၁ ေကာရိန္သု 14:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ အျခား​ေသာ​ဘာသာ​စကား​ေျပာဆို​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​ကို​သာ​တည္ေဆာက္​ျမႇင့္တင္​၏။ ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ေသာ​သူ​မူကား အသင္းေတာ္​ကို တည္ေဆာက္​ျမႇင့္တင္​ေပး​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထူး​ဆန္း​ေသာ​ဘာ​သာ​စ​ကား​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ျဖင့္ ေျပာ​ဆို​သူ​သည္ မိ​မိ​အ​က်ိဳး​ကို​ျပဳ​စု​၏။ ႏွုတ္ က​ပတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ေဟာ​ေျပာ​ေသာ​သူ​မူ ကား အ​သင္း​ေတာ္​တစ္​ခု​လုံး​၏​အ​က်ိဳး​ကို ျပဳ​စု​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ အ​ျခား​ေသာ ဘာ​သာ​စ​ကား​အား​ျဖင့္ ေျပာ​ေသာ​သူ​သည္ ကိုယ္​ကို​သာ တည္​ေဆာက္၏။ ပ​ေရာ​ဖက္ ျပဳ​ေသာ​သူ​မူ​ကား၊ အ​သင္း​ေတာ္​ကို တည္​ေဆာက္၏။-

၁ ေကာရိန္သု 14:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 16:17

ယုံၾကည္​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ ယွဥ္တြဲ​လ်က္​ရွိ​ၾက​မည့္​နိမိတ္​လကၡဏာ​မ်ား​ဟူမူကား သူ​တို႔​သည္ ငါ​၏​နာမ​ျဖင့္ နတ္ဆိုး​တို႔​ကို​ႏွင္ထုတ္​ၾက​လိမ့္မည္။ အသစ္​ေသာ​ဘာသာ​စကား​မ်ား​ကို​ေျပာ​ၾက​လိမ့္မည္။

ေရာမဩဝါဒစာ 14:19

သို႔ျဖစ္၍ ၿငိမ္သက္​ျခင္း​ကို​ျဖစ္ေစ​ေသာ​အမႈအရာ​မ်ား​ႏွင့္ အခ်င္းခ်င္း​တည္ေဆာက္​ျမႇင့္တင္​ေပး​ေသာ​အမႈအရာ​မ်ား​ကို ႀကိဳးစား​ျပဳ​ၾက​ကုန္စို႔။

၁ ေကာရိန္သု 12:10

အျခား​တစ္​ဦး​အား တန္ခိုး​လကၡဏာ​ျပဳ​ေသာ​အခြင့္​ကို​လည္းေကာင္း၊ အျခား​တစ္​ဦး​အား ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ေသာ​အခြင့္​ကို​လည္းေကာင္း၊ အျခား​တစ္​ဦး​အား စိတ္​ဝိညာဥ္​တို႔​ကို​ပိုင္းျခား​၍​သိရွိ​ႏိုင္​ေသာ​အခြင့္​ကို​လည္းေကာင္း၊ အျခား​တစ္​ဦး​အား အျခား​ေသာ​ဘာသာ​စကား​အမ်ိဳးမ်ိဳး​ေျပာဆို​ႏိုင္​ေသာ​အခြင့္​ကို​လည္းေကာင္း၊ အျခား​တစ္​ဦး​အား ထို​ဘာသာ​စကား​မ်ား​၏​အနက္​ကို​ေဖာ္ျပ​ႏိုင္​ေသာ​အခြင့္​ကို​လည္းေကာင္း ေပး​ေတာ္မူ​၏။

၁ ေကာရိန္သု 12:28

ဘုရားသခင္​သည္ အသင္းေတာ္​၌ ပထမ​အေနျဖင့္ တမန္ေတာ္​မ်ား၊ ဒုတိယ​အေနျဖင့္ ပေရာဖက္​မ်ား၊ တတိယ​အေနျဖင့္ ဆရာ​မ်ား၊ ထို႔ေနာက္ တန္ခိုး​လကၡဏာ​ကို​ျပဳ​ေသာ​သူ​မ်ား၊ ထို႔ေနာက္ အနာေရာဂါ​ၿငိမ္း​ေစ​ႏိုင္​ေသာ​ဆု​ေက်းဇူး​ရရွိ​သူ​မ်ား၊ ကူညီမစ​သူ​မ်ား၊ စီမံ​အုပ္ခ်ဳပ္​သူ​မ်ား၊ အျခား​ေသာ​ဘာသာ​စကား​အမ်ိဳးမ်ိဳး​ေျပာဆို​ေသာ​သူ​မ်ား စသည္​တို႔​ကို ခန႔္ထား​ေတာ္မူ​၏။

