သူတို႔သည္ ငါ့ကိုစြန႔္ပစ္ၿပီး ဆီဒုန္နတ္ဘုရားမ အာရွတရက္၊ ေမာဘဘုရား ေခမုရွ၊ အမၼဳန္ဘုရား မိလကုံ စသည္တို႔ကို ကိုးကြယ္ၾကၿပီ။ သူ႔ခမည္းေတာ္ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးကဲ့သို႔မျပဳ၊ ငါ့လမ္းသို႔မလိုက္။ ငါ၏ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ား၊ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္မ်ားကို ငါ့မ်က္ေမွာက္တြင္ ေျဖာင့္မွန္စြာမျပဳက်င့္။
၃ ဓမၼရာဇဝင္ 11:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ေရွာလမုန္မင္းႀကီးသည္ ဆီဒုန္လူမ်ိဳးတို႔၏အာရွတရက္နတ္ဘုရားမ၊ အမၼဳန္လူမ်ိဳးတို႔၏႐ြံရွာဖြယ္မိလကုံဘုရားတို႔၏ေနာက္သို႔လိုက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ဇိဒုန္ဘုရားမအာရွတရက္ႏွင့္စက္ဆုပ္ဖြယ္ ေကာင္းသည့္ အမၼဳန္ဘုရားမိလကုံအားဝတ္ျပဳ ကိုးကြယ္၍၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ဇိဒုန္နတ္သမီး အာရွတရက္၊ ရြံရွာဖြယ္ေသာ အမၼဳန္ဘုရားမိလကုံေနာက္သို႔ လိုက္၍၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၃ ဓမၼရာဇဝင္ 11:5
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ဆီဒုန္အမ်ိဳးသားတို႔ကိုးကြယ္ေသာ ႐ြံရွာဖြယ္အာရွတရက္ဘုရား၊ ေမာဘအမ်ိဳးသားတို႔ကိုးကြယ္ေသာ႐ြံရွာဖြယ္ေခမုရွဘုရား၊ အမၼဳန္အမ်ိဳးသားတို႔ကိုးကြယ္ေသာ႐ြံရွာဖြယ္ မိလကုံဘုရားတို႔အတြက္ အစၥေရးဘုရင္ေရွာလမုန္မင္းႀကီးတည္ထားေပးခဲ့ေသာ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕အေရွ႕ဘက္၊ ပ်က္စီးရာေတာင္၏ေတာင္ဘက္ရွိ အထြတ္အျမတ္ထားရာကုန္းျမင့္တို႔ကိုလည္း ရွင္ဘုရင္က မစင္ၾကယ္ေအာင္ လုပ္ပစ္၏။
ထိုအခါ သူတို႔က ‘အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကို ျပစ္မွားမိပါၿပီ။ အေၾကာင္းမူကား အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ထာဝရဘုရားကိုစြန႔္ပယ္၍ ဗာလဘုရားမ်ားႏွင့္ အာရွတရက္ဘုရားမ်ားကိုဝတ္ျပဳၾကပါ၏။ သို႔ေသာ္ ယခု အကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို ရန္သူတို႔လက္မွ ကယ္ႏုတ္ေတာ္မူပါ။ အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုဝတ္ျပဳၾကပါမည္’ဟု ထာဝရဘုရားထံ ေအာ္ဟစ္ၾက၏။
ကြော်ငြာတွေ