၁ ေကာရိန္သု 8:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထိုအခါ ခရစ္ေတာ္​က ကိုယ္စား​အေသခံ​ေပး​ေသာ ညီအစ္ကို​ျဖစ္​သည့္ ထို​အားနည္း​ေသာ​သူ​သည္ သင္​၏​အသိပညာ​ေၾကာင့္ ပ်က္စီး​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​ရ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ သို႔​ျဖစ္​၍​အား​နည္း​သူ​ညီ​အစ္​ကို​အ​တြက္ ခ​ရစ္​ေတာ္​အ​ေသ​ခံ​ခဲ့​ပါ​ေသာ္​လည္း​သင္ ၏ ``အ​သိ​ပ​ညာ'' ေၾကာင့္​ထို​သူ​သည္​ပ်က္​စီး ရ​ေတာ့​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထို​သို႔​ျဖစ္​လၽွင္၊ အ​ၾကင္​ညီ​အစ္​ကို​အ​ဖို႔ အ​လို​ငွာ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ၏။ အား​နည္း​ေသာ ထို​ညီ​အစ္​ကို​သည္ သင္၏​ဉာဏ္​ေၾကာင့္ ပ်က္​စီး​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ရ​ပါ​သည္​တ​ကား၊-

၁ ေကာရိန္သု 8:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:27

ပ်က္စီး​တတ္​ေသာ​အစားအစာ​အတြက္​မ​ဟုတ္​ဘဲ လူ႔သား​သည္ သင္​တို႔​ကို​ေပး​မည့္ ထာဝရ​အသက္​တိုင္ေအာင္​တည္ၿမဲ​ေသာ​အစားအစာ​အတြက္ လုပ္ေဆာင္​ၾက​ေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား ခမည္းေတာ္​ဘုရား​သည္ ထို​လူ႔သား​ကို တံဆိပ္​ခတ္ႏွိပ္​ေတာ္မူ​၏”​ဟု ျပန္​၍​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 14:15

အစားအစာ​ေၾကာင့္ သင္​၏​ညီအစ္ကို​ကို ဝမ္းနည္း​ေစ​လွ်င္ သင္​သည္ ေမတၱာ​ျဖင့္ အသက္ရွင္​ေလွ်ာက္လွမ္း​သည္​မ​ဟုတ္​ေတာ့​ေပ။ ခရစ္ေတာ္​က ကိုယ္စား​အေသခံ​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ သင့္​ညီအစ္ကို​ကို သင္​၏​အစားအစာ​ေၾကာင့္ မ​ပ်က္စီး​ေစ​ႏွင့္။

၁ ေကာရိန္သု 10:33

ထိုနည္းတူ ငါ​သည္​လည္း လူ​တို႔​ကယ္တင္​ျခင္း​ခံရ​မည့္​အေၾကာင္း ကိုယ္​က်ိဳး​ကို​မ​ရွာ​ဘဲ အမ်ား​အက်ိဳး​ကို​ေရွးရႈ​လ်က္ ခပ္သိမ္း​ေသာ​အမႈ​တို႔​၌ လူ​အေပါင္း​တို႔​ကို​ႏွစ္သက္​ေစရန္ ႀကိဳးစား​ေန​၏။

၁ ေကာရိန္သု 8:13

ထို႔ေၾကာင့္ အစားအစာ​သည္ ငါ​၏​ညီအစ္ကို​ကို မွားယြင္း​ေစ​လွ်င္ ငါ့​ညီအစ္ကို​အား မ​မွားယြင္း​ေစရန္ ငါ​သည္ အသား​ကို ကာလ​အစဥ္အဆက္ မည္သည့္​အခါ​မွ် စား​မည္​မ​ဟုတ္။

၁ ေကာရိန္သု 8:4

ထို႔ေၾကာင့္ ႐ုပ္တု​အား​ပူေဇာ္​ထား​ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို စား​ေသာက္​ျခင္း​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ႐ုပ္တု​သည္ ဤ​ေလာက​၌ ဘာမွ်​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း​ႏွင့္ တစ္ဆူတည္း​ေသာ​ဘုရားသခင္​မွတစ္ပါး မည္သည့္​ဘုရား​မွ်​မ​ရွိ​ေၾကာင္း ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။