၁ ေကာရိန္သု 13:1

ငါ​သည္ လူ႔​ဘာသာ​စကား​ႏွင့္ ေကာင္းကင္​တမန္​၏​ဘာသာ​စကား​တို႔​ကို ေျပာ​ႏိုင္​ေသာ္လည္း ေမတၱာ​မ​ရွိ​လွ်င္ ျမည္ဟည္း​ေသာ​ေၾကး​ေမာင္း​၊ သို႔မဟုတ္ စူးရွ​စြာ​ျမည္​ေသာ လင္းကြင္း​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​၏။

၁ ေကာရိန္သု 13:2

ငါ​သည္ ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ႏိုင္​ေသာ​အခြင့္​ကို​ရရွိ​၍ လွ်ိဳ႕ဝွက္​နက္နဲ​ေသာ​အရာ​ရွိသမွ်​ႏွင့္ အသိပညာ​အလုံးစုံ​တို႔​ကို နားလည္​သိရွိ​ကာ ေတာင္​မ်ား​ကို​ေ႐ႊ႕​ႏိုင္​သည့္ ယုံၾကည္​ျခင္း​အျပည့္အဝ​ရွိ​ေသာ္လည္း ေမတၱာ​မ​ရွိ​လွ်င္ အခ်ည္းႏွီး​ျဖစ္​၏။

၁ ေကာရိန္သု 14:12

သို႔ျဖစ္၍ သင္​တို႔​သည္​လည္း ဝိညာဥ္​ဆု​ေက်းဇူး​မ်ား​ကို​ရရွိ​ရန္ စိတ္အား​ထက္သန္​လ်က္​ရွိ​ၾက​သည္​ျဖစ္၍ အသင္းေတာ္​ကို တည္ေဆာက္​ျမႇင့္တင္​ေပး​ျခင္း​အတြက္ ထို​ဆုေက်းဇူး​ျဖင့္ ႂကြယ္ဝ​ျပည့္စုံ​မည့္​အေၾကာင္း ႀကိဳးစား​အားထုတ္​ၾက​ေလာ့။

၁ ေကာရိန္သု 14:22

သို႔ျဖစ္၍ အျခား​ေသာ​ဘာသာ​စကား​တို႔​သည္ ယုံၾကည္​သူ​တို႔​အတြက္ နိမိတ္​လကၡဏာ​မ​ဟုတ္​ဘဲ မ​ယုံၾကည္​သူ​တို႔​အတြက္ နိမိတ္​လကၡဏာ​ျဖစ္​၏။ ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ျခင္း​မူကား မ​ယုံၾကည္​သူ​တို႔​အတြက္ နိမိတ္​လကၡဏာ​မ​ဟုတ္​ဘဲ ယုံၾကည္​သူ​တို႔​အတြက္ နိမိတ္​လကၡဏာ​ျဖစ္​၏။

၁ ေကာရိန္သု 14:26

သို႔ျဖစ္လွ်င္ ညီအစ္ကို​တို႔၊ မည္သို႔​ဆို​ရ​မည္နည္း။ သင္​တို႔​သည္ စည္းေဝး​ၾက​ေသာအခါ ဆာလံ​သီခ်င္း​ဆို​ေသာ​သူ၊ သြန္သင္​ေပး​ေသာ​သူ၊ ဗ်ာဒိတ္​ေတာ္​ေဟာေျပာ​ေသာ​သူ၊ အျခား​ေသာ​ဘာသာ​စကား​ေျပာဆို​ေသာ​သူ​ႏွင့္ ထို​ဘာသာ​စကား​၏​အနက္​ကို​ဖြင့္​ေသာ​သူ အသီးသီး​ရွိ​ၾက​၏။ ခပ္သိမ္း​ေသာ​အမႈ​တို႔​ကို တည္ေဆာက္​ျမႇင့္တင္​ေပး​ျခင္း​အတြက္ ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

၁ ေကာရိန္သု 14:3

ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ေသာ​သူ​မူကား တည္ေဆာက္​ျမႇင့္တင္​ေပး​ျခင္း၊ တိုက္တြန္း​အားေပး​ျခင္း​ႏွင့္ ႏွစ္သိမ့္​ျခင္း​တို႔​အတြက္ လူ​တို႔​အား​ေဟာေျပာ​၏။

၁ ေကာရိန္သု 14:5

သင္​တို႔​အားလုံး​သည္ အျခား​ေသာ​ဘာသာ​စကား​မ်ား​ေျပာဆို​ႏိုင္​ရန္ ငါ​အလိုရွိ​၏။ သို႔ေသာ္ ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ျခင္း​အမႈ​ကို သင္​တို႔​အား ပို၍​ျပဳ​ေစ​လို​၏။ အျခား​ေသာ​ဘာသာ​စကား​ေျပာဆို​ေသာ​သူ​သည္ အသင္းေတာ္​ကို တည္ေဆာက္​ျမႇင့္တင္​ေပး​ရန္ ၎​၏​အနက္​ကို​ဖြင့္​ျခင္း​မ​ရွိ​လွ်င္ ထို​သူ​ထက္ ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ေသာ​သူ​သည္ ပို၍​ႀကီးျမတ္​၏။