ထိုအမ်ိဳးသမီးက “အရွင္မင္းႀကီး၊ ေသြးေႂကြးေတာင္းေသာသူတို႔သည္ လူ႔အသက္ကို ထပ္၍မသတ္ၾကေစရန္၊ အကြၽႏ္ုပ္၏သားကိုမဖ်က္ဆီးၾကေစရန္ အရွင္မင္းႀကီး၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားကို ေအာက္ေမ့ေတာ္မူပါ”ဟု ေလွ်ာက္ျပန္လွ်င္ ရွင္ဘုရင္က “ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္ေတာ္မူသည္ႏွင့္အညီ သင့္သား၏ဆံခ်ည္တစ္မွ်င္မွ် ေျမေပၚမက်ေစရ”ဟု ျပန္မိန႔္ဆို၏။
၃ ဓမၼရာဇဝင္ 1:52 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္52 ထိုအခါ ေရွာလမုန္မင္းႀကီးက “သူသည္ ေျဖာင့္မွန္ေသာသူျဖစ္လွ်င္ သူ႔ဆံခ်ည္တစ္မွ်င္မွ် ေျမေပၚမက်ေစရ။ သို႔ေသာ္ မေကာင္းမႈျပဳေသာသူျဖစ္လွ်င္ အမွန္ေသရမည္”ဟု မိန႔္ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version52 ေရွာလမုန္က``သူသည္သစၥာရွိသူျဖစ္ပါ လၽွင္ သူ၏ဦးေခါင္းမွဆံျခည္တစ္ပင္ကို မၽွလက္ဖ်ားႏွင့္ထိလိမ့္မည္မဟုတ္။ သစၥာ မဲ့သူျဖစ္လၽွင္မူကားေသဒဏ္ခံရမည္'' ဟုဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version52 ေရွာလမုန္က၊ သူသည္လူေကာင္းျဖစ္လၽွင္၊ ဆံျခည္တစ္ပင္မၽွ ေျမသို႔မက်ရ။ အျပစ္ရွိလၽွင္ အေသခံရမည္ဟုအမိန္႔ေတာ္ရွိ၍၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၃ ဓမၼရာဇဝင္ 1:52
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သို႔ေသာ္ စစ္သည္တို႔က ေရွာလုမင္းႀကီးအား “အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ကို အႀကီးအက်ယ္ကယ္တင္ေပးခဲ့ေသာေယာနသန္သည္ ေသရမည္ေလာ။ ဤအျဖစ္ႏွင့္ေဝးပါေစ၊ ထာဝရဘုရားအသက္ရွင္ေတာ္မူသည္ႏွင့္အညီ သူ႔ဦးေခါင္းမွ ဆံခ်ည္တစ္ပင္မွ် ေျမေပၚသို႔ မက်ေစရ။ ယေန႔ပင္ သူသည္ ဘုရားသခင္ႏွင့္အတူ စစ္တိုက္ေလၿပီ”ဟု ဆိုၾက၏။ ဤသို႔ ေယာနသန္ကိုစစ္သည္တို႔ကယ္တင္ေသာေၾကာင့္ ေယာနသန္သည္ ေသဒဏ္မခံရေတာ့ေပ။
ကြော်ငြာတွေ