၁ ေကာရိန္သု 14:27 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ အျခား​ေသာ​ဘာသာ​စကား​ေျပာဆို​ေသာ​သူ​ရွိ​လွ်င္ ႏွစ္​ဦး​၊ သို႔မဟုတ္ အမ်ားဆုံး​သုံး​ဦး​က တစ္လွည့္စီ​ေျပာ​၍ တစ္​ဦး​က အနက္​ဖြင့္​ေစ။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ထူး​ဆန္း​ေသာ​ဘာ​သာ​စ​ကား​ျဖင့္​ေျပာ​မည္ ဆို​ပါ​က​ႏွစ္​ေယာက္​ျဖစ္​ေစ၊ အ​မ်ား​ဆုံး​သုံး ေယာက္​ျဖစ္​ေစ​အ​လွည့္​က်​ေျပာ​ေစ​ေလာ့။ ထို ေနာက္​လူ​တစ္​ေယာက္​က​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္ ျပန္​ပါ​ေစ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ အ​ျခား​ေသာ ဘာ​သာ​စ​ကား​ျဖင့္ ေဟာ​ေျပာ​ေသာ သူ​ရွိ​လၽွင္၊ ႏွစ္​ေယာက္​ျဖစ္​ေစ၊ အ​မ်ား​ဆုံး​ဆို​ေသာ္ သုံး​ေယာက္​ျဖစ္​ေစ၊ တစ္​ေယာက္​ေနာက္ တစ္​ေယာက္​ေျပာ၍ တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္ အ​နက္​ကို​ေဖာ္​ျပ​ေစ။-

၁ ေကာရိန္သု 14:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ေကာရိန္သု 12:10

အျခား​တစ္​ဦး​အား တန္ခိုး​လကၡဏာ​ျပဳ​ေသာ​အခြင့္​ကို​လည္းေကာင္း၊ အျခား​တစ္​ဦး​အား ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ေသာ​အခြင့္​ကို​လည္းေကာင္း၊ အျခား​တစ္​ဦး​အား စိတ္​ဝိညာဥ္​တို႔​ကို​ပိုင္းျခား​၍​သိရွိ​ႏိုင္​ေသာ​အခြင့္​ကို​လည္းေကာင္း၊ အျခား​တစ္​ဦး​အား အျခား​ေသာ​ဘာသာ​စကား​အမ်ိဳးမ်ိဳး​ေျပာဆို​ႏိုင္​ေသာ​အခြင့္​ကို​လည္းေကာင္း၊ အျခား​တစ္​ဦး​အား ထို​ဘာသာ​စကား​မ်ား​၏​အနက္​ကို​ေဖာ္ျပ​ႏိုင္​ေသာ​အခြင့္​ကို​လည္းေကာင္း ေပး​ေတာ္မူ​၏။

၁ ေကာရိန္သု 14:13

ထို႔ေၾကာင့္ အျခား​ေသာ​ဘာသာ​စကား​ေျပာဆို​ေသာ​သူ​သည္ အနက္​ဖြင့္​ႏိုင္​မည့္​အေၾကာင္း ဆုေတာင္း​ေစ။

၁ ေကာရိန္သု 14:2

အေၾကာင္းမူကား အျခား​ေသာ​ဘာသာ​စကား​ေျပာဆို​ေသာ​သူ​သည္ လူ​တို႔​အား ေျပာဆို​သည္​မ​ဟုတ္​ဘဲ ဘုရားသခင္​အား ေျပာဆို​၏။ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ ထို​စကား​ကို မည္သူ​မွ်​နား​မ​လည္​ေခ်။ သူ​သည္ ဝိညာဥ္​ေတာ္​အားျဖင့္ လွ်ိဳ႕ဝွက္​နက္နဲ​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို ေျပာဆို​ေန​ျခင္း​သာ​ျဖစ္​၏။

၁ ေကာရိန္သု 14:26

သို႔ျဖစ္လွ်င္ ညီအစ္ကို​တို႔၊ မည္သို႔​ဆို​ရ​မည္နည္း။ သင္​တို႔​သည္ စည္းေဝး​ၾက​ေသာအခါ ဆာလံ​သီခ်င္း​ဆို​ေသာ​သူ၊ သြန္သင္​ေပး​ေသာ​သူ၊ ဗ်ာဒိတ္​ေတာ္​ေဟာေျပာ​ေသာ​သူ၊ အျခား​ေသာ​ဘာသာ​စကား​ေျပာဆို​ေသာ​သူ​ႏွင့္ ထို​ဘာသာ​စကား​၏​အနက္​ကို​ဖြင့္​ေသာ​သူ အသီးသီး​ရွိ​ၾက​၏။ ခပ္သိမ္း​ေသာ​အမႈ​တို႔​ကို တည္ေဆာက္​ျမႇင့္တင္​ေပး​ျခင္း​အတြက္ ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

၁ ေကာရိန္သု 14:28

သို႔ေသာ္ အနက္ဖြင့္​သူ​မ​ရွိ​လွ်င္ သူ​သည္ အသင္းေတာ္​၌ တိတ္ဆိတ္​စြာ​ေန​၍ မိမိကိုယ္ကို​လည္းေကာင္း၊ ဘုရားသခင္​ကို​လည္းေကာင္း ေျပာ​ေစ။

၁ ေကာရိန္သု 14:5

သင္​တို႔​အားလုံး​သည္ အျခား​ေသာ​ဘာသာ​စကား​မ်ား​ေျပာဆို​ႏိုင္​ရန္ ငါ​အလိုရွိ​၏။ သို႔ေသာ္ ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ျခင္း​အမႈ​ကို သင္​တို႔​အား ပို၍​ျပဳ​ေစ​လို​၏။ အျခား​ေသာ​ဘာသာ​စကား​ေျပာဆို​ေသာ​သူ​သည္ အသင္းေတာ္​ကို တည္ေဆာက္​ျမႇင့္တင္​ေပး​ရန္ ၎​၏​အနက္​ကို​ဖြင့္​ျခင္း​မ​ရွိ​လွ်င္ ထို​သူ​ထက္ ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ေသာ​သူ​သည္ ပို၍​ႀကီးျမတ္​၏။