၁ ေကာရိန္သု 7:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ မယား​သည္ မိမိ​ကိုယ္ခႏၶာ​ကို​မ​ပိုင္၊ လင္​ေယာက္်ား​ကသာ​ပိုင္​၏။ ထို႔အတူ လင္​ေယာက္်ား​သည္​လည္း မိမိ​ကိုယ္ခႏၶာ​ကို​မ​ပိုင္၊ မယား​က​သာ​ပိုင္​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ မ​ယား​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ခႏၶာ​ကို​မ​ပိုင္။ လင္​သာ လၽွင္​ပိုင္​၏။ ထို​နည္း​တူ​လင္​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ခႏၶာ ကို​မ​ပိုင္။ မ​ယား​သာ​လၽွင္​ပိုင္​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ မိန္း​မ​သည္ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​မ​ပိုင္၊ လင္​သည္​ပိုင္၏။ ထို​နည္း​တူ ေယာက္်ား​သည္​လည္း မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​မ​ပိုင္၊ မ​ယား​သည္​ပိုင္၏။-

၁ ေကာရိန္သု 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟာ​ေရွ 3:3

ထို႔ေနာက္ သူ႔​အား “​သင္​သည္ ငါ​ႏွင့္အတူ ရက္ေပါင္း​မ်ားစြာ​ေန​ရ​မည္​။ ျပည့္တန္ဆာ ျပန္​မ​လုပ္​ရ​။ အျခား​ေယာက္်ား​တို႔​ႏွင့္ မ​ေပါင္းေဖာ္​ရ​။ ငါ​သည္​လည္း သင့္​အေပၚ ထိုသို႔​ျပဳ​မည္​”​ဟု ငါ​ဆို​၏​။

ရွင္မႆဲ 19:9

သို႔ျဖစ္၍ သင္​တို႔​အား ငါ​ဆို​သည္​ကား တရားႏွင့္မညီ​ေမထုန္ျပဳ​ျခင္း​ေၾကာင့္​မ​ဟုတ္​ဘဲ မိမိ​မယား​ကို​ကြာရွင္း​၍ အျခား​မိန္းမ​ႏွင့္​ထိမ္းျမား​စုံဖက္​ေသာ​သူ​သည္ အိမ္ေထာင္ေရး​ေဖာက္ျပန္​မႈ​ကို​က်ဴးလြန္​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

၁ ေကာရိန္သု 7:3

ေယာက္်ား​သည္ မိမိ​မယား​အေပၚ​ျပဳ​အပ္​ေသာ​ဝတ္​ကို ျပဳ​ရ​မည္။ မိန္းမ​သည္​လည္း မိမိ​လင္​ေယာက္်ား​အေပၚ ထိုနည္းတူ​ျပဳ​ရ​မည္။

၁ ေကာရိန္သု 7:5

သင္​တို႔​သည္ ဆုေတာင္း​ျခင္း​အတြက္ အျပည့္အဝ​ဆက္ကပ္​ႏိုင္​မည့္​အေၾကာင္း ေခတၱခဏ​ခြဲခြာ​ၿပီးေနာက္ ျပန္၍​ေပါင္းသင္း​ေနထိုင္​ရန္ ႏွစ္ဦး​သေဘာ​တူညီ​ခ်က္​ျဖင့္​မ​ဟုတ္​လွ်င္ အခ်င္းခ်င္း​၏​ခံစား​ခြင့္​ကို မ​ေပး​ဘဲ​မ​ေန​ၾက​ႏွင့္။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ စာတန္​သည္ သင္​တို႔​၏ မိမိကိုယ္ကို​မခ်ဳပ္တည္း​ႏိုင္​မႈ​အေပၚ အခြင့္ေကာင္း​ယူ​၍ သင္​တို႔​အား ျဖားေယာင္း​ေသြးေဆာင္​လိမ့္မည္။