Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




၁ ေယာဟန္ 4:13 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

13 ဘုရားသခင္​သည္ မိမိ​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ကို ငါ​တို႔​အား​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ ငါ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​၌​တည္​၍ ဘုရားသခင္​သည္​လည္း ငါ​တို႔​၌​တည္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​ကို ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

13 ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အား​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္ တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ရွိ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လည္း ငါ​တို႔​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ရွိ​ေတာ္​မူ ေၾကာင္း​ငါ​တို႔​ေသ​ခ်ာ​စြာ​သိ​ၾက​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

13 ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္၏ ေက်း​ဇူး​ကို ငါ​တို႔​အား ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ငါ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၌ တည္​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ​တို႔၌ တည္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း သိ​ရ​ၾက၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




၁ ေယာဟန္ 4:13
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ငါ​တို႔​သည္ ေလာကီ​ဝိညာဥ္​ကို ခံယူ​ရရွိ​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ဘဲ ငါ​တို႔​အား ဘုရားသခင္​ေပး​သနား​ေတာ္မူ​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို သိ​ရွိ​ႏိုင္​ရန္ ဘုရားသခင္​ထံမွ​လာ​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ကို ခံယူ​ရရွိ​ၾက​၏။


သင္​တို႔​၏​ကိုယ္ခႏၶာ​သည္ ဘုရားသခင္​ထံမွ သင္​တို႔​ရရွိ​ထား​ေသာ သင္​တို႔​အထဲ၌​တည္ေန​သည့္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​၏​ဗိမာန္​ေတာ္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္းေကာင္း၊ သင္တို႔ကိုယ္သင္တို႔​မ​ပိုင္​ေၾကာင္း​ကို​လည္းေကာင္း သင္​တို႔​မ​သိ​ၾက​သေလာ။


ငါ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ပညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို လိုက္နာ​ေစာင့္ထိန္း​လွ်င္ ထို​အမႈအရာ​အားျဖင့္ ဘုရားသခင္​ကို ငါ​တို႔​သိကြၽမ္း​သည္​ကို​သိ​ၾက​၏။


သို႔ရာတြင္ မည္သူမဆို ဘုရားသခင္​၏​စကား​ကို လိုက္နာ​ေစာင့္ထိန္း​လွ်င္ ဘုရားသခင္​၏​ခ်စ္​ျခင္း​ေမတၱာ​ေတာ္​သည္ ထို​သူ​၌ အမွန္ပင္​ျပည့္စုံ​၏။ ဤသို႔ျဖင့္ ငါ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​၌​ရွိ​သည္​ကို သိ​ၾက​၏။


ဘုရားသခင္​၏​ပညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေစာင့္ထိန္း​ေသာ​သူ​သည္ ဘုရားသခင္​၌​တည္​၍ ဘုရားသခင္​သည္​လည္း ထို​သူ​၌​တည္​၏။ ဘုရားသခင္​သည္ ငါ​တို႔​၌​တည္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​ကို ငါ​တို႔​အား ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​အားျဖင့္ ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