၁ ေယာဟန္ 4:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ သားသမီး​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​ႏွင့္​စပ္ဆိုင္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၍ ထို​သူ​တို႔​ကို​ေအာင္ႏိုင္​ၾက​ၿပီ။ အေၾကာင္းမူကား သင္​တို႔​ဘက္​၌​ရွိ​ေသာ​သူ​သည္ ေလာက​ဘက္​၌​ရွိ​ေသာ​သူ​ထက္ ႀကီးျမတ္​ေတာ္မူ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သား​သ​မီး​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ဘက္​ေတာ္​သား​မ်ား​ျဖစ္​၍​မိစၧာ​ပ​ေရာ​ဖက္ မ်ား​ကို​အ​နိုင္​ရ​ခဲ့​ၾက​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္​သင္​တို႔​တြင္​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​ေလာ​က​သား​တို႔​တြင္​ကိန္း ဝပ္​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ထက္​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ေၾကာင့္​တည္း။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ခ်စ္​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​စပ္​ဆိုင္​ၾက၏။ ထို​သူ​တို႔​ကို​လည္း ေအာင္​ၾက​ၿပီ။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သင္​တို႔​ဘက္၌​ရွိ​ေသာ​သူ​သည္ ေလာ​က​ဘက္၌​ရွိ​ေသာ​သူ​ထက္ သာ၍​ႀကီး​ေတာ္​မူ၏။-

၁ ေယာဟန္ 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 12:31

ယခု​သည္ ဤ​ေလာက​၏​တရား​စီရင္​ျခင္း​ကာလ​ျဖစ္​၏။ ဤ​ေလာက​ကို​အုပ္ခ်ဳပ္​သူ​သည္ ယခု ႏွင္ထုတ္​ျခင္း​ခံရ​မည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 14:30

ငါ​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္ မ်ားစြာ​ေျပာ​ေတာ့မည္​မ​ဟုတ္။ အေၾကာင္းမူကား ဤ​ေလာက​ကို​အုပ္ခ်ဳပ္​သူ​သည္ ေရာက္လာ​ေတာ့မည္။ သူ​သည္ ငါ့​အေပၚ၌ မည္သည့္​အခြင့္​အာဏာ​မွ်​မ​ရွိ။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 16:11

ဤ​ေလာက​ကို​အုပ္ခ်ဳပ္​သူ​သည္ တရား​စီရင္​ျခင္း​ခံရ​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ တရား​စီရင္​ျခင္း​အေၾကာင္း​ကို​လည္းေကာင္း ေဖာ္ျပ​မည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 17:23

အကြၽႏ္ုပ္​သည္ သူ​တို႔​၌​ရွိ​၍ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၌​ရွိ​ပါ​၏။ ဤသည္ကား သူ​တို႔​ကို တစ္လုံးတစ္ဝတည္း​၌​ၿပီးျပည့္စုံ​ေစရန္​ျဖစ္​ၿပီး ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​ႏွင့္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ကိုယ္ေတာ္​ခ်စ္​သကဲ့သို႔ သူ​တို႔​ကို​လည္း ခ်စ္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​ကို ေလာကီသား​တို႔​သိ​ၾက​ေစရန္​ျဖစ္​ပါ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 8:31

သို႔ျဖစ္လွ်င္ ဤ​အရာ​မ်ား​ကို​ေထာက္၍ မည္သို႔​ဆို​ရ​မည္နည္း။ ဘုရားသခင္​သည္ ငါ​တို႔​ဘက္​၌​ရွိ​ေတာ္မူ​လွ်င္ မည္သူ​သည္ ငါ​တို႔​ကို ဆန႔္က်င္​ႏိုင္​မည္နည္း။

ေရာမဩဝါဒစာ 8:37

သို႔ေသာ္ ငါ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​ကို​ခ်စ္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​အားျဖင့္ ထို​အမႈ​ခပ္သိမ္း​တို႔​ကို​ခံရ​စဥ္​၌​ပင္ လုံးလုံးလ်ားလ်ား​ေအာင္ျမင္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။

၁ ေကာရိန္သု 2:12

ငါ​တို႔​သည္ ေလာကီ​ဝိညာဥ္​ကို ခံယူ​ရရွိ​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ဘဲ ငါ​တို႔​အား ဘုရားသခင္​ေပး​သနား​ေတာ္မူ​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို သိ​ရွိ​ႏိုင္​ရန္ ဘုရားသခင္​ထံမွ​လာ​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ကို ခံယူ​ရရွိ​ၾက​၏။

၁ ေကာရိန္သု 6:13

အစာ​သည္ ဝမ္း​အတြက္​ျဖစ္​၏။ ဝမ္း​သည္​လည္း အစာ​အတြက္​ျဖစ္​၏။ သို႔ေသာ္ ဘုရားသခင္​သည္ ထို​အရာ​ႏွစ္မ်ိဳးစလုံး​ကို ဖ်က္ဆီး​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။ ကိုယ္ခႏၶာ​သည္ တရားႏွင့္မညီ​ေမထုန္ျပဳ​ရန္​အတြက္​မ​ဟုတ္​ဘဲ သခင္​ဘုရား​အတြက္​ျဖစ္​၏။ သခင္​ဘုရား​သည္​လည္း ကိုယ္ခႏၶာ​အတြက္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏။

၂ ေကာရိန္သု 4:4

ထို​သူ​တို႔​ႏွင့္​ပတ္သက္၍​ေျပာ​ရ​လွ်င္ ဘုရားသခင္​၏​ပုံသဏၭာန္​ေတာ္​ျဖစ္​ေသာ ခရစ္ေတာ္​၏​ဘုန္း​အသေရ​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​သည့္ ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​၏​အလင္းေရာင္​ကို​မ​ျမင္​ေစရန္ ဤ​ေလာက​၏​ဘုရား​သည္ မ​ယုံၾကည္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို ကြယ္​ေစ​၏။

၂ ေကာရိန္သု 6:16

ဘုရားသခင္​၏​ဗိမာန္​ေတာ္​ႏွင့္​႐ုပ္တု​တို႔​အၾကား​၌ မည္သို႔ေသာ​သေဘာ​တူညီ​မႈ​ရွိ​သနည္း။ ဘုရားသခင္​က “ငါ​သည္ သူ​တို႔​အထဲတြင္​ကိန္းဝပ္​လ်က္ သူ​တို႔​အလယ္၌​သြားလာ​ကာ သူ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ျဖစ္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​လည္း ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ငါ​တို႔​သည္ အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​ေသာ ဘုရားသခင္​၏​ဗိမာန္​ေတာ္​ျဖစ္​ၾက​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 2:2

အာကာသ​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အာဏာစက္​ကို စြဲကိုင္​အုပ္ခ်ဳပ္​သူ​တည္းဟူေသာ နာခံ​မႈ​မ​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲ၌ ယခု​အလုပ္​လုပ္​ေန​သည့္ ဝိညာဥ္​အလို​အတိုင္း ဤ​ေလာက​၏​လမ္းစဥ္​ႏွင့္အညီ ထို​အျပစ္​မ်ား​တြင္ အသက္ရွင္​ေလွ်ာက္လွမ္း​ခဲ့​ၾက​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 3:17

ယုံၾကည္​ျခင္း​အားျဖင့္ သင္​တို႔​စိတ္ႏွလုံး​ထဲ၌ ခရစ္ေတာ္​သည္ ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​မည့္​အေၾကာင္း​ႏွင့္ သင္​တို႔​သည္ ေမတၱာ​ေတာ္​၌ အျမစ္တြယ္​၍​အုတ္ျမစ္​ခ်​ထား​ကာ

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 6:10

ေနာက္ဆုံး​အေနျဖင့္​ဆို​ရ​လွ်င္ သခင္​ဘုရား​၌​လည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​အစြမ္းသတၱိ​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ တန္ခိုး​အရွိန္အဝါ​၌​လည္းေကာင္း ခြန္အား​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​ၾက​ေလာ့။

၁ ေယာဟန္ 2:1

ငါ့​သားသမီး​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ အျပစ္​မ​ျပဳ​ၾက​ေစရန္ ဤ​အရာ​မ်ား​ကို သင္​တို႔​ထံ ငါ​ေရး​လိုက္​၏။ တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ အျပစ္​ျပဳ​မိ​ခဲ့​လွ်င္ ခမည္းေတာ္​ထံ၌ ကူညီ​ေျဖရွင္း​ေပး​သူ​တည္းဟူေသာ ေျဖာင့္မတ္​သည့္​အရွင္​ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​အတြက္​ရွိ​၏။

