၁ ေကာရိန္သု 14:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ သင္​သည္ ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​သည္​မွာ ေကာင္း​ေပ​၏။ သို႔ေသာ္ သူတစ္ပါး​ကို တည္ေဆာက္​ျမႇင့္တင္​ေပး​ျခင္း​မ​ရွိ။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ခ်ီး​မြမ္း​သည့္​သင္​တို႔​၏​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​သည္​ေကာင္း​မြန္​ေစ​ကာ​မူ​သူ​တစ္​ပါး အ​တြက္​မည္​သို႔​မၽွ​အ​က်ိဳး​မ​ရွိ။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ သင္​သည္ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ေကာင္း​မြန္​စြာ​ခ်ီး​မြမ္း​သည္ မွန္​ေစ​ေတာ့။ အ​ျခား​ေသာ​သူ​မူ​ကား၊ တည္​ေဆာက္​ျခင္း​အ​က်ိဳး​မ​ရွိ။-

၁ ေကာရိန္သု 14:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေရာမဩဝါဒစာ 14:19

သို႔ျဖစ္၍ ၿငိမ္သက္​ျခင္း​ကို​ျဖစ္ေစ​ေသာ​အမႈအရာ​မ်ား​ႏွင့္ အခ်င္းခ်င္း​တည္ေဆာက္​ျမႇင့္တင္​ေပး​ေသာ​အမႈအရာ​မ်ား​ကို ႀကိဳးစား​ျပဳ​ၾက​ကုန္စို႔။

၁ ေကာရိန္သု 14:18

ငါ​သည္ သင္​တို႔​အားလုံး​ထက္ အျခား​ေသာ​ဘာသာ​စကား​မ်ား​ကို ပို၍​ေျပာဆို​ရ​သည့္​အတြက္ ဘုရားသခင္​ကို​ေက်းဇူးတင္​၏။

၁ ေကာရိန္သု 14:4

အျခား​ေသာ​ဘာသာ​စကား​ေျပာဆို​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​ကို​သာ​တည္ေဆာက္​ျမႇင့္တင္​၏။ ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ေသာ​သူ​မူကား အသင္းေတာ္​ကို တည္ေဆာက္​ျမႇင့္တင္​ေပး​၏။

၁ ေကာရိန္သု 14:5

သင္​တို႔​အားလုံး​သည္ အျခား​ေသာ​ဘာသာ​စကား​မ်ား​ေျပာဆို​ႏိုင္​ရန္ ငါ​အလိုရွိ​၏။ သို႔ေသာ္ ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ျခင္း​အမႈ​ကို သင္​တို႔​အား ပို၍​ျပဳ​ေစ​လို​၏။ အျခား​ေသာ​ဘာသာ​စကား​ေျပာဆို​ေသာ​သူ​သည္ အသင္းေတာ္​ကို တည္ေဆာက္​ျမႇင့္တင္​ေပး​ရန္ ၎​၏​အနက္​ကို​ဖြင့္​ျခင္း​မ​ရွိ​လွ်င္ ထို​သူ​ထက္ ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ေသာ​သူ​သည္ ပို၍​ႀကီးျမတ္​၏။

၁ ေကာရိန္သု 14:6

သို႔ျဖစ္၍ ညီအစ္ကို​တို႔၊ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ထံ​လာ​၍ အျခား​ေသာ​ဘာသာ​စကား​မ်ား​ေျပာဆို​ေသာ္လည္း ဗ်ာဒိတ္​ေတာ္​အားျဖင့္​ျဖစ္ေစ၊ အသိပညာ​အားျဖင့္​ျဖစ္ေစ၊ ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ျခင္း​အားျဖင့္​ျဖစ္ေစ၊ သြန္သင္​သည့္​စကား​အားျဖင့္​ျဖစ္ေစ မ​ေဟာေျပာ​လွ်င္ သင္​တို႔​အတြက္ မည္သည့္​အက်ိဳး​ရွိ​မည္နည္း။