၁ ေကာရိန္သု 14:10 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ကမာၻ​ေပၚတြင္ ဘာသာ​စကား​အမ်ိဳးအစား မ်ားစြာ​ရွိ​သည္​မွန္​ေသာ္လည္း အဓိပၸာယ္​မဲ့​ေသာ​စကား​တစ္ခုမွ်​မ​ရွိ။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ကမၻာ​ေပၚ​တြင္​ဘာ​သာ​စ​ကား​အ​မ်ိဳး​ေပါင္း မ်ား​စြာ​ရွိ​ေသာ္​လည္း မည္​သည့္​ဘာ​သာ​စ​ကား မၽွ​အ​႒ိပၸါယ္​ကင္း​မဲ့​သည္​မ​ရွိ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ လူ​ျပည္၌ ဘာ​သာ​စ​ကား​မ်ိဳး​တို႔​သည္ ဤ​မၽွ​ေလာက္​မ်ား၍၊ ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ အ​နက္​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​သည္ မွန္​ေစ​ေတာ့။-

၁ ေကာရိန္သု 14:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ေကာရိန္သု 14:11

ထို႔ေၾကာင့္ ဘာသာ​စကား​၏​အနက္​အဓိပၸာယ္​ကို ငါ​နား​မ​လည္​လွ်င္ ထို​စကား​ကို​ေျပာဆို​ေန​သူ​အတြက္ ငါ​သည္ တိုင္းတစ္ပါးသား​ျဖစ္​သကဲ့သို႔ ေျပာဆို​ေန​ေသာ​ထို​သူ​သည္​လည္း ငါ့​အတြက္ တိုင္းတစ္ပါးသား​ျဖစ္​လိမ့္မည္။

၁ ေကာရိန္သု 14:9

ထိုနည္းတူ သင္​တို႔​သည္​လည္း နား​မ​လည္​ႏိုင္​ေသာ​သတင္း​စကား​ကို အျခား​ေသာ​ဘာသာ​စကား​ျဖင့္ ေျပာဆို​လွ်င္ ေျပာဆို​ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို မည္သို႔​သိ​ႏိုင္​မည္နည္း။ သင္​တို႔​သည္ ေလ​ကို​စကား​ေျပာ​ေန​ျခင္း​သာ ျဖစ္​လိမ့္မည္။