၁ ေယာဟန္ 3:19 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္19 ဤသို႔ျဖင့္ ငါတို႔သည္ သမၼာတရားႏွင့္စပ္ဆိုင္ေသာသူျဖစ္ေၾကာင္းကိုသိၾက၍ ဘုရားသခင္ေရွ႕ေတာ္၌ ငါတို႔၏စိတ္ႏွလုံးကို ၿငိမ္သက္စြာရွိေစၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version19 သို႔ျဖစ္၍ဤနည္းအားျဖင့္ငါတို႔သည္သမၼာ တရားႏွင့္ဆိုင္သူမ်ားျဖစ္ေၾကာင္းသိရွိနိုင္ မည္။ ဘုရားသခင္၏ေရွ႕ေတာ္ေမွာက္တြင္လည္း စိတ္ခ်ခြင့္ကိုရရွိၾကလိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version19 ထိုသို႔ခ်စ္လၽွင္၊ ကိုယ္တိုင္သမၼာတရားႏွင့္ ဆိုင္သည္ကို ကိုယ္သိရ၍၊ ဘုရားသခင့္ေရွ႕ေတာ္၌ ကိုယ္စိတ္ႏွလုံးကို သက္သာေစၾကလိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထို႔ေၾကာင့္ ပိလတ္မင္းက “သို႔ျဖစ္လွ်င္ သင္သည္ ဘုရင္ေပေလာ”ဟု ဆိုလွ်င္ ေယရႈက“သင္ဆိုသည့္အတိုင္း ငါသည္ဘုရင္ေပတည္း။ ငါသည္ သမၼာတရားဘက္၌သက္ေသခံရန္ ေမြးဖြားျခင္းကိုခံ၍ ထိုအတြက္ပင္ ဤေလာကသို႔ႂကြလာ၏။ သမၼာတရားႏွင့္စပ္ဆိုင္ေသာသူတိုင္း ငါ့အသံကိုနားေထာင္၏”ဟု ျပန္၍မိန႔္ေတာ္မူ၏။