၁ ေကာရိန္သု 7:10 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ အိမ္ေထာင္ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​အား ငါ့​ထံမွ​မ​ဟုတ္​ဘဲ သခင္​ဘုရား​ထံမွ​ၫႊန္ၾကား​ခ်က္​ကို ငါ​ေပး​သည္​ကား မယား​သည္ လင္​ေယာက္်ား​ႏွင့္​မ​ကြဲကြာ​ေစ​ႏွင့္။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ အိမ္​ေထာင္​သည္​မ်ား​အား​ငါ​ပ​ညတ္​လို​၏။ ယင္း ပ​ညတ္​မွာ​ငါ​၏​ပ​ညတ္​မ​ဟုတ္။ သ​ခင္​ဘု​ရား ၏​ပ​ညတ္​ျဖစ္​၏။ မ​ယား​သည္​မိ​မိ​၏​လင္​ႏွင့္ ခြဲ​ခြာ​၍​မ​ေန​ရ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ခင္​ပြန္း​ရွိ​ေသာ သူ​တို႔​ကို​လည္း၊ ငါ​ပ​ညတ္​သည္ သာ​မ​က၊ သ​ခင္​ဘု​ရား ပ​ညတ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ မ​ယား​သည္ မိ​မိ​ခင္​ပြန္း​ကို မ​စြန္႔​ပစ္​ေစ​ႏွင့္။-

၁ ေကာရိန္သု 7:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 3:20

သို႔ေသာ္ အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၊ မိန္းမ​သည္ မိမိ​ေယာက္်ား​ကို သစၥာမဲ့​သကဲ့သို႔ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို သစၥာမဲ့​ေလ​ၿပီ​”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ရွင္မႆဲ 5:32

သို႔ေသာ္ သင္​တို႔​အား ငါ​ဆို​သည္​ကား တရားႏွင့္မညီ​ေမထုန္ျပဳ​ျခင္း​အေၾကာင္း​မွလြဲ၍ မိမိ​မယား​ကို​ကြာရွင္း​ေသာ​သူ​တိုင္း​သည္ ထို​မယား​အား အိမ္ေထာင္ေရး​ေဖာက္ျပန္​မႈ​ကို က်ဴးလြန္​ေစ​၏။ ကြာရွင္း​ထား​ေသာ​မိန္းမ​ႏွင့္ ထိမ္းျမား​စုံဖက္​ေသာ​သူ​သည္​လည္း အိမ္ေထာင္ေရး​ေဖာက္ျပန္​မႈ​ကို က်ဴးလြန္​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 10:2

ထိုအခါ ဖာရိရွဲ​အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​စမ္းသပ္​လို​သျဖင့္ ခ်ဥ္းကပ္​လာ​၍ “လင္​ေယာက္်ား​သည္ မိမိ​မယား​ကို​ကြာရွင္း​ျခင္း​မွာ တရား​ေတာ္​ႏွင့္​ညီ​သေလာ”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 16:18

မိမိ​မယား​ကို​ကြာရွင္း​၍ အျခား​ေသာ​မိန္းမ​ႏွင့္ ထိမ္းျမား​စုံဖက္​ေသာ​သူ​တိုင္း​သည္ အိမ္ေထာင္ေရး​ေဖာက္ျပန္​မႈ​ကို​က်ဴးလြန္​၏။ ခင္ပြန္း​က​ကြာရွင္း​ထား​ေသာ​မိန္းမ​ႏွင့္ ထိမ္းျမား​စုံဖက္​ေသာ​သူ​သည္​လည္း အိမ္ေထာင္ေရး​ေဖာက္ျပန္​မႈ​ကို​က်ဴးလြန္​၏။

၁ ေကာရိန္သု 7:11

အကယ္၍ ကြဲကြာ​ခဲ့​လွ်င္ အိမ္ေထာင္​မ​ျပဳ​ဘဲ​ေန​ပါေစ။ သို႔မဟုတ္ လင္​ေယာက္်ား​ႏွင့္ ျပန္လည္​သင့္ျမတ္​ပါေစ။ လင္​ေယာက္်ား​သည္​လည္း မိမိ​မယား​ကို​မ​စြန႔္ခြာ​ေစ​ႏွင့္။

၁ ေကာရိန္သု 7:12

အျခား​ေသာ​သူ​တို႔​အား သခင္​ဘုရား​က​မ​ဟုတ္​ဘဲ ငါ​ကိုယ္တိုင္​ေျပာဆို​သည္​မွာ ညီအစ္ကို​တစ္စုံတစ္ဦး​တြင္ ယုံၾကည္​သူ​မ​ဟုတ္​ေသာ​မယား​ရွိ​၍ ထို​မိန္းမ​သည္ သူ​ႏွင့္​ေနထိုင္​လို​လွ်င္ သူ႔​ကို ထို​မိန္းမ​ႏွင့္​မ​ကြာ​ေစ​ႏွင့္။

၁ ေကာရိန္သု 7:15

သို႔ရာတြင္ မ​ယုံၾကည္​သူ​ဖက္​မွ ကြဲကြာ​လို​လွ်င္ ကြဲကြာ​ပါ​ေစ။ ထိုသို႔​ေသာ​အေျခအေန​မ်ိဳး​တြင္ ယုံၾကည္​သူ​ေယာက္်ား​ျဖစ္ေစ၊ မိန္းမ​ျဖစ္ေစ အေႏွာင္အဖြဲ႕​ကင္း​၏။ ဘုရားသခင္​သည္ သင္​တို႔​အား ၿငိမ္းခ်မ္း​မႈ​ရရွိ​ေစရန္ ေခၚယူ​ေတာ္မူ​၏။

၁ ေကာရိန္သု 7:25

အပ်ိဳ​ကညာ​တို႔​ႏွင့္​ပတ္သက္၍​မူကား သခင္​ဘုရား​၏​ပညတ္ခ်က္​ကို ငါ​မ​ရရွိ​ခဲ့​ေခ်။ သို႔ေသာ္ သခင္​ဘုရား​၏​က႐ုဏာ​ေတာ္​ကို​ခံစား​ရ​သည့္ ယုံၾကည္​ထိုက္​သူ​တစ္​ဦး​အေနျဖင့္ ငါ​၏​ထင္ျမင္​ခ်က္​ကို​ေပး​ရ​မည္​ဆိုလွ်င္

၁ ေကာရိန္သု 7:40

သို႔ေသာ္ ငါ​၏​ထင္ျမင္​ခ်က္​အရ သူ​သည္ အိမ္ေထာင္​မ​ျပဳ​ဘဲ​ေန​လွ်င္ သာ၍​မဂၤလာရွိ​၏။ ငါ​၌​လည္း ဘုရားသခင္​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ရွိ​သည္​ဟု ငါ​မွတ္ယူ​၏။

၁ ေကာရိန္သု 7:6

ထိုသို႔​ဆိုေသာ္ အမိန႔္​ေပး​ျခင္း​အေနျဖင့္​မ​ဟုတ္​ဘဲ အခြင့္​ေပး​ျခင္း​အေနျဖင့္ ငါ​ဆို​၏။