၁ ေကာရိန္သု 8:7 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 သို႔ေသာ္ လူတိုင္း၌ ဤအသိပညာရွိသည္မဟုတ္။ လူအခ်ိဳ႕တို႔သည္ ႐ုပ္တုကိုးကြယ္သည့္အေလ့အထရွိခဲ့သည္ျဖစ္၍ ထိုအသားကိုစားေသာအခါ ယခုအထိပင္ ႐ုပ္တုအားပူေဇာ္ထားေသာအရာမ်ားအျဖစ္စားၾကသျဖင့္ သူတို႔၏အားနည္းသည့္အသိစိတ္သည္ မသိုးမသန႔္ျဖစ္ရ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version7 သို႔ရာတြင္လူတိုင္းဤသစၥာတရားကိုသိရွိ ၾကသည္မဟုတ္။ အခ်ိဳ႕ေသာသူတို႔သည္ ႐ုပ္တုကိုကိုးကြယ္ခဲ့သည့္အတြက္ ယခု တိုင္ေအာင္ပင္႐ုပ္တုအားပူေဇာ္ၿပီးေသာ အစားအစာကိုစားေသာအခါ ႐ုပ္တု၏ အစားအစာဟုမွတ္ယူလ်က္စားေနၾက ၏။ ထို႔ေၾကာင့္သူတို႔သည္စိတ္မသိုးမသန႔္ ျဖစ္ကာ ထိုအစားအစာကမိမိတို႔အား ညစ္ညမ္းေစသည္ဟုထင္မွတ္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 သို႔ေသာ္လည္း ထိုဉာဏ္ကို လူတိုင္းမရ။ အခ်ိဳ႕ေသာသူတို႔သည္ ယခုတိုင္ေအာင္ ႐ုပ္တုေရွ႕၌ ပူေဇာ္ေသာ ယဇ္ေကာင္ကိုစားေသာ္၊ ႐ုပ္တုကို ေထာက္ေသာစိတ္ႏွင့္ စားၾကသည္ျဖစ္၍၊ သူတို႔၌ ကိုယ္ကိုကိုယ္သိေသာ စိတ္သည္ အားနည္းေသာေၾကာင့္ ညစ္ညဴးျခင္းသို႔ ေရာက္တတ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |