၁ ေကာရိန္သု 2:14 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 ဇာတိႏွင့္ဆိုင္ေသာလူသည္ ဘုရားသခင္၏ဝိညာဥ္ေတာ္ႏွင့္ဆိုင္ေသာအရာတို႔ကို မခံယူေပ။ အေၾကာင္းမူကား ထိုအရာတို႔သည္ သူ႔အတြက္ မိုက္မဲေသာအရာျဖစ္၏။ ထိုအရာတို႔ကို ဝိညာဥ္အားျဖင့္သာ ပိုင္းျခား၍သိႏိုင္သည္ျဖစ္၍ သူသည္ ၎တို႔ကိုနားမလည္ႏိုင္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version14 ဝိညာဥ္ေတာ္ကိုမခံမယူသူသည္ဝိညာဥ္ ေတာ္ခ်ေပးသည့္ဆုေက်းဇူးမ်ားကိုမခံ စားနိုင္။ ဝိညာဥ္ေရးကိုအေျခခံမွသာလၽွင္ ထိုအရာမ်ား၏တန္ဖိုးကိုအကဲျဖတ္နိုင္ သျဖင့္ ဝိညာဥ္ေတာ္မခံမယူသူသည္ဝိညာဥ္ ဆုေက်းဇူးမ်ားအေၾကာင္းကိုအကယ္ပင္ နားမလည္နိုင္။ သူ၏အတြက္ထိုအရာတို႔ သည္အနက္အ႒ိပၸါယ္ကင္းမဲ့ေသာအရာ မ်ားသာလၽွင္ျဖစ္ေပသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version14 ဇာတိပကတိလူသည္ ဘုရားသခင္၏ ဝိညာဥ္ေတာ္အရာတို႔ကို မခံမယူ။ ထိုအရာတို႔သည္ မိုက္မဲေသာ အရာျဖစ္သည္ဟု ထင္တတ္၏။ ထိုအရာတို႔ကို ဝိညာဥ္အားျဖင့္သာ ပိုင္းျခား၍နားလည္နိုင္ေသာေၾကာင့္၊ ဇာတိပကတိလူသည္ နားမလည္နိုင္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဧပိကု႐ု၏တပည့္မ်ားႏွင့္ သေတာအိပ္အေတြးအေခၚပညာရွင္အခ်ိဳ႕တို႔သည္လည္း ေပါလုႏွင့္ေဆြးေႏြးၾက၏။ အခ်ိဳ႕က “ဤစကားအိုးသည္ မည္သည့္အရာကို ေျပာဆိုလိုသနည္း”ဟု ဆိုၾက၏။ အခ်ိဳ႕တို႔ကမူ “သူသည္ တစ္ျပည္တစ္ရပ္ျခား၏နတ္ဘုရားမ်ားအေၾကာင္းကို ေဟာေျပာေနဟန္ရွိသည္”ဟု ဆိုၾက၏။ ဤသို႔ဆိုျခင္းမွာ ေပါလုသည္ ေယရႈႏွင့္ ရွင္ျပန္ထေျမာက္ျခင္းအေၾကာင္းတို႔ကို ေဟာေျပာေနေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။
သင္တို႔မူကား ကိုယ္ေတာ္ထံမွခံစားရေသာဘိသိက္ေက်းဇူးသည္ သင္တို႔၌တည္ရွိသည္ျဖစ္၍ မည္သူကမွ် သင္တို႔ကိုသင္ေပးရန္ မလိုအပ္ေပ။ ထိုဘိသိက္ေက်းဇူးသည္ မွန္ကန္၍ လိမ္လည္ျခင္းကင္းလ်က္ အရာခပ္သိမ္းတို႔ကို သင္တို႔အား သင္ေပးေတာ္မူသည္ျဖစ္၍ သင္တို႔အား သင္ေပးေတာ္မူသည့္အတိုင္း ကိုယ္ေတာ္၌တည္ေနၾကေလာ့။
ဘုရားသခင္၏သားေတာ္သည္ ႂကြလာ၍ စစ္မွန္ေသာဘုရားသခင္ကိုသိရွိႏိုင္သည့္ အသိဉာဏ္ကို ငါတို႔အားေပးေတာ္မူသည္ကိုလည္း ငါတို႔သိၾက၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ငါတို႔သည္ စစ္မွန္ေသာဘုရားသခင္၌လည္းေကာင္း၊ ဘုရားသခင္၏သားေတာ္ေယရႈခရစ္ေတာ္၌လည္းေကာင္း ရွိၾက၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ စစ္မွန္ေသာဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူၿပီး ထာဝရအသက္လည္းျဖစ္ေတာ္မူ၏။