၁ ေယာဟန္ 4:6 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 ငါတို႔သည္ ဘုရားသခင္ႏွင့္စပ္ဆိုင္သူမ်ားျဖစ္ၾက၏။ ဘုရားသခင္ကိုသိေသာသူသည္ ငါတို႔စကားကိုနားေထာင္တတ္၏။ ဘုရားသခင္ႏွင့္မစပ္ဆိုင္ေသာသူသည္ ငါတို႔စကားကိုနားမေထာင္တတ္။ ဤသို႔ေသာအားျဖင့္ ငါတို႔သည္ သမၼာတရား၏ဝိညာဥ္ႏွင့္ မွားယြင္းျခင္း၏ဝိညာဥ္ကို သိရၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version6 သို႔ရာတြင္ငါတို႔သည္ဘုရားသခင္၏ဘက္ ေတာ္သားမ်ားျဖစ္ၾက၏။ ဘုရားသခင္ကိုသိ ေသာသူသည္ငါတို႔စကားကိုနားေထာင္တတ္၏။ ဘုရားသခင္၏ဘက္ေတာ္သားမဟုတ္သူမူ ကားငါတို႔စကားကိုနားမေထာင္တတ္။ ဤ သို႔လၽွင္ငါတို႔သည္သမၼာဝိညာဥ္ႏွင့္မိစၧာ ဝိညာဥ္ကိုခြဲျခား၍သိရွိနိုင္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 ငါတို႔မူကား၊ ဘုရားသခင္ႏွင့္စပ္ဆိုင္ၾက၏။ ဘုရားသခင္ကိုသိေသာသူသည္ ငါတို႔စကားကို နားေထာင္တတ္၏။ ဘုရားသခင္ႏွင့္ မစပ္ဆိုင္ေသာသူသည္ ငါတို႔စကားကို နားမေထာင္တတ္။ ထိုအရာကို ငါတို႔သည္ေထာက္၍၊ သမၼာဝိညာဥ္ကိုလည္းေကာင္း၊ မိစၧာဝိညာဥ္ကိုလည္းေကာင္း သိရၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၁ ေယာဟန္ 4:6
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သို႔ရာတြင္ သမၼာတရား၏ဝိညာဥ္ေတာ္ေရာက္လာေသာအခါ သမၼာတရားအလုံးစုံထဲသို႔ သင္တို႔ကို လမ္းျပပို႔ေဆာင္ေတာ္မူလိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူကား ထိုဝိညာဥ္ေတာ္သည္ မိမိဆႏၵအေလ်ာက္ ႁမြက္ဆိုေတာ္မမူဘဲ ၾကားရသမွ်တို႔ကို ႁမြက္ဆိုေတာ္မူ၍ ေနာင္ျဖစ္လာမည့္အရာတို႔ကို သင္တို႔အား ေဖာ္ျပေတာ္မူလိမ့္မည္။
ထို႔ေၾကာင့္ ပိလတ္မင္းက “သို႔ျဖစ္လွ်င္ သင္သည္ ဘုရင္ေပေလာ”ဟု ဆိုလွ်င္ ေယရႈက“သင္ဆိုသည့္အတိုင္း ငါသည္ဘုရင္ေပတည္း။ ငါသည္ သမၼာတရားဘက္၌သက္ေသခံရန္ ေမြးဖြားျခင္းကိုခံ၍ ထိုအတြက္ပင္ ဤေလာကသို႔ႂကြလာ၏။ သမၼာတရားႏွင့္စပ္ဆိုင္ေသာသူတိုင္း ငါ့အသံကိုနားေထာင္၏”ဟု ျပန္၍မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