၁ ေယာဟန္ 2:13

ဖခင္​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ အစအဦး​က​ပင္​ရွိ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​ကို သိ​ၾက​ေသာေၾကာင့္ သင္​တို႔​ထံ ငါ​ေရး​လိုက္​၏။ လူငယ္​လူ႐ြယ္​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ မေကာင္း​ေသာ​အရာ​ကို ေအာင္ႏိုင္​ခဲ့​ၾက​ေသာေၾကာင့္ သင္​တို႔​ထံ ငါ​ေရး​လိုက္​၏​။

၁ ေယာဟန္ 3:20

ငါ​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​သည္ ငါ​တို႔​ကို​အျပစ္တင္​ခဲ့​လွ်င္​လည္း ဘုရားသခင္​သည္ ငါ​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​ထက္ ႀကီးျမတ္​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္၍ အလုံးစုံ​တို႔​ကို​သိ​ေတာ္မူ​၏။

၁ ေယာဟန္ 3:24

ဘုရားသခင္​၏​ပညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေစာင့္ထိန္း​ေသာ​သူ​သည္ ဘုရားသခင္​၌​တည္​၍ ဘုရားသခင္​သည္​လည္း ထို​သူ​၌​တည္​၏။ ဘုရားသခင္​သည္ ငါ​တို႔​၌​တည္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​ကို ငါ​တို႔​အား ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​အားျဖင့္ ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။

၁ ေယာဟန္ 4:13

ဘုရားသခင္​သည္ မိမိ​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ကို ငါ​တို႔​အား​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ ငါ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​၌​တည္​၍ ဘုရားသခင္​သည္​လည္း ငါ​တို႔​၌​တည္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​ကို ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။

၁ ေယာဟန္ 4:16

ငါ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​အေပၚ၌ ဘုရားသခင္​ထားရွိ​ေသာ​ခ်စ္​ျခင္း​ေမတၱာ​ကို​သိ​၍ ယုံၾကည္​ၾက​၏။ ဘုရားသခင္​သည္ ခ်စ္​ျခင္း​ေမတၱာ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏။ ခ်စ္​ျခင္း​ေမတၱာ​၌​တည္​ေသာ​သူ​သည္ ဘုရားသခင္​၌​တည္​၍ ဘုရားသခင္​သည္​လည္း ထို​သူ​၌​တည္​ေတာ္မူ​၏။

၁ ေယာဟန္ 4:6

ငါ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​ႏွင့္​စပ္ဆိုင္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ဘုရားသခင္​ကို​သိ​ေသာ​သူ​သည္ ငါ​တို႔​စကား​ကို​နားေထာင္​တတ္​၏။ ဘုရားသခင္​ႏွင့္​မ​စပ္ဆိုင္​ေသာ​သူ​သည္ ငါ​တို႔​စကား​ကို​နားမေထာင္​တတ္။ ဤသို႔ေသာ​အားျဖင့္ ငါ​တို႔​သည္ သမၼာတရား​၏​ဝိညာဥ္​ႏွင့္ မွားယြင္း​ျခင္း​၏​ဝိညာဥ္​ကို သိ​ရ​ၾက​၏။

၁ ေယာဟန္ 5:19

ငါ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​ႏွင့္​စပ္ဆိုင္​ၾက​သည္​ကို​လည္းေကာင္း၊ ကမာၻ​ေလာက​တစ္ခုလုံး​သည္ မာရ္နတ္​လက္​ေအာက္​၌​ရွိ​သည္​ကို​လည္းေကာင္း ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။

၁ ေယာဟန္ 5:4

အေၾကာင္းမူကား ဘုရားသခင္​ထံမွ​ေပါက္ဖြား​လာ​ေသာ​သူ​တိုင္း​သည္ ေလာက​ကို​ေအာင္ႏိုင္​၏။ ေလာက​ကို​ေအာင္ႏိုင္​ေသာ ေအာင္ပြဲ​မွာ ငါ​တို႔​၏​ယုံၾကည္​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 12:11

ညီအစ္ကို​မ်ား​သည္ သိုးသငယ္​ေတာ္​၏​ေသြး​ေတာ္​အားျဖင့္​လည္းေကာင္း၊ မိမိ​တို႔​သက္ေသခံ​ေသာ​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​အားျဖင့္​လည္းေကာင္း၊ သူ႔​ကို​ေအာင္ႏိုင္​ခဲ့​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ အေသခံ​ရ​သည့္​တိုင္ေအာင္ မိမိ​တို႔​အသက္​ကို​ႏွေျမာ​ျခင္း​မ​ရွိ​ၾက။