၁ ေကာရိန္သု 6:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ သို႔ျဖစ္လင့္ကစား သင္​တို႔​တြင္ ဤ​ဘဝ​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ အမႈ​အခင္း​ျဖစ္ပြား​ေသာအခါ အသင္းေတာ္​က အသိအမွတ္​မ​ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို တရား​စီရင္​သူ​အျဖစ္​ခန႔္ထား​ၾက​သေလာ။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထို​အ​မွု​ကိစၥ​မ်ိဳး​ေပၚ​ေပါက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ အ​သင္း​ေတာ္​ႏွင့္​မည္​သို႔​မၽွ​မ​သက္​ဆိုင္​သူ​မ်ား​အား​စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္​ေစ​ၾက​ပါ​မည္​ေလာ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထို​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္ ေလာ​ကီ​အ​မွု​ကို စီ​ရင္​စ​ရာ​ရွိ​လၽွင္၊ အ​သင္း​ေတာ္၌ အ​သ​ေရ​နည္း​ေသာ​သူ​တို႔​ကို တ​ရား​သူ​ႀကီး​အ​ရာ၌ ခန္႔​ထား​ၾက​ေလာ့။-

၁ ေကာရိန္သု 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ေကာရိန္သု 5:12

အေၾကာင္းမူကား အျပင္​လူ​တို႔​ကို​စီရင္​ျခင္း​သည္ ငါ​ႏွင့္​မည္သို႔​ဆိုင္​သနည္း။ အတြင္း​လူ​တို႔​ကို သင္​တို႔​စီရင္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။

၁ ေကာရိန္သု 6:3

ငါ​တို႔​သည္ ေကာင္းကင္​တမန္​တို႔​ကို​စီရင္​ရ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း သင္​တို႔​မ​သိ​ၾက​သေလာ။ သို႔ျဖစ္လွ်င္ ဤ​ဘဝ​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အမႈကိစၥ​မ်ား​ကို ပို၍​စီရင္​ထိုက္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။

၁ ေကာရိန္သု 6:5

သင္​တို႔​ကို​အရွက္​ရ​ေစရန္ ဤသို႔ ငါ​ဆို​၏။ သင္​တို႔​အထဲတြင္ မိမိ​၏​ညီအစ္ကို​အခ်င္းခ်င္း​ၾကား စီရင္​ဆုံးျဖတ္​ေပး​ႏိုင္​မည့္ ပညာရွိ​တစ္စုံတစ္ဦး​မွ်​မ​ရွိ​သေလာ။