၁ ေကာရိန္သု 6:14 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ဘုရားသခင္​သည္ သခင္​ဘုရား​ကို ထေျမာက္​ေစ​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္၍ ငါ​တို႔​ကို​လည္း မိမိ​၏​တန္ခိုး​ေတာ္​အားျဖင့္ ထေျမာက္​ေစ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သ​ခင္​ဘု​ရား​ကို ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​တို႔​ကို လည္း​တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္ ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္ သ​ခင္​ဘု​ရား​ကို ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္၍၊ ငါ​တို႔​ကို​လည္း ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

၁ ေကာရိန္သု 6:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန္ေတာ္ 17:31

အေၾကာင္းမူကား ဘုရားသခင္​သည္ မိမိ​ခန႔္အပ္​ထား​ေသာ​အရွင္​အားျဖင့္ ကမာၻ​ေလာက​အား ေျဖာင့္မတ္​စြာ​တရား​စီရင္​မည့္​ေန႔ရက္​ကို သတ္မွတ္​ထား​ေတာ္မူ​ၿပီး ထို​အရွင္​ကို ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲမွ ထေျမာက္​ေစ​ေတာ္မူ​ျခင္း​အားျဖင့္ လူ​အေပါင္း​တို႔​အား ခိုင္လုံ​ေသာ​အေထာက္အထား​ကို​ေပး​ေတာ္မူ​၏”​ဟု ဆို​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 2:24

သို႔ေသာ္ ဘုရားသခင္​သည္ ထို​အရွင္​ကို ေသ​ျခင္း​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​ေဝဒနာ​မွ​လြတ္ေျမာက္​ေစ​၍ ထေျမာက္​ေစ​ေတာ္မူ​၏။ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ ေသ​ျခင္း​သည္ ထို​အရွင္​ကို အစဥ္​ခ်ည္ေႏွာင္​ထား​၍​မ​ရ​ႏိုင္​ေခ်။

တမန္ေတာ္ 2:32

ဘုရားသခင္​သည္ ထို​ေယရႈ​ကို ထေျမာက္​ေစ​ေတာ္မူ​၏။ ငါ​တို႔​အားလုံး​သည္ ဤ​အေၾကာင္းအရာ​၏​သက္ေသ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 8:11

ထိုမွ်မက ေယရႈ​ကို ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲမွ ထေျမာက္​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားရွင္​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​အထဲ၌​ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​လွ်င္ ခရစ္ေတာ္​ကို ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲမွ​ထေျမာက္​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားရွင္​သည္ သင္​တို႔​အထဲ၌​တည္​ေန​ေသာ မိမိ​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​အားျဖင့္ ေသ​တတ္​ေသာ သင္​တို႔​၏​ကိုယ္ခႏၶာ​ကို​လည္း အသက္ရွင္​ေစ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။

၁ ေကာရိန္သု 15:23

သို႔ေသာ္ တစ္ဦးစီ​၌ မိမိ​အလွည့္​ရွိ​၍ ခရစ္ေတာ္​သည္ အသီးဦး​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏။ ထို႔ေနာက္ ခရစ္ေတာ္​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ႂကြလာ​ေတာ္မူ​ေသာအခါ ထေျမာက္​ၾက​လိမ့္မည္။

၂ ေကာရိန္သု 13:4

အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​သည္ အားနည္း​ျခင္း​ထဲတြင္ လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ၌​တင္​ျခင္း​ခံ​ခဲ့​ရ​ေသာ္လည္း ဘုရားသခင္​၏​တန္ခိုး​ေတာ္​အားျဖင့္ အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​၏။ ထိုနည္းတူ ငါ​တို႔​သည္​လည္း ကိုယ္ေတာ္​၌ အားနည္း​ၾက​ေသာ္လည္း သင္​တို႔​ေရွ႕၌ ဘုရားသခင္​၏​တန္ခိုး​ေတာ္​အားျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္အတူ အသက္ရွင္​ၾက​လိမ့္မည္။

၂ ေကာရိန္သု 4:14

အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ သခင္​ေယရႈ​ကို ထေျမာက္​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​သည္ ငါ​တို႔​ကို​လည္း ေယရႈ​ႏွင့္အတူ​ထေျမာက္​ေစ​၍ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​ေခၚသြင္း​ေတာ္မူ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။

ဖိ​လိပၸိ 3:21

ထို​သခင္​သည္ အရာ​ခပ္သိမ္း​တို႔​ကို မိမိ​အား​နာခံ​ေစ​ႏိုင္​ေသာ​တန္ခိုး​အားျဖင့္ ငါ​တို႔​၏​ဂုဏ္​ေသးသိမ္​ေသာ​ကိုယ္ခႏၶာ​ကို မိမိ​၏​ဘုန္း​အသေရ​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​ေသာ​ကိုယ္ခႏၶာ​ႏွင့္​တူညီ​ေစရန္ ေျပာင္းလဲ​ေစ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 4:14

အေၾကာင္းမူကား ေယရႈ​သည္ အေသခံ​ၿပီးေနာက္ ထေျမာက္​ေတာ္မူ​သည္​ဟု ငါ​တို႔​ယုံၾကည္​ၾက​လွ်င္ ဘုရားသခင္​သည္ ေယရႈ​၌ အိပ္ေပ်ာ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​လည္း ထို​ကဲ့သို႔​ပင္ ထို​သခင္​ႏွင့္အတူ​ေခၚထုတ္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။