၁ ေယာဟန္ 3:16 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ခရစ္ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​အတြက္ မိမိ​အသက္​ကို​စြန႔္​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ ငါ​တို႔​သည္ ထို​အမႈအရာ​အားျဖင့္ ခ်စ္​ျခင္း​ေမတၱာ​ကို​သိ​ရ​ၾက​ၿပီ။ ငါ​တို႔​သည္​လည္း ညီအစ္ကို​ခ်င္း​တို႔​အတြက္ အသက္​ကို​စြန႔္​သင့္​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အ​တြက္​အ​သက္​ေတာ္ ကို​စြန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ေမတၱာ​အ​ေၾကာင္း ကို​ငါ​တို႔​သိ​ရ​ၾက​၏။ ငါ​တို႔​သည္​လည္း​မိ​မိ တို႔​၏​ညီ​အစ္​ကို​မ်ား​အ​တြက္​အ​သက္​စြန႔္ သင့္​ၾက​ေပ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​အ​ဖို႔​အ​လို​ငွာ အ​သက္​ေတာ္​ကို စြန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​ရာ​ကို ငါ​တို႔​သည္ ေထာက္၍၊ ေမ​တၱာ​ေတာ္​ကို သိ​ရ​ၾက​ၿပီ။ ငါ​တို႔​သည္​လည္း ညီ​အစ္​ကို​ခ်င္း​တို႔​အ​ဖို႔​အ​လို​ငွာ အ​သက္​ကို​စြန္႔​ရ​ၾက၏။-

၁ ေယာဟန္ 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:11

ငါ​သည္ ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သိုးထိန္း​ျဖစ္​၏။ ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သိုးထိန္း​သည္ သိုး​တို႔​အတြက္ မိမိ​အသက္​ကို​စြန႔္​တတ္​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:15

ငါ​သည္ သိုး​တို႔​အတြက္ ငါ့​အသက္​ကို​စြန႔္​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:34

သင္​တို႔​အခ်င္းခ်င္း​ခ်စ္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​ကို ငါ​ခ်စ္​သည့္​နည္းတူ သင္​တို႔​သည္​လည္း အခ်င္းခ်င္း​ခ်စ္​ၾက​ေလာ့​ဟူေသာ​ပညတ္​ခ်က္​အသစ္​ကို သင္​တို႔​အား ငါ​ေပး​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:16

ဘုရားသခင္​သည္ မိမိ​၏​တစ္ပါးတည္း​ေသာ​သား​ေတာ္​ကို စြန႔္​ေတာ္မူ​သည့္​တိုင္ေအာင္ ေလာကီသား​တို႔​ကို​ခ်စ္​ေတာ္မူ​၏။ ဤသည္ကား သား​ေတာ္​ကို​ယုံၾကည္​ေသာ​သူ​တိုင္း မ​ပ်က္စီး​ဘဲ ထာဝရ​အသက္​ကို​ရရွိ​ေစရန္​ျဖစ္​၏။

တမန္ေတာ္ 20:28

သင္​တို႔​သည္ မိမိတို႔ကိုယ္ကို​လည္းေကာင္း၊ သိုးစု​အားလုံး​ကို​လည္းေကာင္း ဂ႐ုစိုက္​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေသြး​ေတာ္​ႏွင့္​ဝယ္ယူ​ထား​ေသာ ဘုရားသခင္​၏​အသင္းေတာ္​ကို သင္​တို႔​အုပ္ထိန္း​ေစရန္ ထို​သိုးစု​ကို​ႀကီးၾကပ္​သူ​အျဖစ္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​ကို​ခန႔္အပ္​ထား​ေတာ္မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 16:4

သူ​တို႔​သည္ ငါ့​အသက္​ကို လည္စင္းခံ​၍​ေစာင့္ေရွာက္​ေပး​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ငါ​တစ္ဦးတည္း​သာမက လူမ်ိဳးျခား​တို႔​၏​အသင္းေတာ္​အေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း သူ​တို႔​ကို ေက်းဇူးတင္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 5:8

သို႔ေသာ္ ငါ​တို႔​သည္ အျပစ္သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​စဥ္​ပင္ ခရစ္ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​အတြက္ အေသခံ​ေတာ္မူ​ျခင္း​အားျဖင့္ ဘုရားသခင္​သည္ ငါ​တို႔​အေပၚ​ထားရွိ​ေသာ မိမိ​၏​ခ်စ္​ျခင္း​ေမတၱာ​ေတာ္​ကို ထင္ရွား​ေစ​ေတာ္မူ​၏။

