၁ ေယာဟန္ 3:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ တစ္စုံတစ္ဦး​သည္ ေလာကီ​စည္းစိမ္​ရွိ​လ်က္​ႏွင့္ မိမိ​ညီအစ္ကို​ဆင္းရဲ​ခ်ိဳ႕တဲ့​ေန​သည္​ကို​ျမင္​၍ မိမိ​၏​ၾကင္နာ​စိတ္​ကို​ခ်ဳပ္တည္း​ထား​လွ်င္ ဘုရားသခင္​၏​ခ်စ္​ျခင္း​ေမတၱာ​သည္ ထို​သူ​၌ မည္သို႔​တည္​မည္နည္း။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ေလာ​ကီ​စည္း​စိမ္​ဥစၥာ​ႂကြယ္​ဝ​သူ​ျဖစ္​ပါ​လ်က္ မိ​မိ​၏​ညီ​အစ္​ကို​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ခ်ိဳ႕​တဲ့​မွု ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ က​႐ု​ဏာ​စိတ္​မ​ရွိ​သူ​တြင္ အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေမတၱာ​ေတာ္ ကိန္း​ေအာင္း​နိုင္​မည္​နည္း။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ အ​ၾကင္​သူ​သည္ ေလာ​ကီ​စည္း​စိမ္​ဥ​စၥာ ရွိ​လ်က္​ပင္၊ မိ​မိ​ညီ​အစ္​ကို​ဆင္း​ရဲ​ျခင္း​ကို ျမင္၍၊ သ​နား​ျခင္း က​႐ု​ဏာ​စိတ္​ကို ခ်ဳပ္​တည္း၏။ ထို​သူ၌ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ေမ​တၱာ​ေတာ္​သည္ အ​ဘယ္​သို႔ တည္​မည္​နည္း။

၁ ေယာဟန္ 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 12:10

ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​တိရစာၦန္​၏​အသက္​ကို ဂ႐ုစိုက္​တတ္​၏​။ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​သနားစုံမက္​ျခင္း​မူကား ရက္စက္မႈ​ျဖစ္​၏​။

သု​တၱံ 14:31

ဆင္းရဲ​ေသာ​သူ​ကို ႏွိပ္စက္​ေသာ​သူ​သည္ သူ​၏​ဖန္ဆင္းရွင္​ကို ေစာ္ကား​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏​။ ႏြမ္းပါး​ေသာ​သူ​ကို သနား​ေသာ​သူ​မူကား ကိုယ္ေတာ္​ကို ႐ိုေသေလးျမတ္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏​။

သု​တၱံ 19:17

ဆင္းရဲ​ေသာ​သူ​ကို​သနား​ေသာ​သူ​သည္ ထာဝရဘုရား​အား ေခ်းငွား​ျခင္း​ျဖစ္၍ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​၏​လုပ္ေဆာင္မႈ​အတြက္ သူ႔​အား ဆုလာဘ္​ကို​ေပး​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

သု​တၱံ 21:13

ဆင္းရဲ​ေသာ​သူ​၏​ငိုေႂကြးသံ​ကို​မ​ၾကား​လို​၍ မိမိ​နား​ကို​ပိတ္​ထား​ေသာ​သူ​သည္ ကိုယ္တိုင္​ဟစ္ေခၚ​ေသာအခါ မည္သူမွ် သူ႔​ကို​ထူး​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။

သု​တၱံ 28:9

တစ္စုံတစ္ဦး​သည္ ပညတ္တရား​ကို​နာယူနာခံ​ျခင္း​မ​ရွိ​လွ်င္ သူ​၏​ဆုေတာင္းခ်က္​သည္ပင္ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​ျဖစ္​၏​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 3:11

ေယာဟန္​က “အက်ႌ​ႏွစ္​ထည္​ရွိ​ေသာ​သူ​သည္ မ​ရွိ​ေသာ​သူ​အား​ေဝမွ်​ေပး​ေစ။ စားစရာ​ရွိ​ေသာ​သူ​သည္​လည္း ထိုနည္းတူ​ျပဳ​ေစ”​ဟု ျပန္​ေျဖ​ေလ​၏။

၂ ေကာရိန္သု 8:9

အေၾကာင္းမူကား သင္​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​သခင္​ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို​သိ​ၾက​၏။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ႂကြယ္ဝ​ေသာ္လည္း သူ​၏​ဆင္းရဲ​ျခင္း​အားျဖင့္ သင္​တို႔​ႂကြယ္ဝ​ၾက​မည့္​အေၾကာင္း သင္​တို႔​အတြက္ ဆင္းရဲ​ျခင္း​ကို​ခံ​ေတာ္မူ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 13:16

ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​ျခင္း​ႏွင့္ ေဝမွ်​ျခင္း​တို႔​ကို​လည္း မ​ေမ့ေလ်ာ့​ၾက​ႏွင့္။ အေၾကာင္းမူကား ထိုသို႔ေသာ​ယဇ္​မ်ား​ကို ဘုရားသခင္​ႏွစ္သက္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 2:15

ညီအစ္ကို​၊ သို႔မဟုတ္ ညီအစ္မ​သည္ အဝတ္မပါ​အခ်ည္းစည္း​ေန​လ်က္ ေန႔စဥ္​လိုအပ္​ေသာ​အစားအစာ​လည္း မ​ရွိ​ေသာအခါ

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 2:16

သင္​တို႔​ထဲမွ တစ္စုံတစ္ေယာက္​က “ၿငိမ္းခ်မ္း​စြာ​သြား​ၾက​ေလာ့။ ေႏြးေထြး​စြာ​ေန​၍ ဝလင္​စြာ​စား​ၾက​ေလာ့”​ဟု သူ​တို႔​အား​ဆို​လ်က္ သူ​တို႔​၏​ကိုယ္ခႏၶာ​အတြက္ လိုအပ္​ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို မ​ေပး​ဘဲ​ေန​လွ်င္ မည္သည့္​အက်ိဳး​ရွိ​မည္နည္း။

၁ ေယာဟန္ 4:20

တစ္စုံတစ္ေယာက္​က “ငါ​သည္ ဘုရားသခင္​ကို​ခ်စ္​၏”​ဟု ဆို​လ်က္​ပင္ မိမိ​ညီအစ္ကို​ကို​မုန္း​လွ်င္ ထို​သူ​သည္ လိမ္လည္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏။ ျမင္​ရ​ေသာ​မိမိ​ညီအစ္ကို​ကို မ​ခ်စ္​ေသာ​သူ​သည္ မ​ျမင္​ရ​ေသာ​ဘုရားသခင္​ကို မ​ခ်စ္​ႏိုင္။

၁ ေယာဟန္ 5:1

ေယရႈ​သည္ ခရစ္ေတာ္​ျဖစ္​သည္​ဟု ယုံၾကည္​ေသာ​သူ​တိုင္း​သည္ ဘုရားသခင္​ထံမွ​ေပါက္ဖြား​လာ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏။ ေပါက္ဖြား​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​ကို ခ်စ္​ေသာ​သူ​တိုင္း​သည္ ထို​အရွင္​ထံမွ​ေပါက္ဖြား​လာ​ေသာ​သူ​ကို​လည္း​ခ်စ္​၏။