၁ ေယာဟန္ 2:21 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္21 သင္တို႔သည္ သမၼာတရားကိုမသိၾကေသာေၾကာင့္ မဟုတ္ဘဲ သမၼာတရားကိုလည္းေကာင္း၊ လိမ္လည္ျခင္းရွိသမွ်တို႔သည္ သမၼာတရားႏွင့္မစပ္ဆိုင္သည္ကိုလည္းေကာင္း သိၾကေသာေၾကာင့္ သင္တို႔ထံ ငါေရးလိုက္ျခင္းျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version21 သင္တို႔ထံငါစာေရးရျခင္းအေၾကာင္းမွာ သမၼာတရားကိုသင္တို႔မသိၾက၍မဟုတ္။ သမၼာတရားကိုလည္းေကာင္း၊ မုသားစကား သည္ သမၼာတရားႏွင့္မည္သို႔မၽွမသက္ဆိုင္ သည္ကိုလည္းေကာင္းသင္တို႔သိၾကေသာ ေၾကာင့္ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version21 သမၼာတရားကို သင္တို႔မသိေသာေၾကာင့္၊ ငါေရး၍ ေပးလိုက္သည္မဟုတ္။ သင္တို႔သည္ သမၼာတရားကိုလည္းေကာင္း၊ မုသားရွိသမၽွတို႔သည္ သမၼာတရားႏွင့္ မစပ္ဆိုင္သည္ကိုလည္းေကာင္း၊ သိေသာေၾကာင့္ ငါေရး၍ေပးလိုက္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထို႔ေၾကာင့္ ပိလတ္မင္းက “သို႔ျဖစ္လွ်င္ သင္သည္ ဘုရင္ေပေလာ”ဟု ဆိုလွ်င္ ေယရႈက“သင္ဆိုသည့္အတိုင္း ငါသည္ဘုရင္ေပတည္း။ ငါသည္ သမၼာတရားဘက္၌သက္ေသခံရန္ ေမြးဖြားျခင္းကိုခံ၍ ထိုအတြက္ပင္ ဤေလာကသို႔ႂကြလာ၏။ သမၼာတရားႏွင့္စပ္ဆိုင္ေသာသူတိုင္း ငါ့အသံကိုနားေထာင္၏”ဟု ျပန္၍မိန႔္ေတာ္မူ၏။
သင္တို႔သည္ သင္တို႔၏အဖမာရ္နတ္ႏွင့္စပ္ဆိုင္ၾကၿပီး သင္တို႔အဖ၏ဆႏၵအတိုင္းျပဳလိုၾက၏။ မာရ္နတ္သည္ အစအဦးကပင္ လူသတ္သမားျဖစ္၏။ သူ၌သမၼာတရားမရွိေသာေၾကာင့္ သမၼာတရား၌မရပ္တည္။ သူသည္ လိမ္လည္ေသာသူျဖစ္ၿပီး လိမ္လည္ျခင္း၏အဖလည္းျဖစ္ေသာေၾကာင့္ လိမ္လည္ေျပာဆိုေသာအခါ မိမိပင္ကိုစ႐ိုက္အတိုင္းေျပာဆို၏။