၁ ေကာရိန္သု 8:6 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 ငါတို႔အတြက္မူကား ခမည္းေတာ္တည္းဟူေသာ ဘုရားသခင္တစ္ပါးတည္းသာရွိ၍ အရာခပ္သိမ္းတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ထံမွျဖစ္လာၿပီး ငါတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၌တည္ၾက၏။ ထို႔ျပင္ ငါတို႔အတြက္ ေယရႈခရစ္ေတာ္တည္းဟူေသာ သခင္တစ္ပါးတည္းသာရွိ၍ အရာခပ္သိမ္းတို႔သည္ ထိုသခင္အားျဖင့္ျဖစ္လာၿပီး ငါတို႔သည္ ထိုသခင္၌တည္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version6 ငါတို႔အဖို႔မွာအဖခမည္းေတာ္ဘုရား တစ္ပါးတည္းသာလၽွင္ရွိေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ ေတာ္သည္ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔ကိုဖန္ဆင္း ေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္၏အဖို႔ငါတို႔အသက္ ရွင္ၾက၏။ ငါတို႔မွာအရွင္သခင္တစ္ပါး တည္းသာလၽွင္ရွိ၏။ ထိုအရွင္သခင္ကား ေယရွုခရစ္ေပတည္း။ ထိုအရွင္အားျဖင့္ ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔သည္ဖန္ဆင္းျခင္း ကိုခံၾကရ၏။ ထိုအရွင္အားျဖင့္ငါတို႔ သည္အသက္ရွင္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 အၾကင္ဘုရားသခင္အထဲက ခပ္သိမ္းေသာ အရာျဖစ္၍၊ အၾကင္ဘုရားသခင္အဖို႔ အလိုငွာ ငါတို႔သည္ ျဖစ္ၾက၏။ ထိုခမည္းေတာ္ဘုရားသခင္ တစ္ပါးတည္းသာ ငါတို႔၌ ရွိေတာ္မူ၏။ အၾကင္သခင္အားျဖင့္ ငါတို႔မွစ၍ ခပ္သိမ္းေသာအရာျဖစ္ၾက၏။ ထိုသခင္ေယရွုခရစ္တစ္ပါးတည္းသာ ငါတို႔၌ရွိေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါတို႔သခင္ေယရႈခရစ္ေတာ္၏နာမေတာ္ကိုပတၳနာျပဳၾကသည့္ အရပ္ရပ္တို႔၌ရွိေသာသူအေပါင္းတို႔ႏွင့္အတူသန႔္ရွင္းသူအျဖစ္ေခၚယူေတာ္မူျခင္းခံရ၍ ခရစ္ေတာ္ေယရႈအားျဖင့္ သန႔္ရွင္းေစျခင္းခံရေသာသူမ်ားတည္းဟူေသာ ေကာရိႏ္သဳၿမိဳ႕၌ရွိသည့္ ဘုရားသခင္၏အသင္းေတာ္ထံသို႔ စာေရးလိုက္ပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ ထိုပတၳနာျပဳေသာသူအေပါင္းတို႔ႏွင့္ ငါတို႔၏သခင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။