၁ ေကာရိန္သု 8:3 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 သို႔ေသာ္ မည္သူမဆို ဘုရားသခင္ကိုခ်စ္လွ်င္ ဘုရားသခင္သည္ ထိုသူကိုသိေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 သို႔ေသာ္ဘုရားသခင္ကိုခ်စ္ျမတ္နိုးသူသည္ ဘုရားသခင္သိမွတ္ေတာ္မူျခင္းကိုခံရ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 ဘုရားသခင္ကိုခ်စ္ေသာသူ မည္သည္ကား၊ ဘုရားသခင္ သိေစေတာ္မူေသာသူ ျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တစ္ဖန္ ေမာေရွက ထာဝရဘုရားအား “ကိုယ္ေတာ္က ‘ဤလူတို႔ကို ထုတ္ေဆာင္ေလာ့’ဟု အကြၽႏ္ုပ္အား မိန႔္ဆိုေတာ္မူခဲ့ေသာ္လည္း အကြၽႏ္ုပ္ႏွင့္အတူေစလႊတ္ေတာ္မူမည့္သူကို အကြၽႏ္ုပ္အား သိေစေတာ္မမူပါ။ သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္က ‘ငါသည္ သင့္ကို အမည္ႏွင့္တကြသိ၏။ ငါသည္ သင့္ကို မ်က္ႏွာသာေပးၿပီ’ဟု မိန႔္ေတာ္မူခဲ့ပါ၏။
တတိယအႀကိမ္၌ ကိုယ္ေတာ္က“ေယာဟန္၏သားရွိမုန္၊ သင္သည္ ငါ့ကိုခ်စ္ခင္သေလာ”ဟု ေမးေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္က တတိယအႀကိမ္၌“သင္သည္ ငါ့ကိုခ်စ္ခင္သေလာ”ဟု ေမးေတာ္မူေသာေၾကာင့္ ေပတ႐ုသည္ စိတ္မေကာင္းျဖစ္၍ “သခင္ဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ အရာခပ္သိမ္းတို႔ကိုသိပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ကို အကြၽႏ္ုပ္ခ်စ္ခင္ေၾကာင္း ကိုယ္ေတာ္သိပါ၏”ဟု ေလွ်ာက္ေလ၏။ ေယရႈကလည္း“ငါ၏သိုးတို႔ကို ေကြၽးေမြးေလာ့။