၁ ေကာရိန္သု 9:8 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ငါသည္ ဤအရာမ်ားကို လူ႔သေဘာအားျဖင့္ ေျပာဆိုေနသေလာ။ ပညတ္တရားသည္လည္း ထိုသို႔ဆိုထားသည္မဟုတ္ေလာ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ယခုေဖာ္ျပသည့္ဥပမာမ်ားသာမက၊ ပညတ္က်မ္းကလည္းဤအတိုင္းပင္ေထာက္ ခံေပသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 ေလာကီေဝါဟာရအားျဖင့္သာ ဤသို႔ ငါဆိုသေလာ။ ပညတ္တရားသည္လည္း ဤသို႔ပင္ဆိုသည္ မဟုတ္ေလာ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္တို႔၏ေသြးသားဇာတိအားနည္းေသာေၾကာင့္ ငါသည္ ေလာကီေဝါဟာရအားျဖင့္ ေျပာဆို၏။ ယခင္က သင္တို႔သည္ မိမိတို႔၏ကိုယ္အဂၤါမ်ားကို ညစ္ညဴးျခင္းႏွင့္တရားမဲ့ျခင္းတို႔၏ကြၽန္အျဖစ္ ဆက္သ၍ တရားမဲ့ျခင္းထဲသို႔ ေရာက္ခဲ့ၾကသည့္နည္းတူ ယခု မိမိတို႔၏ကိုယ္အဂၤါမ်ားကို ေျဖာင့္မတ္ျခင္း၏ကြၽန္အျဖစ္ ဆက္သ၍ သန႔္ရွင္းျခင္းသို႔ေရာက္ၾကေလာ့။
သင္တို႔သည္ ငါတို႔ထံမွၾကားနာေသာ ဘုရားသခင္၏ႏႈတ္ကပတ္တရားကို လက္ခံၾကေသာအခါ လူတို႔၏စကားအျဖစ္မဟုတ္ဘဲ ၎၏စစ္မွန္သည့္အျဖစ္အတိုင္း တစ္နည္းဆိုေသာ္ ယုံၾကည္ေသာသင္တို႔အထဲ၌ သက္ဝင္လႈပ္ရွားေနေသာ ဘုရားသခင္၏ႏႈတ္ကပတ္တရားအျဖစ္ လက္ခံၾကေသာေၾကာင့္ ငါတို႔သည္ ဘုရားသခင္ကို အၿမဲမျပတ္ေက်းဇူးတင္ၾက၏။