၁ ေကာရိန္သု 15:39 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁹ အသား​အားလုံး​သည္ တစ္မ်ိဳးတည္း​မ​ဟုတ္။ လူ​တို႔​၏​အသား​သည္ တစ္​မ်ိဳး၊ တိရစာၦန္​တို႔​၏​အသား​သည္​လည္း တစ္​မ်ိဳး၊ ေက်းငွက္​တို႔​၏​အသား​သည္​လည္း တစ္​မ်ိဳး၊ ငါး​တို႔​၏​အသား​သည္​လည္း တစ္​မ်ိဳး​ျဖစ္​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁹ သက္​ရွိ​သတၱ​ဝါ​တို႔​၏​အ​သား​သည္​တစ္​မ်ိဳး တည္း​မ​ဟုတ္။ လူ​၏​အ​သား​သည္​တစ္​မ်ိဳး၊ တိရစၧာန္ ၏​အ​သား​သည္​တစ္​မ်ိဳး၊ ငွက္​၏​အ​သား​သည္​တစ္ မ်ိဳး၊ ငါး​၏​အ​သား​သည္​တစ္​မ်ိဳး​ျဖစ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁹ အ​သား​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ တစ္​မ်ိဳး​တည္း​မ​ဟုတ္။ လူ​သား​တစ္​မ်ိဳး၊ အ​မဲ​သား​တစ္​မ်ိဳး၊ ငါး​သား​တစ္​မ်ိဳး၊ ငွက္​သား​တစ္​မ်ိဳး၊ အ​သီး​အ​သီး​ရွိ​ၾက၏။-

၁ ေကာရိန္သု 15:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ေကာရိန္သု 15:38

သို႔ေသာ္ ဘုရားသခင္​သည္ အလို​ေတာ္​ရွိ​သည့္​အတိုင္း ထို​အေစ့​အား ကိုယ္ထည္​ကို​ေပး​ေတာ္မူ​၍ အေစ့​တစ္ေစ့စီ​အား မိမိ​အမ်ိဳးအစား​အလိုက္ ကိုယ္ထည္​ကို​ေပး​ေတာ္မူ​၏။

၁ ေကာရိန္သု 15:40

ေကာင္းကင္​ကိုယ္ခႏၶာ​မ်ား​ရွိ​၍ ေျမႀကီး​ကိုယ္ခႏၶာ​မ်ား​လည္း​ရွိ​၏။ သို႔ေသာ္ ေကာင္းကင္​ကိုယ္ခႏၶာ​၏​ဘုန္း​အသေရ​သည္ တစ္​မ်ိဳး​ျဖစ္၍ ေျမႀကီး​ကိုယ္ခႏၶာ​၏​ဘုန္း​အသေရ​သည္​လည္း တစ္​မ်ိဳး​ျဖစ္​၏။