၁ ေကာရိန္သု 2:13 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္13 ဘုရားသခင္ေပးသနားေတာ္မူေသာအရာတို႔ကို ငါတို႔ေဟာေျပာေသာအခါ လူ႔ဉာဏ္ပညာက သင္ၾကားေပးေသာစကားအားျဖင့္မဟုတ္ဘဲ ဝိညာဥ္ေတာ္က သင္ၾကားေပးေသာစကားအားျဖင့္ ေဟာေျပာ၍ ဝိညာဥ္ေရးႏွင့္ဆိုင္ေသာအရာတို႔ကို ဝိညာဥ္သေဘာအားျဖင့္ ႏႈိင္းယွဥ္သုံးသပ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version13 သို႔ျဖစ္၍ဝိညာဥ္ေတာ္ကိုခံယူရရွိသူတို႔ အား ဝိညာဥ္ေရးဆိုင္ရာသစၥာတရားမ်ား၏ အနက္အ႒ိပၸါယ္ကိုရွင္းလင္းေဖာ္ျပရာ၌ ငါတို႔သည္လူ႔အသိဉာဏ္ႏွင့္ယွဥ္သည့္ စကားမ်ားကိုအသုံးမျပဳ။ ဝိညာဥ္ေတာ္ သြန္သင္ေပးသည့္စကားမ်ားကိုသာ အသုံးျပဳၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version13 ဘုရားသခင္ေပးေတာ္မူေသာ အရာတို႔ကို ငါတို႔သည္ လူပညာကိုအမွီျပဳ၍ နားလည္ေသာစကားႏွင့္ မေဟာ။ သန္႔ရွင္းေသာ ဝိညာဥ္ေတာ္သည္ ဝိညာဥ္ႏွင့္ စပ္ဆိုင္ေသာအရာကို ဝိညာဥ္စကားအားျဖင့္ ဖြင့္ျပ၍ ပဲ့ျပင္ေတာ္မူေသာစကားႏွင့္ ငါတို႔သည္ ေဟာၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ခရစ္ေတာ္၏ႏႈတ္ကပတ္တရားကို သင္တို႔၌ ႂကြယ္ဝစြာတည္ေစ၍ အခ်င္းခ်င္းတို႔ကို အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာဉာဏ္ပညာျဖင့္သြန္သင္လ်က္ သတိေပးဆုံးမကာ ေက်းဇူးေတာ္ခ်ီးမြမ္းျခင္းႏွင့္တကြ ဆာလံသီခ်င္းမ်ား၊ ဓမၼသီခ်င္းမ်ားႏွင့္ ဝိညာဥ္ေရးဆိုင္ရာသီခ်င္းမ်ားကို သင္တို႔၏စိတ္ႏွလုံးႏွင့္တကြ ဘုရားသခင္ထံ သီဆိုၾကေလာ့။
ထိုအခါ သူတို႔ျပဳစုေသာအရာတို႔သည္ မိမိတို႔အတြက္မဟုတ္ဘဲ သင္တို႔အတြက္ျဖစ္ေၾကာင္း သူတို႔အားဖြင့္ျပေတာ္မူ၏။ ယခု ထိုအရာတို႔သည္ ေကာင္းကင္ဘုံမွေစလႊတ္ျခင္းခံရသည့္ သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္အားျဖင့္ ေကာင္းျမတ္ေသာသတင္းကိုေဟာေျပာေသာသူမ်ားမွတစ္ဆင့္ သင္တို႔ထံ ေဖာ္ျပျခင္းခံရၿပီ။ ေကာင္းကင္တမန္တို႔ပင္လွ်င္ ထိုအရာတို႔ကိုၾကည့္ရႈရန္ အလြန္အလိုရွိၾက၏။