၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​တြင္ ဘုရင့္သမီး​ေတာ္​ျဖစ္​ေသာ​မိဖုရား​အပါး​ခုနစ္​ရာ​၊ ေမာင္းမ​သုံး​ရာ​ရွိ​၏​။ ထို​မိဖုရား​တို႔​ကပင္ သူ​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို လြဲသြား​ေစ​ခဲ့​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ေရွာ​လ​မုန္​သည္​မင္း​သ​မီး​ခု​နစ္​ရာ​ကို​ထိမ္း ျမား​သည့္​အ​ျပင္ သူ​၏​ေမာင္း​မ​ေတာ္​သုံး​ရာ ရွိ​ေသး​၏။ သူ​တို႔​သည္​မင္း​ႀကီး​အား​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို​ေက်ာ​ခိုင္း​ေစ​ၿပီး​လၽွင္၊-

Judson Bible in Zawgyi Version

³ မင္း​သ​မီး​ျဖစ္​ေသာ ခင္​ပြန္း​ခု​နစ္​ရာ၊ ေမာင္း​မ​မိႆံ​သုံး​ရာ​ရွိ၍၊ သူ​တို႔​သည္ စိတ္​ႏွ​လုံး​ေတာ္​ကို​လြဲ​ေစ​ၾက၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 11:21

ေရာေဗာင္​မင္းႀကီး​သည္ အဗရွလုံ​၏​သမီး​ေတာ္​မာခါ​ကို အျခား​ေသာ​မိဖုရား​၊ ေမာင္းမမိႆံ​တို႔​ထက္ ခ်စ္ျမတ္ႏိုး​၏​။ သူ​၌ မိဖုရား​တစ္ဆယ့္ရွစ္​ပါး​ႏွင့္ ေမာင္းမမိႆံ​ေျခာက္ဆယ္​ရွိ​ၿပီး သား​ေတာ္ ႏွစ္ဆယ့္​ရွစ္​ေယာက္​၊ သမီး​ေတာ္ အေယာက္​ေျခာက္ဆယ္​ရွိ​၏​။

ဧ​သ​တာ 1:18

ယေန႔​လည္း မိဖုရား​၏​အျပဳအမူ​ကို​ၾကားသိ​ၾက​ေသာ ပါးရွား​ျပည္​ႏွင့္ ေမဒိ​ျပည္​မွ​အႀကီးအကဲ​ကေတာ္​တို႔​သည္ အရွင္မင္းႀကီး​ခန႔္ထား​ေသာ​အႀကီးအကဲ​အေပါင္း​တို႔​ကို ထို​အတိုင္း ေျပာဆို​ဆက္ဆံ​ၾက​ပါ​လိမ့္မည္​။ သို႔ျဖစ္၍ မထီေလးစားျပဳ​ျခင္း​ႏွင့္ အမ်က္ထြက္​ျခင္း​တို႔ မ်ားျပား​လာ​ပါ​လိမ့္မည္​။

ေဒ​သ​နာ 2:8

ေ႐ႊ​ႏွင့္​ေငြ​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ရွင္ဘုရင္​မ်ား​ႏွင့္​တိုင္းျပည္​တို႔​၏​ဘ႑ာ​ကို​လည္းေကာင္း ငါ​စုေဆာင္း​၏​။ အမ်ိဳးသား​သီခ်င္းသည္​ႏွင့္ အမ်ိဳးသမီး​သီခ်င္းသည္​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း​၊ လူ​သား​တို႔​ေပ်ာ္ေမြ႕​ရာ​ျဖစ္​ေသာ​ေမာင္းမမိႆံ​မ်ား​ကို​လည္းေကာင္း ငါ​ေခၚယူ​၏​။

ေဒ​သ​နာ 7:28

၎​မွာ ေယာက္်ား​တစ္ေထာင္​တို႔​တြင္ တစ္​ေယာက္​ကို ငါ​ေတြ႕ရွိ​ရ​၏​။ သို႔ေသာ္ မိန္းမ​တစ္ေထာင္​တို႔​တြင္ တစ္ေယာက္​ကို​မွ် ငါ​မ​ေတြ႕ရွိ​ခဲ့​ေပ​။

သီခ်င္း 6:8

မိဖုရား ေျခာက္ဆယ္​၊ ေမာင္းမ ရွစ္ဆယ္​ႏွင့္ မ​ေရတြက္​ႏိုင္​ေသာ အပ်ိဳေတာ္​တို႔ ရွိ​ေသာ္လည္း

သီခ်င္း 6:9

ငါ့​ခ်ိဳးငွက္​၊ ျပစ္မ်ိဳးမွဲ႔မထင္​သူ တစ္ဦးတည္း​သာ​ရွိ​ပါ​၏​။ သူ႔​မိခင္​အဖို႔ သူ​သည္ တစ္ဦးတည္း​ေသာ​သမီး​၊ သူ႔​ကို​ေမြး​ေသာ​မိခင္​အဖို႔ သူ​သည္ အႏွစ္သက္ဆုံး​ေသာ​သမီး​ျဖစ္​၏​။ မိန္းမပ်ိဳ​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​ျမင္​လွ်င္ မဂၤလာ​ရွိ​ေသာ​သူ ဟု​ေခၚ​ၾက​၏​။ မိဖုရား​မ်ား​၊ ေမာင္းမ​မ်ား​လည္း သူ႔​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ၾက​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 17:17

ထို​ဘုရင္​သည္ စိတ္ႏွလုံး​လမ္း​မ​လြဲ​ရ​ေအာင္ မိဖုရား​မ်ားစြာ​မ​ထားရွိ​ရ​။ ေ႐ႊ​၊ ေငြ​ကို​လည္း အလြန္အမင္း​မ​စုေဆာင္း​ရ​။

သူ​ႀကီး 3:6

သူ​တို႔​၏​သမီး​မ်ား​ကို လက္ထပ္ယူ​ၾက​၏​။ မိမိ​တို႔​၏​သမီး​မ်ား​ကို​လည္း ထို​လူမ်ိဳးျခား​တို႔​၏​သား​မ်ား​ႏွင့္ ေပးစား​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​၏​ဘုရား​မ်ား​ကို​လည္း ဝတ္ျပဳ​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 9:5

အဘိမလက္​သည္ ဖခင္​၏​အိမ္​ရွိ​ရာ ဩဖရ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ၿပီး ေယ႐ုဗၺာလ​၏​သား မိမိ​ညီအစ္ကို အေယာက္​ခုနစ္ဆယ္​တို႔​ကို ေက်ာက္ဖ်ာ​တစ္ခုတည္း​ေပၚတြင္ သတ္​ေလ​၏​။ ေယ႐ုဗၺာလ​၏​သား​ေထြး ေယာသံ​သည္ ပုန္း​ေန​ေသာေၾကာင့္ အသက္ရွင္​က်န္ရစ္​ခဲ့​၏​။