါင္း​မီးရႈိ႕ပူေဇာ္​ေသာ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​ကို သင့္​အေပၚ​တြင္ ပူေဇာ္​လိမ့္မည္​။ လူ​၏​အ႐ိုး​တို႔​ကို သင့္​အေပၚ​တြင္ မီးရႈိ႕​လိမ့္မည္​’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု ေႂကြးေၾကာ္​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အမိန႔္​ေတာ္​အ​တိုင္း​ပ​ေရာ ဖက္​က``အို ယဇ္​ပလႅင္၊ ယဇ္​ပလႅင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က`ေယာ​ရွိ​နာ​မည္​တြင္​မည့္​သူ​ငယ္​သည္​ဒါ​ဝိဒ္ ၏​သား​ခ်င္း​စု​တြင္​ဖြား​ျမင္​လိမ့္​မည္။ ပူ​ေဇာ္ သကာ​မ်ား​ကို​သင္​၏​အ​ေပၚ​တြင္​တင္​လွူ​ကာ မိစၧာ​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​တြင္​အ​မွု​ထမ္း​ေဆာင္​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​အား သူ​သည္​သင့္​အ​ေပၚ မွာ​တင္​၍​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​လိမ့္​မည္။ လူ​ရိုး​တို႔​ကို လည္း​တင္​၍​မီး​ရွို႔​လိမ့္​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏'' ဟု​ဆင့္​ဆို​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

² ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​အ​တိုင္း ယဇ္​ပ​လႅင္​တစ္​ဖက္၌ ေႂကြး​ေၾကာ္​လ်က္၊ အို​ယဇ္​ပ​လႅင္၊ ယဇ္​ပ​လႅင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​မ်ိဳး၌ ေယာ​ရွိ​အ​မည္​ရွိ​ေသာ​သူ​ကို ဖြား​ျမင္​လိမ့္​မည္။ သင့္​အ​ေပၚ​မွာ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔၍၊ ျမင့္​ေသာ​အ​ရပ္၌ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​လုပ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ထို​သူ​သည္ သင့္​အ​ေပၚ​မွာ​ပူ​ေဇာ္၍၊ လူ​ေသ​အ​ရိုး​တို႔​ကို​မီး​ရွို႔​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ဆင့္​ဆို၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:32

ေဗသလ​ၿမိဳ႕​ရွိ​ယဇ္ပလႅင္​၊ ရွမာရိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​ရွိ​အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ကုန္းျမင့္​မွ​ဝတ္ေက်ာင္း​မ်ား​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​အတိုင္း ထို​သူ​ေႂကြးေၾကာ္​ခဲ့​ေသာ​အရာ​သည္ အမွန္​ျဖစ္လာ​လိမ့္မည္​”​ဟု မွာၾကား​ေလ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 34:1

ေယာရွိ နန္းတက္​ေသာအခါ သက္ေတာ္​ရွစ္​ႏွစ္​သာ​ရွိ​ေသး​၏​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္ သုံးဆယ့္​တစ္​ႏွစ္ စိုးစံ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 34:3

ေယာရွိ​မင္းႀကီး နန္းစံ​ရွစ္​ႏွစ္​၊ အသက္အ႐ြယ္​ႏုနယ္​ေန​ေသး​စဥ္တြင္ပင္ ဘိုးေဘး​ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​၏​ဘုရားသခင္​ကို စတင္​ရွာ​ခဲ့​၏​။ သက္ေတာ္​တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ႏွစ္​တြင္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​အပါအဝင္​ယုဒ​ျပည္​ရွိ အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ေနရာ​မ်ား​၊ အာရွရ​နတ္ဘုရားမ​တံခြန္တိုင္​မ်ား​၊ ထုလုပ္​ေသာ​႐ုပ္တု​မ်ား​၊ သြန္းလုပ္​ေသာ​႐ုပ္တု​မ်ား​ကို စတင္​ဖယ္ရွား​ပစ္​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:2

အို ေကာင္းကင္​၊ နားေထာင္​ေလာ့​။ အို ေျမႀကီး​၊ စူးစိုက္​နားေထာင္​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​က “​ငါ​သည္ သားသမီး​တို႔​ကို ေကြၽးေမြး​ျပဳစု​ခဲ့​ေသာ္လည္း သူ​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​ဆန႔္က်င္ပုန္ကန္​ၾက​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:9

ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ယခင္​ေဟာ​ခဲ့​ေသာ​အရာ​တို႔​သည္ ျဖစ္လာ​ၿပီ​။ အသစ္​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို ငါ​ေဟာေျပာ​၏​။ ထို​အရာ​တို႔ ျဖစ္​မ​လာ​မီ သင္​တို႔​ကို ငါ​သိ​ေစ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 46:10

အစအဦး​ကပင္ အဆုံး​ကို​ေဖာ္ျပ​ေသာ​အရွင္​၊ ေရွးကာလ​ကပင္ မ​ျဖစ္​ေသး​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို​ေဖာ္ျပ​ေသာ​အရွင္​က “​ငါ့​အႀကံအစည္​သည္ တည္​မည္​။ ငါ​အလို​ရွိသမွ်​ကို ငါ​ျပဳ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 58:1

က်ယ္ေလာင္​စြာ​ဟစ္ေၾကာ္​ေလာ့​။ ထိန္းခ်ဳပ္​မ​ထား​ႏွင့္​။ တံပိုးမႈတ္သံ​ကဲ့သို႔ သင္​၏​အသံ​ကို​လႊင့္​၍ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​အား သူ​တို႔​က်ဴးလြန္​ေသာ​အျပစ္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ယာကုပ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​အား သူ​တို႔​၏​အျပစ္​မ်ား​ကို​လည္းေကာင္း ေဖာ္ျပ​ေလာ့​။

ေယ​ရ​မိ 1:2

အာမုန္​မင္းႀကီး​၏​သား​ေတာ္ ယုဒ​ဘုရင္​ေယာရွိ​မင္းႀကီး နန္းစံ​တစ္ဆယ့္သုံး​ႏွစ္​မွစ၍

ေယ​ရ​မိ 22:29

အို ေျမႀကီး ေျမႀကီး ေျမႀကီး​၊ ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ကို နားေထာင္​ေလာ့​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:1

တစ္ဖန္ အခ်င္း​လူသား​၊ အစၥေရး​ေတာင္တန္း​အား ဤသို႔​ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ေလာ့​။ ‘​အို အစၥေရး​ေတာင္တန္း​၊ ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ကို နားေထာင္​ေလာ့​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:4

အို အစၥေရး​ေတာင္တန္း​၊ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ကို နားေထာင္​ေလာ့​။ ေတာင္ကုန္း​ေတာင္တန္း​မ်ား​၊ ျမစ္ေခ်ာင္း​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​မ်ား​၊ လူသူကင္းမဲ့​ေသာ​ၿမိဳ႕ပ်က္​မ်ား​၊ ဝန္းက်င္​ရွိ အျခား​တိုင္းျပည္​တို႔​၏​လုယူဖ်က္ဆီး​ျခင္း​၊ အထင္အျမင္ေသး​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​အား ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား ဤသို႔​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 38:4

သင့္​ေမး႐ိုး​ကို ခ်ိတ္​ႏွင့္​ခ်ိတ္​ၿပီး ျပန္​လွည့္လာ​ေစ​မည္​။ သင္​ႏွင့္အတူ စစ္လက္နက္စုံ​ဝတ္ဆင္​ထား​ေသာ သင္​၏​စစ္သည္​အားလုံး​၊ ျမင္း​၊ ျမင္းစီးသူရဲ​တို႔​အပါအဝင္ ဒိုင္းလႊားႀကီး​ဒိုင္းလႊားငယ္​ကိုင္ေဆာင္​ေသာ လူအုပ္ႀကီး​၊ ဓားလက္နက္​စြဲကိုင္​သူ​အားလုံး​ကို​ပါ ထုတ္ေဆာင္​သြား​မည္​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:40

ကိုယ္ေတာ္​က​လည္း“သင္​တို႔​အား ငါ​ဆို​မည္။ ဤ​သူ​တို႔​တိတ္ဆိတ္​စြာ​ေန​ၾက​လွ်င္ ေက်ာက္ခဲ​တို႔​သည္ ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု ျပန္​၍​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:1

ေမာေရွ​ႁမြက္ဆို​သည္​မွာ “​အို ေကာင္းကင္​၊ စူးစိုက္​နားေထာင္​ေလာ့​။ ငါ​ေျပာ​မည္​။ အို ေျမႀကီး​၊ ငါ့​ႏႈတ္ထြက္​စကား​မ်ား​ကို နားေထာင္​ေလာ့​။