၂ ေကာရိန္သု 4:12

ဤသို႔ျဖင့္ ေသ​ျခင္း​သည္ ငါ​တို႔​၌​အလုပ္လုပ္​လ်က္​ေန​၍ အသက္ရွင္​ျခင္း​သည္ သင္​တို႔​၌​အလုပ္လုပ္​လ်က္​ေန​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:2

ခရစ္ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​ကို​ခ်စ္​ေတာ္မူ​၍ ငါ​တို႔​အတြက္ မိမိကိုယ္ကို ပူေဇာ္သကၠာ​ႏွင့္​ယဇ္​တည္းဟူေသာ ေမႊးႀကိဳင္​သည့္​ရနံ႔​အျဖစ္ ဘုရားသခင္​ထံ ဆက္ကပ္​အပ္ႏွံ​ေတာ္မူ​သည့္​နည္းတူ ခ်စ္​ျခင္း​ေမတၱာ​၌ အသက္ရွင္​ေလွ်ာက္လွမ္း​ၾက​ေလာ့။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:25

ခင္ပြန္းသည္​တို႔၊ ခရစ္ေတာ္​သည္ အသင္းေတာ္​ကို​ခ်စ္​၍ အသင္းေတာ္​အတြက္ မိမိကိုယ္ကို​စြန႔္​ေတာ္မူ​သည့္​နည္းတူ ဇနီးသည္​ကို ခ်စ္​ၾက​ေလာ့။

ဖိ​လိပၸိ 2:17

ထိုမွ်မက သင္​တို႔​၏​ယုံၾကည္​ျခင္း​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ ဝတ္ျပဳ​ျခင္း​ႏွင့္​ယဇ္​ပူေဇာ္​ျခင္း​တို႔​အေပၚ၌ ငါ​သြန္းေလာင္း​ပူေဇာ္​ျခင္း​ခံရ​မည္​ဆိုလွ်င္​လည္း ငါ​ဝမ္းေျမာက္​၏။ သင္​တို႔​အားလုံး​ႏွင့္အတူ ငါ​ဝမ္းေျမာက္​၏။

ဖိ​လိပၸိ 2:30

အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​ကူညီ​ေထာက္မ​ရာ​၌ လိုအပ္​သည့္​အပိုင္း​ကို​ျဖည့္ဆည္း​ေပး​ရန္ သူ​သည္ မိမိ​အသက္​ကို​ပဓာန​မ​ထား​ဘဲ ခရစ္ေတာ္​၏​အမႈ​ေတာ္​အတြက္ ေသ​လုနီးပါး​ျဖစ္​ခဲ့​၏။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 2:8

ထိုနည္းတူ သင္​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​ခ်စ္​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္လာ​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ငါ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ကို​ခ်စ္ခင္​တြယ္တာ​လ်က္ ဘုရားသခင္​၏​ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​ကို​သာမက ငါ​တို႔​၏​အသက္​ကို​ပင္ ေဝမွ်​ေပး​ရန္ ေစတနာ​စိတ္​ရွိ​ၾက​၏။

တိတုဩဝါဒစာ 2:13

ႀကီးျမတ္​သည့္​ဘုရားသခင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေသာ ငါ​တို႔​၏​ကယ္တင္ရွင္​ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​၏​ဘုန္း​ေတာ္​ေပၚထြန္း​ျခင္း​တည္းဟူေသာ မဂၤလာရွိ​ေသာ​ေမွ်ာ္လင့္​ျခင္း​ကို ေစာင့္ေမွ်ာ္​ရန္​လည္းေကာင္း ဆုံးမ​သြန္သင္​လ်က္​ရွိ​၏။

၁ ေပတ႐ု 1:18

အေၾကာင္းမူကား သင္​တို႔​သည္ ဘိုးေဘး​မ်ား​ထံမွ​ဆက္ခံ​သည့္ သင္​တို႔​၏​အခ်ည္းႏွီး​ေသာ​အသက္ရွင္​ေနထိုင္​မႈ​ထဲမွ ေ႐ြးႏုတ္​ကယ္တင္​ျခင္း​ခံရ​သည္​မွာ ေ႐ႊ၊ ေငြ စေသာ​ယိုယြင္း​ပ်က္စီး​တတ္​သည့္​အရာ​မ်ား​အားျဖင့္​မ​ဟုတ္​ဘဲ

၁ ေပတ႐ု 2:24

ငါ​တို႔​သည္ အျပစ္​အရာ​၌ ေသဆုံး​၍ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​အရာ​၌ အသက္ရွင္​မည့္​အေၾကာင္း ကိုယ္ေတာ္​သည္ သစ္​တိုင္​ေပၚတြင္ ငါ​တို႔​အျပစ္​မ်ား​ကို မိမိ​၏​ကိုယ္ခႏၶာ​၌ ကိုယ္ေတာ္​တိုင္​ေဆာင္ယူ​ေတာ္မူ​၏။ သင္​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ဒဏ္ခ်က္​ေတာ္​အားျဖင့္ အနာေရာဂါ​ေပ်ာက္ကင္း​ျခင္း​အခြင့္​ကို​ရရွိ​ၾက​၏။

၁ ေပတ႐ု 3:18

အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ ခရစ္ေတာ္​သည္​လည္း အျပစ္​အတြက္ တစ္ႀကိမ္တည္း​ႏွင့္အၿပီး ဒုကၡ​ေဝဒနာ​ခံစား​ေတာ္မူ​၏။ သင္​တို႔​ကို ဘုရားသခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ပို႔ေဆာင္​မည့္​အေၾကာင္း ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​အရွင္​သည္ မ​ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကိုယ္စား ဒုကၡ​ေဝဒနာ​ခံစား​ေတာ္မူ​၏။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ကိုယ္ကာယ​၌ အမွန္ပင္​အေသခံ​ေသာ္လည္း ဝိညာဥ္​ေတာ္​၌​မူကား အသက္ရွင္​ေစ​ျခင္း​ကို​ခံ​ေတာ္မူ​လ်က္

၁ ေယာဟန္ 2:6

ဘုရားသခင္​၌ ငါ​တည္​၏​ဟု​ဆို​ေသာ​သူ​သည္ ခရစ္ေတာ္​အသက္ရွင္​ေလွ်ာက္လွမ္း​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း အသက္ရွင္​ေလွ်ာက္လွမ္း​ရ​မည္။

၁ ေယာဟန္ 2:9

ငါ​သည္ အလင္း​၌​ရွိ​၏​ဟု​ဆို​လ်က္ မိမိ​ညီအစ္ကို​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​သည္ ယခု​တိုင္ေအာင္ ေမွာင္မိုက္​၌​ရွိ​ေသး​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 1:5

သစၥာ​ရွိ​ေသာ​သက္ေသ၊ ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲမွ အဦးဆုံး​ဖြားျမင္​လာ​သူ၊ ကမာၻ​ေျမႀကီး​၏​ရွင္ဘုရင္​တို႔​ကို​အုပ္ခ်ဳပ္​သူ ျဖစ္ေတာ္မူ​ေသာ ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​ထံမွ​လည္းေကာင္း ေက်းဇူး​ေတာ္​ႏွင့္​ၿငိမ္သက္​ျခင္း​သည္ သင္​တို႔​၌​ရွိ​ပါေစ​ေသာ။ ငါ​တို႔​ကို​ခ်စ္​ေတာ္မူ​၍ မိမိ​၏​ေသြး​ေတာ္​အားျဖင့္ ငါ​တို႔​အျပစ္​မ်ား​မွ ငါ​တို႔​ကို​ေျဖလႊတ္​ကာ

ဗ်ာဒိတ္ 5:9

ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​သည္ သီခ်င္း​အသစ္​ကို​သီဆို​လ်က္ “ကိုယ္ေတာ္​သည္ စာလိပ္​ကို​ယူ​၍ ၎​၏​တံဆိပ္​မ်ား​ကို​ဖြင့္​ရန္ ထိုက္တန္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ပါ​၏။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​သည္ အေသ​သတ္​ျခင္း​ခံရ​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေသြး​ေတာ္​အားျဖင့္ မ်ိဳးႏြယ္စု၊ ဘာသာ​စကား၊ လူမ်ိဳး​ႏွင့္ တိုင္းႏိုင္ငံ​အသီးသီး​တို႔​ထဲမွ လူ​တို႔​ကို ဘုရားသခင္​အတြက္ ေ႐ြးႏုတ္​ဝယ္ယူ​ၿပီး