၃ ဓမၼရာဇဝင္ 1:41 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္41 အေဒါနိယႏွင့္ ဖိတ္ေခၚထားေသာသူအားလုံးတို႔သည္လည္း စားေသာက္ၿပီးခ်ိန္တြင္ ထိုအသံကို ၾကားေလ၏။ ယြာဘကလည္း တံပိုးမႈတ္သံကိုၾကားလွ်င္ “ၿမိဳ႕ထဲမွဆူညံသံကား အဘယ္နည္း”ဟု ေမး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version41 အေဒါနိယႏွင့္သူ၏ဧည့္သည္ေတာ္တို႔သည္ မိမိ တို႔စားေသာက္ပြဲၿပီးခါနီး၌ထိုအသံကိုၾကား ၾက၏။ ယြာဘသည္တံပိုးခရာမွုတ္သံကိုၾကား ေသာ္``ၿမိဳ႕ထဲ၌ဤအသံကားအဘယ္သို႔နည္း'' ဟုေမး၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version41 အေဒါနိယႏွင့္ သူ၏အေပါင္းအေဖာ္တို႔သည္ စားေသာက္ပြဲၿပီးေသာအခါ ထိုအသံကို ၾကားၾက၏။ တံပိုးမွုတ္သံကို ယြာဘၾကားလၽွင္၊ တစ္ၿမိဳ႕လုံးအုတ္အုတ္ က်က္က်က္ျပဳသံကား၊ အဘယ္သို႔နည္းဟုေမးစဥ္ပင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |