၁ ေကာရိန္သု 2:4 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 ငါ၏စကားႏွင့္ ငါ၏ေဟာေျပာခ်က္တို႔သည္လည္း ဆြဲေဆာင္မႈရွိသည့္ ဉာဏ္ပညာစကားအားျဖင့္မဟုတ္ဘဲ ဝိညာဥ္ေတာ္ႏွင့္ တန္ခိုးေတာ္တို႔၏သက္ေသအေထာက္အထားအားျဖင့္ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ေဟာေျပာသြန္သင္ရာ၌လူတို႔၏ဉာဏ္ပညာ ႏွင့္ယွဥ္ေသာစကားမ်ားကိုအသုံးမျပဳဘဲ ဘုရားသခင္၏ဝိညာဥ္ေတာ္တန္ခိုးပါရွိ သည့္စကားမ်ားကိုသာအသုံးျပဳ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4-5 သင္တို႔၏ယုံၾကည္ျခင္းသည္ လူပညာအားျဖင့္ မတည္၊ ဘုရားသခင္၏ တန္ခိုးေတာ္အားျဖင့္ တည္ေစျခင္းငွာ၊ ငါ့စကား၊ ငါ့ေဒသနာသည္ လူပညာႏွင့္ယွဥ္ေသာ ျဖားေယာင္းေသာစကားႏွင့္တကြ ရွိသည္မဟုတ္။ ဝိညာဥ္ေတာ္၏နိမိတ္လကၡဏာ တန္ခိုးေတာ္ႏွင့္တကြ ရွိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အေၾကာင္းမူကား လူအမ်ားတို႔က “ပတ္ပတ္လည္၌ ေၾကာက္လန႔္စရာရွိ၏။ သတင္းပို႔ၾကစို႔။ ငါတို႔သတင္းပို႔ၾကစို႔”ဟူ၍ တီးတိုးေျပာသံကိုသာ ငါၾကားရ၏။ အကြၽႏ္ုပ္၏မိတ္ေဆြရင္းခ်ာအေပါင္းတို႔လည္း အကြၽႏ္ုပ္ၿပိဳလဲသည္ကို ေစာင့္ၾကည့္၍ “သူ႔ကို လွည့္စား၍ ရေကာင္းရႏိုင္လိမ့္မည္။ သူ႔ကို အႏိုင္ယူမည္။ လက္တုံ႔ျပန္မည္”ဟု ဆိုၾက၏။
နိမိတ္လကၡဏာမ်ားႏွင့္အံ့ဩဖြယ္ရာမ်ား၏တန္ခိုးအားျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ဘုရားသခင္၏ဝိညာဥ္ေတာ္တန္ခိုးအားျဖင့္လည္းေကာင္း ျပဳေတာ္မူေသာအမႈအရာတို႔မွအပ ငါသည္ မည္သည့္အရာကိုမွ် အရဲစြန႔္၍မေျပာလိုေပ။ ဤသို႔ျဖင့္ ငါသည္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕မွစ၍ ဣလုရိတ္ျပည္တိုင္ေအာင္ ပတ္သြားကာ ခရစ္ေတာ္၏ေကာင္းျမတ္ေသာသတင္းကို စုံလင္စြာေဟာေျပာခဲ့၏။
အေၾကာင္းမူကား ငါတို႔ေဟာေျပာသည့္ ေကာင္းျမတ္ေသာသတင္းသည္ စကားအားျဖင့္သာမဟုတ္ဘဲ တန္ခိုးေတာ္အားျဖင့္လည္းေကာင္း၊ သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္အားျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ျပည့္ဝေသာစိတ္ခ်မႈအားျဖင့္လည္းေကာင္း သင္တို႔ထံသို႔ေရာက္လာ၏။ ငါတို႔သည္ သင္တို႔ႏွင့္အတူရွိစဥ္ သင္တို႔အတြက္ မည္ကဲ့သို႔ေသာသူျဖစ္ၾကသည္ကို သင္တို႔သိၾက၏။
ထိုအခါ သူတို႔ျပဳစုေသာအရာတို႔သည္ မိမိတို႔အတြက္မဟုတ္ဘဲ သင္တို႔အတြက္ျဖစ္ေၾကာင္း သူတို႔အားဖြင့္ျပေတာ္မူ၏။ ယခု ထိုအရာတို႔သည္ ေကာင္းကင္ဘုံမွေစလႊတ္ျခင္းခံရသည့္ သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္အားျဖင့္ ေကာင္းျမတ္ေသာသတင္းကိုေဟာေျပာေသာသူမ်ားမွတစ္ဆင့္ သင္တို႔ထံ ေဖာ္ျပျခင္းခံရၿပီ။ ေကာင္းကင္တမန္တို႔ပင္လွ်င္ ထိုအရာတို႔ကိုၾကည့္ရႈရန္ အလြန္အလိုရွိၾက၏။
ခုနစ္ရက္ေျမာက္ေသာေန႔၌ ထိုသူတို႔က ရွံဆုန္၏မယားအား “စကားထာ၏အေျဖကို သင့္ေယာက္်ားအား ေခ်ာ့ေမာ့ေမးျမန္းေလာ့။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ ငါတို႔သည္ သင္ႏွင့္အတူ သင့္ဖခင္၏အိမ္သူအိမ္သားတို႔ကို မီးရႈိ႕ပစ္မည္။ သင္တို႔သည္ ငါတို႔ပစၥည္းကိုအပိုင္ယူလိုေသာေၾကာင့္ ဤပြဲသို႔ ငါတို႔ကို ဖိတ္ေခၚသည္မဟုတ္ေလာ”ဟု ဆိုၾက၏။